Seznam dílů seriálu Odložené případy

seznam na projektech Wikimedia

Toto je seznam dílů seriálu Odložené případy. Americký detektivní seriál Odložené případy vysílala od září 2003 televizní stanice CBS. Do léta 2010 vzniklo a bylo odvysíláno celkem 156 dílů v 7 řadách.

Přehled řadEditovat

ŘadaDílyPremiéra v USA
První dílPoslední díl
1 2320030928a28. září 200320040523a23. května 2004
2 2320041003a3. října 200420050522a22. května 2005
3 2320050925a25. září 200520060521a21. května 2006
4 2420060924a24. září 200620070506a6. května 2007
5 1820070923a23. září 200720080504a4. května 2008
6 2320080928a28. září 200820090510a10. května 2009
7 2220090927a27. září 200920100502a2. května 2010

Seznam dílůEditovat

Tučně vyznačené skladby jsou součástí vydaného soundtracku.

První řada (2003–2004)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
11Look AgainKdyž hradba povolí Mark PellingtonMeredith Stiehm20030928a28. září 2003
Lilly Rushová je odvelena z vyšetřování trojnásobné vraždy, aby mohla pracovat na případu z roku 1976, ke kterému přidala svoje svědectví očitá svědkyně. (Hudba: 10CC - Im Not In Love, Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen the Rain?
22GleenPrášek Paris BarclayJan Oxenberg20031005a5. října 2003
Na oddělení přišly dvě ženy a poprosily Lilly, jestli by neotevřela případ vraždy matky jedné z nich z roku 1983. (Hudba: Bryan Adams - Straight From The Heart, Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart) 
33Our Boy Is BackNáš chlapec se vrátil Bryan SpicerStacy Kravetz20031012a12. října 2003
Na oddělení přijde dopis od neznámého násilníka, který znásilnil několik žen a v roce 1998 zabil mladou dívku. (Hudba: Third Eye Blind - How's It Going To Be, Heroes - The Wallflowers) 
44Churchgoing PeoplePobožní lidé Mark PellingtonMeredith Stiehm20031019a19. října 2003
Na hřbitově je nalezena blouznící stará žena a je převezena na policii. Lilly se dozví, že manžel této ženy byl zavražděn v roce 1990, a rozhodne se případ vyřešit. (Hudba: George Michael - Faith, Madonna - Live to Tell
55The RunnerBěžec David StraitonVeena Cabreros Sud20031026a26. října 2003
V roce 1973 byl poblíž železniční stanice zastřelen policista, nyní se objevila zvuková nahrávka pocházející z vrahova auta. (Hudba: Gladys Knight - Midnight Train To Georgia, Bill Withers - Lean On Me) 
66Love Conquers AlHalleyova kometa Greg YaitanesKim Newton20031109a9. listopadu 2003
Na policii vyslechnou svědka, který tvrdí že vraždu mladé dívky v roce 1981 nespáchal člověk, který za to sedí ve vězení, ale někdo jiný. (Hudba: REO Speedwagon - Keep On Loving You, Styx - The Best Of Times, Kim Carnes - Bette Davis Eyes, Air Supply - Every Woman In The World, Billy Joel - She's Got a Way
77A Time to HateTřináctá komnata Deran SarafianJan Oxenberg20031116a16. listopadu 2003
Na policii přijde žena, která žádá vyšetření vraždy jejího syna v roce 1964, která by mohla souviset s jeho sexualitou. (Hudba: Betty Everett - It's in His Kiss, The Byrds - Turn! Turn! Turn!
88Fly AwayBabočkové odlétají James Whitmore mladšíVeena Cabreros Sud20031130a30. listopadu 2003
Žena, která v roce 2001 spadla z okna i se svojí dcerou, která však nepřežila, se probudí z kómatu a vyšetřovatelé začnou případ řešit. (Hudba: Azure Ray - Sleep, Do - Heaven
99Sherry Darlin'Pocit viny Rachel TalalaySean Whitesell20031207a7. prosince 2003
Na policii zavolá muž, který se přihlásí k vraždě své babičky v roce 1989. Vyšetřovatelé ho začnou hledat. (Hudba: The Cure - Lovesong, Fine Young Cannibals - She Drives Me Crazy, Crowded House - Don't Dream It's Over, Don Henley - The End Of The Innocence
