Futurama

americký televizní seriál
(přesměrováno z Planet Express)

Futurama je americký animovaný seriál, který vytvořili Matt Groening a David X. Cohen (autoři seriálu Simpsonovi). První čtyři produkční série vysílala televizní stanice Fox v letech 1999 až 2003. Dalších pět sérií vysílala mezi lety 2008 až 2013 televizní společnost Comedy Central.[1][2][3]

Futurama
Logo seriálu
Logo seriálu
Základní informace
Původní názevFuturama
Žánrysci-fi, sitcom
Formátanimovaný seriál
NámětMatt Groening
David X. Cohen
Původní dabingBilly West
Katey Sagal
John DiMaggio
Tress MacNeilleová
Phil LaMarr
Lauren Tom
Maurice LaMarche
David Herman
Kath Soucie
Frank Welker
Skladatel znělkyChristopher Tyng
Země původuSpojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad8
Počet dílů150 (seznam dílů)
Obvyklá délkacca 22 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent
Matt Groening
David X. Cohen
Ken Keeler
LokaceNový New York
Vesmír
HudbaChristopher Tyng
Produkční
společnost
The Curiosity Company
20th Century Fox Television (jako 30th Century Fox Television)
Distributor20th Television
Netflix
Hulu
Disney+
Xfinity Streampix
Premiérové vysílání
StaniceFox (1999–2003)
Comedy Central (2008–2013)
Formát obrazu480i (SDTV) (ř. 1–4)
720p/1080p (HDTV) (ř. 5–7)
Formát zvukuDolby Surround (ř. 1–4)
Dolby Digital 5.1 (ř. 5–7)
Vysíláno28. března 1999 –
Oficiální webové stránky
Futurama na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vyšly také čtyři filmy, které byly předělány do podoby páté série seriálu (každý film byl rozdělen do 4 epizod): Futurama: Benderovo parádní terno,[4] Futurama: Milion a jedno chapadlo,[5] Futurama: Benderova hra[6] a Futurama: Fialový trpaslík.[7]

Po deseti letech zahájila streamovací služba Hulu vysílání osmé série, a to mezi červencem a zářím 2023, v Česku je série dostupná na Disney+.[8]

Příběh editovat

Děj se většinou odehrává v Novém New Yorku a přilehlém vesmíru od roku 3000. V prvním díle spadne věčný smolař Philip J. Fry na Silvestra roku 1999 do mrazáku v kryogenické laboratoři. Rozmražen je až po 1000 letech, 31. prosince 2999 a zjišťuje, že se nachází v Novém New Yorku.

Díky objevenému praprapra…praprasynovci, profesoru Hubertu Farnsworthovi dostane práci v jeho malé intergalaktické doručovatelské firmě Planet Express. Seriál pojednává o dobrodružstvích Frye a jeho kolegů při dodávání zásilek ve jménu této dopravní firmy.

Hlavní postavy editovat

Související informace naleznete také v článku Seznam hlavních postav ve Futuramě.
  • Philip J. Fry – smolař Fry je ústřední postavou. Původně pracoval jako poslíček v pizzerii, když byl zmražen na 1000 let. Ve 31. století ho zaměstnal jeho jediný žijící příbuzný H. J. Farnsworth jako intergalaktického poslíčka ve firmě Planet Express. Fry se neobtěžuje věcmi jako disciplína, pořádek nebo přemýšlení a svou lehkomyslností často způsobuje komplikace svému okolí. Na druhou stranu, jak se později ukáže, je ale klíčovou postavou pro osud celého vesmíru.
  • Turanga Leela – jednooká Leela je jediným členem posádky kosmické lodi Planet Express se smyslem pro zodpovědnost, proto zastává funkci kapitána. Vyrostla v sirotčináriu, před kterým ji jako novorozeně našli odloženou. Původně se domnívá, že je mimozemšťan neznámé rasy, po setkání se svými rodiči ale zjistí, že ve skutečnosti je „pouze“ mutant. Obvykle je tím, kdo ostatní vytahuje z problémů. A má talent na bojová umění.
  • Bender Ohýbač Rodriguez – Bender, obhroublý robot vyrobený okolo roku 2996 v Mexiku a určený původně k ohýbání traverz, se dostává do firmy společně s Fryem. Obvykle se netají svou záští k lidem a přivádí své kolegy do nesnází, aniž by mu to jakkoli vadilo. Kromě kouření, neúspěšných pokusů o vaření a pití alkoholu – (který v Benderově případě způsobuje chemickou reakci, která dobíjí jeho baterie) – což aspoň tvrdí; je jeho největší zálibou kradení při jakékoliv příležitosti. V epizodě „Narodím se zítra“ se ukáže, že v roce 3029 Bender ovládne svět.
  • Prof. Hubert J. Farnsworth – je Fryovým velmi vzdáleným prasynovcem, je mu okolo 160 let. Typický „šílený vědec“. Zabývá se vynalézáním pozoruhodných (častěji než "občas" naprosto nesmyslných) věcí a rovněž je šéfem zásilkové společnosti Planet Express, kterou založil, aby jejím prostřednictvím financoval svou podivnou vědeckou činnost.
  • Dr. John Zoidberg – Zoidberg, tvor mimozemského původu, vzezřením podobný humru (patří k rase Decapodianů), je zaměstnán jako firemní lékař, ačkoli jeho znalosti lidské anatomie jsou více než pochybné. Ostatními je téměř neustále přehlížen a někdy i utiskován. Často si pochutnává na pro lidi nechutných věcech, např. obsazích kontejnerů, vyhozených zkažených jídlech a nejen to…
  • Hermes Conrad – je Jamajčan, pracující jako manažer ve společnosti Planet Express. Je profesionálním byrokratem a jeho vášní je dodržování předpisů, byrokratických postupů, vyplňování formulářů a jakékoli předepsané papírování. Krom toho je také bývalým vrcholovým sportovcem v disciplíně podlézání.
 
