Otevřít hlavní menu

BiografieEditovat

Hans Sachs se narodil 5. listopadu 1494 do rodiny krejčovského mistra Jörga Sachse. V rodném Norimberku nejdříve navštěvoval latinskou školu, roku 1509 pak vstoupil do učení k obuvnickému mistrovi. Po vyučení roku 1511 se na pět let „vydal do světa“, jak tomu tehdy bylo u tovaryšů zvykem (tzv. Wanderjahre). Během vandru se mj. dostal na dvůr císaře Maxmiliána I. v Innsbrucku, což patrně výrazně ovlivnilo jeho rozhodnutí stát se meistersingerem. V Mnichově kvůli tomu vstoupil do učení k Lienhardu Nunnenbeckovi, tkalci ložního prádla. V roce 1516 se definitivně usadil v Norimberku a zůstal ve městě až do konce života.

1. září 1519 se oženil s Kunigunde Creutzerovou (1502 – 1560). Po její smrti se 2. září 1561 oženil znovu s mladou vdovou Barbarou Harscherovou. Z prvního manželství měl pět dcer a dva syny, ale všichni zemřeli dříve než Sachs. S druhou manželkou přišlo do domu šest dětí.

Velmi záhy po zveřejnění Lutherových tezí (1517) vyjádřil Sachs sympatie s kázáním a učením německého reformátora, jehož podpořil též v některých svých spisech, např. v básni Wittenberský slavík (Die Wittembergisch Nachtigall) z roku 1523.

České překladyEditovat

  • Šprýmy a masopustní hry. Přeložil Jan Kamenář. Praha: V. Petr, 1927. 166 s.
  • Setkání s Hansem Sachsem: 3 frašky s průvodním slovem. Přeložila Alice Valentová, verše Jiří Aplt Praha: ČDLJ, 1953. 23 s.
    (2. vydání Dilia, 1956; dotisk Dilia 1975.)
  • Masopustní hry a šprýmy. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957. 289 s.
  • Aktovky. Překlad Alice Valentová a Jiří Aplt. Praha: Dilia, 1964. 89 s.
  • Blázni v lázni: výbor z básní. Přeložil Ivan Wernisch. Praha: Odeon, 1976. 114 s.
    (Nové vydání → Praha: Vyšehrad, 2001. 80 s. ISBN 80-7021-426-0.)
  • Masopustní šprýmy. Překlad Rudolf Mertlík. Praha: Dilia, 1992. 52 s. ISBN 80-203-0279-4.

Umělecká díla o němEditovat

 
Sämtliche Fabeln und Schwänke, 1 (1893)

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hans Sachs na anglické Wikipedii.

LiteraturaEditovat

  • BAHR, Ehrhard, ed. et al. Dějiny německé literatury: kontinuita a změna: od středověku po současnost. Svazek 1, Od středověku po baroko. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2005. 382 s. ISBN 80-246-1017-5. Kapitola Hans Sachs, s. 242–245. 
  • BOK, Václav, a kol. Slovník spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. 1. vyd. Praha: Odeon, 1987. 844 s. cnb000033151. Heslo Hans Sachs, s. 589–590. 

Externí odkazyEditovat