1010The HitchhikerStopař Marita GrabiakSean Whitesell20031221a21. prosince 2003
Detektivové řeší případ zastřeleného stopaře z roku 1997. (Hudba: Smash Mouth - Walkin' On The Sun, Blessed Union Of Souls - I Believe) 
1111HubrisOfelie Agnieszka HollandováStacy Kravetz a Kim Newton20040111a11. ledna 2004
Na policii přijde učitel, který najde spojitost s případem vraždy své milenky v roce 1995, za který byl obviňován a který mu zničil kariéru. 
1212GluedLepidlo Peter MarkleTyler Bensinger20040118a18. ledna 2004
Stillman požádá Lilly, jestli by se nemohla podívat na případ vraždy malého chlapce z roku 1980, který se mu nikdy nepodařilo vyřešit. (Hudba: Jackson Browne - Running On Empty, Supertramp - The Logical Song, Paul Simon - Slip Slidin' Away, Genesis - Follow You Follow Me
1313The LetterDopis Tim HunterVeena Cabreros Sud20040125a25. ledna 2004
Vnučka ženy, která byla v roce 1939 znásilněna a zabita, najde poslední dopis, jež napsala své dceři. 
1414The Boy in the BoxChlapec v krabici Karen GaviolaMeredith Stiehm20040215a15. února 2004
Na oddělení přijde kufr s věcmi po neznámém chlapci, který byl nalezen v roce 1958 v krabici od punče. (Hudba: Johnny Cash - You're The Nearest Thing To Heaven, The Everly Brothers - All I Have To Do Is Dream, Perry Como - Catch A Falling Star, Ricky Nelson - Sweeter Than You) 
1515Disco InfernoPožár na diskotéce James Whitmore mladšíTyler Bensinger20040222a22. února 2004
Jsou nalezeny ostatky muže, který byl zastřelen těsně před požárem na jedné diskotéce v roce 1978, kde zemřelo dalších 23 lidí. (Hudba: The Trammps - Disco Inferno, Earth/Wind&Fire - After The Love Has Gone, ABBA - Dancing Queen, Gloria Gaynor - I Will Survive, Alicia Bridges - I Love The Nightlife, Chic - Le Freak, Donna Summer - Last Dance
1616VolunteersDobrovolníci Allison AndersJan Oxenberg20040307a7. března 2004
Pod troskami zdemolované budovy jsou nalezena dvě těla ženy a muže, kteří zemřeli v roce 1969. 
1717The Lost Soul of Herman LesterDruhý příchod legendy Tim MathesonSean Whitesell20040314a14. března 2004
Mladému nadanému basketbalistovi někdo vyhrožuje, že skončí stejně jako jeho otec, který byl v roce 1987 zabit. 
1818ResolutionsPředsevzetí Alex ZakrzewskiKim Newton20040328a28. března 2004
Bývalá alkoholička se svěří detektivům s obavou, že na Silvestra 1999 srazila muže a ujela. Vyšetřovatelé mohou začít. 
1919Late ReturnsPozdní návraty David StraitonJay Beattie a Dan Dworkin20040404a4. dubna 2004
Detektivové jsou přivoláni k místu činu zastřelného muže, u něhož v domě najdou fotky ženy zavražděné v roce 1992. 
2020GreedDravec Karen GaviolaStacy Kravetz20040418a18. dubna 2004
Vyšetřovatelé řeší případ z prostředí filadelfského obchodního světa. Obchodník, který má jít kvůli podvodům do vězení, totiž nabídne svědectví v případu vraždy z roku 1985. 
2121Maternal InstinctsMateřský instinkt Kevin HooksLaurie Arent20040425a25. dubna 2004
Lindsay přivede detektivy k sedmnáctiletému vzdorovitému chlapci, který jim řekne, že byl svědkem vraždy svojí matky v roce 1989 a že si z té události pamatuje nějaké střípkovité informace. 
2222The PlanPlán Agnieszka HollandováVeena Cabreros Sud20040502a2. května 2004
Na oddělení přijde papír se seznamem podivných úkolů týkajících se muže jménem Nash. To odstartuje vyšetřování údajné nehody z roku 1999, kdy byl učitel vojenské akademie nalezen v bazénu mrtvý. 
2323Lover's LaneUlička milenců Nelson McCormickMeredith Stiehm20040523a23. května 2004
Test DNA dokáže nevinu muže odsouzeného za znásilnění a vraždu mladé oblíbené dívky a pokus o vraždu jejího přítele z roku 1986, detektivové tedy musí zjistit, kdo je skutečným vrahem. 