Autoři Futuramy - Matt Groening a David X. Cohen

Dabing editovat

Postava Originální dabing Český dabing
Philip J. Fry Billy West Jan Dolanský
Turanga Leela Katey Sagal Andrea Elsnerová
Bender Bending Rodriguez John Di Maggio Martin Stránský
Professor Hubert J. Farnsworth Billy West Dalimil Klapka
Dr. John Zoidberg Billy West Bohdan Tůma
Hermes Conrad Phil LaMarr Tomáš Juřička
Amy Wong Lauren Tom Jitka Moučková
Zapp Brannigan Billy West Zbyšek Pantůček
Kif Kroker Maurice LaMarche Radovan Vaculík
Diblík Frank Welker Zbyšek Pantůček

Seznam dílů editovat

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Futurama.

Prvních 72 dílů seriálu bylo vytvořeno pro Fox Network ve čtyřech produkčních sériích. Pátou sérii tvoří 16 dílů, které jsou vlastně 4 filmy: Futurama: Benderovo parádní terno, Futurama: Milion a jedno chapadlo, Futurama: Benderova hra a Futurama: Fialový trpaslík, každý rozdělený na 4 díly. Od 24. června do 2. září 2010 vysílala americká televize Comedy Central jednou týdně jeden díl z nové (šesté) série. Jednotlivé díly byly při výrobě označovány číslem série, pracovním kódem ACV přiděleným seriálu televizí a číslem epizody, například 1ACV01 – první série, kód ACV, epizoda jedna. Televize ale epizody při prvním uvedení nevysílala v produkčním pořadí a běžely celkem v pěti sériích. V přehledech tohoto řazení bývá používáno označení v jiné podobě s prvními písmeny slov sezóna a epizoda, například S01E01 – série první, epizoda jedna. Na DVD discích vyšel seriál v původním produkčním řazení a čtyřech kompletech.

ŘadaDílyPremiéra v USADomovská stanicePremiéra v ČRTV pořadí
v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 1319990328a28. března 199919991114a14. listopadu 1999Fox20090401a1. dubna 200920090413a13. dubna 20091–2
2 1919991121a21. listopadu 199920001203a3. prosince 2000Fox20090414a14. dubna 200920090502a2. května 20092–3
3 2220010121a21. ledna 200120021208a8. prosince 2002Fox20090503a3. května 200920090529a29. května 20093–4
4 1820020210a10. února 200220030810a10. srpna 2003Fox20090518a18. května 200920090611a11. června 20094–5
5 16 (4 filmy)20080323a23. března 200820090830a30. srpna 2009Comedy Central20100825a25. srpna 201020100921a21. září 20106
6 1320100624a24. června 201020101121a21. listopadu 2010Comedy Central20110210a10. února 201120110505a5. května 20117
6 1320110623a23. června 201120110908a8. září 2011Comedy Central20120112a12. ledna 201220120405a5. dubna 20128
7 1320120620a20. června 201220120829a29. srpna 2012Comedy Central20130813a13. srpna 201320130910a10. září 20139
7 1320130619a19. června 201320130904a4. září 2013Comedy Central20141230a30. prosince 201420150115a15. ledna 201510
8 1020230724a24. července 202320230925a25. září 2023Hulu20230724a24. července 202320230925a25. září 202311

Zajímavosti editovat

 
Graffiti u španělského baru s postavami ze seriálu
 
Vlajka Země v seriálu Futurama
 
Cosplay dr. Zoidberg

Planet Express editovat

Planet Express je firma, zabývající se doručováním zásilek po celém vesmíru.

