Cees Nooteboom – Další jazyky