Druhá řada (2004–2005)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
241The BadlandsNebezpečná čtvrť Tim MathesonChris Mundy20041003a3. října 2004
(Hudba: Alicia Keys - If I Ain't Got You) 
252Factory GirlsDěvčata z továrny David Von AnckenMeredith Stiehm a Stacy Kravetz20041010a10. října 2004
K Lilly se dostane vražda dělnice z roku 1943. 
263DanielaDaniela David BarrettVeena Cabreros Sud20041017a17. října 2004
Týraná žena přinese na policii kazetu, kterou našla u svého manžela, s brutálním videem, na kterém v roce 1979 manžel drží pistoli u hlavy nějaké dívce. Vyšetřovatelé musí zjistit, kdo ta dívka byla. (Hudba: Donna Summer - Bad Girls, My Sharonna, Village People - YMCA, KC&The Sunshine Band - Please Don't Go, David Gates - The Goodbye Girl) 
274The HouseBarák Alex ZakrzewskiSean Whitesell20041024a24. října 2004
Před bývalým vězení jsou vykopány ostatky vězně, který se měl v roce 1968 pokusit o útěk, ale ostatky neodpovídají jeho popisu. Před detektivy tak stojí další záhada. 
285Who's Your Daddy?Kdo je tvůj táta? Greg YaitanesTyler Bensinger20041031a31. října 2004
Detektivy vyhledá mladá dívka kambodžského původu, která má podezření,že na internetu je ke koupi nabízen náramek její matky, která byla spolu s jejím otcem brutálně zastřelena v roce 1991. 
296The SleepoverPřespání Emilio EstevezLiz W. Garcia20041107a7. listopadu 2004
Detektivové naleznou podivnou souvislost mezi vraždami dvou dívek z roku 1990 a ze současnosti. Obě byly shozeny ze strmého břehu do jezera a měly na sobě značky. 
307It's Raining MenLidi prší Paul HolahanJan Oxenberg20041114a14. listopadu 2004
Na oddělení přijde muž, který žádá přešetření vraždy jeho přítele, kterého někdo uškrtil v roce 1983. Sám byl jedním z prvních nakažených HIV a byl podezřelý z jeho vraždy. 
318Red GlareRudá záře Tim MathesonJay Beattie a Dan Dworkin20041121a21. listopadu 2004
Starý muž požádá detektivy o prošetření vraždy jeho otce z roku 1953. Byl to komunista, což nebylo v době protikomunistické kampaně nejlepší. Detektivové začnou případ řešit. 
329Mind HuntersLovec myšlenek Kevin BrayVeena Cabreros Sud20041128a28. listopadu 2004
Turisté najdou v rezervaci tělo nahé ženy bez hlavy, později je nalezeno dalších osm ženských těl, která jsou různě stará, a všechny jsou bez hlav. Detektivové mají co do činění s brutálním sériovým vrahem. Tato epizoda končí jako nevyřešený případ, ke kterému se detektivové vrátí v poslední epizodě této série - Les (The Woods). 
3310DiscretionDům James Whitmore mladšíHenry Robles20041219a19. prosince 2004
Vdova po zástupci státního žalobce chce očistit jméno svého manžela, který byl ubodán v roce 2000 a byl údajně zapleten do zpronevěry
3411Blank GenerationZtracená generace David BarrettChris Mundy20050109a9. ledna 2005
Sestra mladíka, který patřil do jedné sekty a který se údajně sám otrávil kyanidem v roce 1978, najde důkazy, že jeho smrt nebyla sebevražda. Proto se detektivové k případu vracejí. 
3512Yo, AdrianAhoj, Adrian James Whitmore mladšíSean Whitesell20050116a16. ledna 2005
Na smrtelné posteli se bývalý profesionální rozhodčí přizná, že nezabránil smrti boxera, který zemřel při zápase v roce 1976. Před detektivy se otvírá nový případ. 
3613Time to CrimeČas zabíjet Tim HunterTyler Bensinger20050130a30. ledna 2005
Na policii se dostane zbraň, kterou někdo v roce 1987 zasáhl malou holčičku při střelbě v parku. 
3714RevolutionRevoluce Alex ZakrzewskiLiz W. Garcia20050220a20. února 2005
Je zatčen muž, jež se vrátil z Kanady, kam utekl v roce 1969, protože je podezřelý, že ve stejném roce zavraždil svou přítelkyni. 
3815WishingPřání Emilio EstevezKarin Lewicki20050306a6. března 2005
K detektivům se dostane nevyřešený případ podivné smrti mentálně retardovaného chlapce, kterého v roce 1993 přejel vlak. 
3916RevengePomsta David Von AnckenJay Beattie20050313a13. března 2005
Detektivové vyšetřují smrt chlapce Kyla, který se v roce 1998 pokoušel přeplavat řeku a utopil se, když utíkal před svými únosci. Bratr poručíka Stillmana detektivům poví o zpovědi jednoho člověka, který se prý podílel na Kylově únosu
4017SchadenfreudeŠkodlibost Tim MathesonGina Gionfriddo20050320a20. března 2005
U mrtvé narkomanky je nalezen prsten ženy zavražděné v roce 1982, za její vraždu je zatčen manžel, ten však vinu popírá. Detektivové musí prokázat jeho vinu nebo nevinu. 
4118RavagedSpoušť James Whitmore mladšíMeredith Stiehm20050327a27. března 2005
Detektivové otevřou odložený případ smrti matky dvou dětí a alkoholičky z roku 1995, jejíž smrt byla klasifikována jako nehoda. Její sestra totiž přijde s důležitým důkazem o vraždě. 
4219Strange FruitDivné ovoce Paris BarclayVeena Cabreros Sud20050403a3. dubna 2005
Detektivové otevírají případ vraždy mladého černošského chlapce, který se zastal v roce 1963 znásilněné černošky a chtěl po policii vyšetření, pár dní na to ho našel mrtvého malý Will Jeffreis. 
4320KensingtonKensington Bill EaglesSean Whitesell20050424a24. dubna 2005
V roce 1984 byl zabit muž, vraždu označili jako loupežné přepadení. S tím ale nesouhlasí synovec zavražděného a žádá přešetření, protože se nedávno ve vězení setkal s mužem, který jeho strýce okradl, když už byl mrtvý. 
4421Creatures of the NightNoční nestvůry Alex ZakrzewskiTyler Bensinger20050501a1. května 2005
Má dojít k propuštění sériového vraha, ale soud požádá oddělení vražd o přešetření, protože si není jistý, jestli tento muž neuškrtil v roce 1977 hotelového vrátného na nástupišti metra. 
4522Best FriendsNejlepší přátelé Mark PellingtonLiz W. Garcia20050508a8. května 2005
V řece je nalezeno auto z roku 1932, které patřilo pašerákovi alkoholu, a v něm kostra mladé ženy. Detekivové musí vyšetřit, co se stalo. 
4623The WoodsLes Nelson McCormickVeena Cabreros Sud20050522a22. května 2005
Detektivové se vracejí k sériovému vrahovi Georgu Marksovi, kterého před několika měsíci nemohli obvinit, pro nedostatek důkazů. Teď je totiž nalezeno 9 lebek zakopaných na zahradě jeho domu. Otevírá se znovu případ z 9. epizody Lovec myšlenek (Mind Hunters). 