Osazenstvo

  • majitel: profesor Hubert J. Farnsworth
  • kapitán kosmické lodi: Turanga Leela
  • poslíček: Philip J. Fry
  • lodní kuchař a povaleč: Bender Ohýbač Rodriguez
  • stážistka: Amy Wong
  • firemní lékař: Dr. John Zoidberg
  • manažer: Hermes Conrad
  • údržbář: Scruffy

Technické zázemí

Planety editovat

Ve Futuramě se vyskytuje velké množství různých planet, většinou jsou pojmenovány podle obyvatelstva (na planetě Čapek 9 jsou roboti, na Sicília 8 Mafiáni, na Kannibalionu Kanibalové). Např. Eternium je domovská planeta Diblíkovanů (angl. Nibblonians), dlouhožijících tříokých mimozemšťanů. Eternium se objevil ve dvou epizodách: The Day the Earth Stood Stupid a The Why Of Fry. Je popsána tak, že je „přesně uprostřed vesmíru“ a má „nepředstavitelné rozměry“. Důležité místo je zde Hall of Forever, umístěna „deset mil na západ od přesného středu vesmíru“.

Další planetou je Amphibios 9. Tato bažinatá planeta je domov obojživelné zelenohlavé mimozemské rasy. Planeta má nejméně jeden měsíc. Amphibios 9 je ukázán v epizodě Kif Gets Knocked Up A Notch, prvním díle čtvrté sezóny. V této epizodě, poručík Kif Kroker přichází na tuto planetu, aby porodil své potomky. Znovu se objeví ve filmu Milion a jedno chapadlo kde se odehraje pohřeb Kifa Krokera.

Další, v ději významnější planetou je Planeta Omicron Persei VIII, což je domovská planeta Omicronianů. Od Země je vzdálena cca 1000 světelných let. Má 1 měsíc a podnebí na ní je podobné jako na zemi.

All My Circuits editovat

Objevuje se zde telenovela All My Circuits (na Prima Cool přeloženo jako Velmi křehké obvody (parodie na Velmi křehké vztahy). Děj se točí kolem robota-podnikatele Calculona, který má velkou lásku – robotku Monique, stále o ni musí bojovat a do toho se mu plete spousta obchodních nepřátel. Seriál je v New New Yorku velice populární. Mezi jeho pravidelné diváky patří mimo jiné posádka Planet Expressu. Byl několikrát zfilmován.

Odkazy na Futuramu editovat

V seriálu Simpsonovi se vyskytuje celá řada odkazů na seriál Futurama.[10][11] Al Gore použil ve svém filmovém dokumentu Nepříjemná pravda krátký úryvek z epizody Crimes of the Hot.

Vysílání v Česku editovat

Jelikož v době vydání seriál nebyl vysílán v Česku ani přeložen do češtiny, tak vznikly alespoň fanouškovské české titulky a díky internetu seriál koloval mezi lidmi. Česká televize o vysílání seriálu uvažovala, ale kvůli nepříznivým obchodním podmínkám seriál nezakoupila.[12]

V Česku se tento seriál začal vysílat až v roce 2009. Celý seriál, všech 140 dílů, postupně uvedla stanice Prima Cool v letech 2009 až 2015, pořadí dílů bylo shodné s americkým televizním uvedením. Seriál byl poprvé dabovaný, podíleli se na něm například Jan Dolanský, Bohdan Tůma, Martin Stránský, Andrea Elsnerová nebo Dalimil Klapka.[13]

Odkazy editovat

Reference editovat

  1. Oficiální text. www.rottentomatoes.com [online]. [cit. 2007-08-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-05-22. 
  2. Tisková zpráva. www.comedycentral.com [online]. [cit. 2009-07-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-06-05. 
  3. Dave Itzkoff. Comedy Central ruší Futuramu [online]. April 22, 2013 [cit. 2013-04-22]. Dostupné online. 
  4. Futurama: Bender's Big Score (2007) (V) [online]. [cit. 2007-12-23]. Dostupné online. 
  5. Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008) (V) [online]. [cit. 2007-12-23]. Dostupné online. 
  6. Futurama: Bender's Game (2008) (V) [online]. [cit. 2007-12-23]. Dostupné online. 
  7. Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009) (V) [online]. [cit. 2007-12-23]. Dostupné online. 
  8. Futurama je zpět. Nová sezona si bere na paškál bitcoin i pandemii, první díl už je na Disney+. CzechCrunch [online]. 2023-07-24. Dostupné online. 
  9. Archivovaná kopie. www.futurama-madhouse.com.ar [online]. [cit. 2007-05-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-07-24. 
  10. Prolínání seriálů
  11. Parodie ve Futuramě. futuramania.cz [online]. [cit. 2012-09-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-09-11. 
  12. https://web.archive.org/web/20070607144530/http://www.ceskatelevize.cz/faq/detail.php?id=13 Archivovaná verze stránek České televize
  13. Podívejte se, jak vypadají dabéři Futuramy. Prima Cool [online]. 2013-09-06. Dostupné online. 

Související články editovat

Externí odkazy editovat