Marie z Brienne – Další jazyky