Třetí řada (2005–2006)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
471FamilyRodina Mark PellingtonMeredith Stiehm20050925a25. září 2005
Na policii přijde mladá dívka s tím, že se jí ozval člověk, který tvrdí, že je její otec. Její pravý otec byl však zavražděn v roce 1988 na absolventském večírku a matka jí vyhodila do kontejneru. 
482The PromiseSlib Paris BarclayVeena Cabreros Sud20051002a2. října 2005
Otec dívky, která uhořela na párty v roce 2004, přijde na policii s fotografií z té párty, kterou našel v jejím emailu. Na fotografii dívku někdo nutí pít alkohol. 
493Bad NightOsudová chyba Kevin BrayAndrea Newman20051009a9. října 2005
Matka, které někdo zavraždil v roce 1978 syna Anguse, najde dopis, ve kterém Angus žádá o ruku svojí kamarádku, a chce, aby by byla jeho vražda prověřena. 
504ColorsBarvy Paris BarclaySean Whitesell20051016a16. října 2005
Detektivové vyšetřují vraždu velmi nadějného mladého černošského baseballisty z roku 1945, který chtěl těsně před svou smrtí s baseballem skončit kvůli své lásce. 
515CommittedUvězněná Alex ZakrzewskiLiz W. Garcia20051023a23. října 2005
Detektivové vyšetřují vraždu ženy trpící maniodepresí pohřešované od roku 1954 poté, co zemře žena, která se za ní několik desítek let vydávala. 
526Saving Patrick BubleyZachraňte Patricka Bubleyho Marcos SiegaTyler Bensinger a Karin Lewicki20051106a6. listopadu 2005
Ve městě dojde k přestřelce gangů, při které je zabit poslední živý ze čtyř synů paní Bubleyové. Ukazuje se, že její synové umírali v dvouletých intervalech, což není jen náhoda. 
537Start-UpRozjezd James Whitmore mladšíKarin Lewicki20051113a13. listopadu 2005
Ve firemním počítači je nalezen výhrůžný dopis adresovaný spolumajitelce firmy, která zemřela údajně na infarkt v roce 1998. Tento dopis ale dokazuje, že to nebyla náhoda. 
548HonorČest Paris BarclayCraig Turk20051120a20. listopadu 2005
V starém domě je nalezena krabice se zajateckými náramky válečného hrdiny, který se vrátil z války ve Vietnamu v roce 1972 a za pár měsíců ho někdo zavraždil. Pro poručíka Stillmana je srdeční záležitostí vyřešit tento případ. 
559A Perfect DayPerfektní den Roxann DawsonováVeena Cabreros Sud20051127a27. listopadu 2005
Rybář vyloví z řeky malou kostru holčičky, která tam ležela od roku 1965. Detektivové zjistí, že byla týrána a začnou případ řešit. Zveřejní zrekonstruovaný obličej a přihlásí se na něj jedna žena, která tvrdí, že to je ona. 
5610Frank's BestFrankovy lahůdky Michael SchultzAndrea Newman20051218a18. prosince 2005
Právnička, která neúspěšně obhajovala ilegálního přistěhovalce obviněného z vraždy jeho zaměstnavatele v roce 2001, požádá detektivy o přešetření, protože jeho bratr si je jist, že je nevinný. 
57118 Years8 let Mark PellingtonMeredith Stiehm20060108a8. ledna 2006
Někdo policii dá zprávu, že viděl možnou svědkyni vraždy z roku 1988, kdy byl na dálnici zastřelen muž a ona zraněna. 
5812DetentionPo škole Jessica LandawLiz W. Garcia20060115a15. ledna 2006
Po smrti školníka je v jeho bytě nalezena polovina dopisu, jehož druhou polovinu měl v ruce student, který v roce 1994 spáchal sebevraždu skokem ze střechy školy. Detektivové tuší, že to nebyla náhoda a rozjíždí vyšetřování. 
5913DebutDebut Tim HunterKarin Lewicki a Kate Purdy20060129a29. ledna 2006
Matka dcery zavražděné v roce 1968 shozením ze schodů na plesu debutantek je přesvědčena, že její dceru zabil muž, kterému nedávno zemřela manželka stejným způsobem. 
6014Dog Day AfternoonsOdpoledne pod psa Craig Ross mladšíSean Whitesell20060226a26. února 2006
Detektivové začnou vyšetřovat vraždu pokladní, která byla v roce 2000 zastřelena při bankovním přepadení, protože se na stejné pobočce odehraje stejné přepadení znovu. 
6115SanctuaryAzyl Alex ZakrzewskiSteve Sharlet20060312a12. března 2006
Při policejním zátahu je zatčen drogový dealer, který je podezřelý, že v roce 1998 zabil a rozřezal mladou ženu. V jeho službách v té době pracoval jako policista v přestrojení Scotty Valens. Případ se začne přešetřovat. 
6216One NightJednou večer Nicole KassellVeena Cabreros Sud20060319a19. března 2006
Na oddělení přijde muž, který se přizná k tomu, že v roce 1980 zaživa pohřbil chlapce a že to udělal dnes znovu. Detektivové musí sériového vraha přesvědčit, aby jim řekl místo, kam pohřbil toho druhého chlapce, ale není to tak lehké. 
6317SuperstarSuperhvězda Bill EaglesPatricia A. Fullerton, Craig S. O'Neill a Jason Tracey20060326a26. března 2006
Sestra tenisové hvězdy uškrcené v roce 1973 najde ručník, který je napuštěn dusičnanem sodným. Detektivové tak mohou otevřít případ a najít vraha. 
6418WillkommenVítejte! Paris BarclayAndrea Newman20060402a2. dubna 2006
Majitelka divadla při stěhování najde pistoli, která zabíjela. Nesmělý taxikář se v roce 2002 po dlouhém rozhodování přihlásil na konkurz do muzikálu Kabaret a uspěl. O několik týdnů později byl nalezen mrtvý. 
6519Beautiful Little FoolKrásný blázínek Kevin BrayLiz W. Garcia20060409a9. dubna 2006
Pravnučka mladé ženy, která byla zavražděna v roce 1929, požádá detektivy, aby objasnili okolnosti její vraždy a našli vraha. 
6620Death Penalty: Final AppealTrest smrti: Poslední odvolání Alex ZakrzewskiSean Whitesell20060416a16. dubna 2006
Detektivu Jeffriesovi zavolá vězeň odsouzený k smrti za vraždu dívky z roku 1994, aby dokázal jeho nevinu. Vyšetřování ale zkomplikuje zástupce státního návladního. 
6721The Hen HouseKurník David Von AnckenCraig Turk20060430a30. dubna 2006
Novinář Sentinelu najde staré věci po novinářce, která byla v roce 1945 shozena pod vlak, mezi nimi i vzkaz o setkání na nádraží, kde zemřela. Vyšetřování může začít. 
6822The RiverŘeka Craig Ross mladšíLiz Garcia20060507a7. května 2006
Vyléčená černošská narkomanka je rozhodnuta změnit svou výpověď v případu vraždy doktora z roku 1984. Řekne detektivům, že doktora zastřelil běloch a ne černoch, jak se předpokládalo. 
6923JosephJoseph Roxann DawsonováLiz W. Garcia a Andrea Newman20060521a21. května 2006
Někdo se pokusí použít kreditní kartu rok mrtvého muže, který byl v roce 2005 zastřelen, když měl svědčit u soudu jako svědek vraždy. Detektivové se začnou o případ zajímat. 

