Jiří Stach (překladatel)

Jiří Stach
Jiří Stach
Narození	4. listopadu 1930; Hradec Králové
Úmrtí	29. března 2024 (ve věku 93 let); Praha
Povolání	filolog, germanista, překladatel
Národnost	česká
Stát	Československo; Česko
Alma mater	Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Témata	překlad, filologie a germanistika
Ocenění	Zlatá stuha za překlad od České sekce Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu (IBBY) za rok 2000.
	Seznam děl: SKČR \| Knihovny.cz
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Jiří Stach (4. listopadu 1930 Hradec Králové – 29. března 2024 Praha^[1]) byl český filolog, germanista a překladatel z němčiny. Po absolvování filologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze se od roku 1958 věnoval překladatelské činnosti z němčiny ve svobodném povolání.^[2]^[3]

Překlady

Jeho překladatelská činnost je velmi různorodá. Překládal divadelní hry, prózu včetně dobrodružné literatury, texty v obrazových publikacích, průvodce, literaturu faktu, populárně-naučnou literaturu i literaturu pro děti a mládež.^[4] Byl autorizovaným překladatelem dramatického díla Friedricha Dürrenmatta.^[5]

Roku 2001 obdržel od České sekce Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu (IBBY) Zlatou stuhu za překlad knihy Erwina Mosera O třech sůvičkách a jiných zvířátkách.^[6]

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jiří Stach (překladatel)
Jiří Stach – Databáze knih

Jiří Stach
Narození	4. listopadu 1930 Hradec Králové
Úmrtí	29. března 2024 (ve věku 93 let) Praha
Povolání	filolog, germanista, překladatel
Národnost	česká
Stát	Československo Československo Česko Česko
Alma mater	Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Témata	překlad, filologie a germanistika
Ocenění	Zlatá stuha za překlad od České sekce Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu (IBBY) za rok 2000.
Seznam děl: SKČR \| Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.