Austen Henry Layard – Další jazyky