Čtvrtá řada (2006–2007)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
701RampageBěsnění Mark PellingtonVeena Cabreros Sud20060924a24. září 2006
V nákupním centru je nalezena kazeta se záznamem masakru, který způsobili dva mladíci, když zde v roce 1995 zastřeli 15 lidí a pak sami sebe. Detektivům dojde, že musí existovat ještě jeden člověk, který to celé natáčel. (Hudba: Joan Osborne - One of Us) 
712The War at HomeVálka doma Alex ZakrzewskiSamantha Howard Corbin20061001a1. října 2006
Potápěči najdou v řece ruční protézu a kostru ženy, kterou někdo shodil z mostu v roce 2004, což bylo pár měsíců potom, co se vrátila z války v Iráku. Detektivové začnou podezřívat manžela. 
723SandhogsBarabové David Von AnckenGreg Plageman20061008a8. října 2006
Při rozšiřování filadelfského metra je nalezena kostra horníka pracujícího v tunelu, který se pohřešuje od roku 1945. Detektivové mají tušení, že to nebyla jen pouhá nehoda, ale že za tím stojí lidé. 
734Baby BluesPo porodu David BarrettLiz W. Garcia20061015a15. října 2006
Frannie Chingová najde nesrovnalost v případu smrti šestiměsíčního kojence Iris z roku 1982, protože měla po smrti mokré vlasy, což odporuje teorii, že zemřela na syndrom náhlého úmrtí kojenců
745Saving SammyZachraňte Sammyho Paris BarclayTyler Bensinger20061022a22. října 2006
Joseph upozorní detektivy na autistického chlapce, kterému v roce 2003 někdo zastřelil rodiče přímo před jeho zraky. Vyšetřování komplikuje chlapcovo onemocnění. 
756StaticPíseň pro dceru Kevin BrayGavin Harris20061029a29. října 2006
767The KeyKlíč David BarrettJennifer M. Johnson20061105a5. listopadu 2006
778FirefliesSvětlušky Marcos SiegaErica Shelton20061112a12. listopadu 2006
789Lonely HeartsOsamělá srdce John PetersLiz W. Garcia20061119a19. listopadu 2006
Detektivové řeší případ třicetileté Marthy Packové zavražděné v roce 1989. 
7910Forever BlueNavždy modrá Jeannot SzwarcTom Pettit20061203a3. prosince 2006
8011The Red and the BlueČervení a modří Steve BoyumMeredith Stiehm20061210a10. prosince 2006
K detektivům přijde bývalý Jeffrisův parťák se zbraní, která v roce 2000 zastřelila kovboje z Tennessee. 
8112Knuckle UpZatnout pěsti David BarrettGreg Plageman20070107a7. ledna 2007
8213BlackoutVýpadek proudu Seith MannTyler Bensinger20070114a14. ledna 2007
V roce 1996 našli v bazénu mrtvou ženu. 
83148:03 AMV 8 hodin 3 minuty Alex ZakrzewskiVeena Cabreros Sud20070128a28. ledna 2007
8415Blood on the TracksKrev ve stopách Kevin BrayGavin Harris20070218a18. února 2007
8516The Good-Bye RoomMístnost, kde se dává sbohem Holly DaleJennifer M. Johnson20070304a4. března 2007
Na oddělení přijde žena a prosí detektivy jestli by nevyřešili vraždu její matky v roce 1964. 
8617Shuffle, Ball ChangePřísun, krok Mark PellingtonLiz W. Garcia20070311a11. března 2007
8718A Dollar, a DreamSen o dolarech Chris FisherErica Shelton20070318a18. března 2007
8819OffenderPedofil David BarrettGreg Plageman20070325a25. března 2007
Scottymu zavolá muž a přeje si aby vyřešili vraždu jeho syna Claye z roku 1987, za kterou neprávem seděl. 
8920Stand Up and HollerPostav se a zakřič John PetersGreg Plageman20070401a1. dubna 2007
Detektivové řeší případ školačky, nalezenou na školním hřišti mrtvou v roce 1997. 
9021TornRozpolcená Kevin BrayTyler Bensinger20070408a8. dubna 2007
9122CargoLodní náklad Andy GarcíaTom Pettit20070415a15. dubna 2007
9223The Good DeathSmrt z milosti Paris BarclayGavin Harris20070429a29. dubna 2007
9324StalkerŠmírák Alex ZakrzewskiVeena Cabreros Sud20070506a6. května 2007

Pátá řada (2007–2008)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
941Thrill KillThrill Kill Alex ZakrzewskiVeena Cabreros Sud20070923a23. září 2007
952That WomanTa žena Roxann DawsonováLiz W. Garcia20070930a30. září 2007
963Running AroundVyjížďka Holly DaleJennifer M. Johnson20071007a7. října 2007
974Devil MusicĎábelská hudba Chris FisherKate Purdy20071014a14. října 2007
985Thick As ThievesSpřízněni zlodějnou Holly DaleChristopher Silber20071021a21. října 2007
996WunderkindZázračné dítě Kevin BrayGreg Plageman20071028a28. října 2007
1007World's EndKonec světa Roxann DawsonováGavin Harris20071104a4. listopadu 2007
1018It Takes a VillageObecná odpovědnost Kevin BrayErica Shelton20071111a11. listopadu 2007
1029Boy CrazyŠílená po klucích Holly DaleJoanna Lovinger20071118a18. listopadu 2007
10310JusticeSpravedlnost Agnieszka HollandováVeena Cabreros Sud20071125a25. listopadu 2007
10411Family 8108Rodina Jeannot SzwarcKellye Garrett a Elizabeth Randall20071209a9. prosince 2007
10512SabotageSabotáž Nicole KassellGreg Plageman20080106a6. ledna 2008
10613SpidersPavouci John PetersLiz W. Garcia20080217a17. února 2008
10714Andy in C MinorAndy v C moll Jeannot SzwarcGavin Harris20080330a30. března 2008
10815The RoadCesta Holly DaleJennifer M. Johnson20080406a6. dubna 2008
10916Bad ReputationŠpatná pověst Alex ZakrzewskiChristopher Silber20080413a13. dubna 2008
11017SlippingŠílenství Kevin BrayErica Shelton20080427a27. dubna 2008
11118Ghost of My ChildDuch mého dítěte Roxann DawsonováLiz W. Garcia20080504a4. května 2008

Šestá řada (2008–2009)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
1121Glory DaysDny slávy Roxann DawsonováGavin Harris20080928a28. září 2008
1132True CallingTo pravé povolání Paris BarclayChristopher Silber20081005a5. října 2008
1143Wednesday's WomenStředeční ženy John FinnErica Shelton20081012a12. října 2008
1154Roller GirlBruslařka Holly DaleElle Triedman20081019a19. října 2008
1165Shore LeavePropustka na břeh Alex ZakrzewskiElwood Reid20081026a26. října 2008
1176The DealerAutosalon Chris FisherGreg Plageman20081102a2. listopadu 2008
1187One Small StepJeden malý krůček pro lidstvo David Von AnckenTaylor Elmore20081109a9. listopadu 2008
1198Triple ThreatTrojí ohrožení Kevin BrayKathy Ebel20081116a16. listopadu 2008
1209Pin Up GirlDěvče z magazínu Chris FisherGavin Harris20081123a23. listopadu 2008
12110Street MoneyJiná kampaň Carlos AvilaChristopher Silber20081130a30. listopadu 2008
12211WingsKřídla David Von AnckenJennifer M. Johnson20081221a21. prosince 2008
12312Lotto FeverLoterijní horečka Agnieszka HollandováJohn Brian King20090104a4. ledna 2009
12413Breaking NewsNejnovější zprávy Holly DaleErica Shelton20090111a11. ledna 2009
12514The Brush ManKartáčník Roxann DawsonováElwood Reid20090125a25. ledna 2009
12615Witness ProtectionProgram ochrany svědků Alex ZakrzewskiElle Triedman20090215a15. února 2009
12716JackalsŠakalové Marcos SiegaTaylor Elmore20090308a8. března 2009
12817Officer DownJeffriesův boj Alex ZakrzewskiChristopher Silber20090315a15. března 2009
12918Mind GamesVnitřní hlas Donald Thorin mladšíGavin Harris20090322a22. března 2009
13019LibertyvilleAmerický sen Marcos SiegaKathy Ebel20090329a29. března 2009
13120Stealing HomeSen o svobodě Kevin BrayDanny Pino a Elwood Reid20090412a12. dubna 2009
13221November 22ndDen kdy došlo k atentátu Jeannot SzwarcRyan Farley20090426a26. dubna 2009
13322The Long Blue Line (Part 1)Kodex cti (1. část) Roxann DawsonováJennifer M. Johnson a Greg Plageman20090503a3. května 2009
13423Into The Blue (Part 2)Rodinná tradice (2. část) Jeannot SzwarcJennifer M. Johnson a Greg Plageman20090510a10. května 2009

Sedmá řada (2009–2010)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
1351The CrossingPoslední plavba Alex ZakrzewskiTaylor Elmore20090927a27. září 2009
1362Hood RatsSkateboarďáci Chris FisherElwood Reid20091004a4. října 2009
1373JurisprudenceJurisprudence Holly DaleChristopher Silber20091011a11. října 2009
1384SoulDuše John F. ShowalterRyan Farley20091025a25. října 2009
1395WASPŽeny na křídlech Chris FisherDenise Thé20091101a1. listopadu 2009
1406Dead HeatPoslední dostih Nathan HopeAdam Glass20091108a8. listopadu 2009
1417Read Between the LinesČíst mezi řádky Kevin BrayErica L. Anderson20091115a15. listopadu 2009
1428ChinatownČínská čtvrť David Von AnckenAlicia Kirk20091122a22. listopadu 2009
1439ForensicsDebatní kroužek Holly DaleJerome Schwartz20091206a6. prosince 2009
14410IcedVražda na ledě Peter MedakTaylor Elmore20091213a13. prosince 2009
14511The Good SoldierVoják jak se patří Gwyneth Horder-PaytonChristopher Silber20100110a10. ledna 2010
14612The Runaway BunnyBunny na útěku John FinnElwood Reid20100117a17. ledna 2010
14713BombersVražedné graffiti Janice Cooke-LeonardGina Gionfriddo20100214a14. února 2010
14814MetamorphosisProměna Chris FisherAdam Glass a Danny Pino20100221a21. února 2010
14915Two WeddingsDvě svatby Nathan HopeMeredith Stiehm20100228a28. února 2010
15016One FallOsudový pád Don Thorin mladšíRyan Farley20100314a14. března 2010
15117FlashoverVzplanutí Jeannot SzwarcGreg Plageman20100321a21. března 2010
15218The Last Drive-In (Part 1)Poslední autokino (1. část) Chris FisherElwood Reid20100328a28. března 2010
15319Bullet (Part 2)Kulka (2. část) John F. ShowalterChristopher Silber20100404a4. dubna 2010
15420Free LoveVolná láska Jeffrey HuntElwood Reid a Denise Thé20100411a11. dubna 2010
15521Almost Paradise (Part 1)Skoro jako v ráji (1. část) Alex ZakrzewskiChristopher Silber a Adam Glass20100502a2. května 2010
15622Shattered (Part 2)Rána (2. část) Jeannot SzwarcGreg Plageman a Elwood Reid20100502a2. května 2010

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Cold Case (season 1) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 2) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 3) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 4) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 5) na anglické Wikipedii a Cold Case (season 6) na anglické Wikipedii. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cold Case (season 7) na anglické Wikipedii.

Externí odkazyEditovat