Diskuse s wikipedistou:Taavetti/Archiv02

Tato stránka obsahuje archiv diskuse. Tuto stránku už prosím needitujte.

Archivace

Dne 8. července 2010 proběhla archivace diskuse z období července 2009 až července 2010 (viz zde). --Taavetti 8. 7. 2010, 21:45 (UTC)

Avtoceste a hitre ceste

Ahoj, dodělal jsem i poslední rychlostní silnici, která chyběla (lépe řečeno ještě na ní hodlám trochu zapracovat, ale základ už je), čili dáln iční síť ve Slovinsku je víceméně hotova. Namaloval jsem i mapku k R2-430, takže se zaplácla ta nepěkná bílá díra. Celý infobox trasy je udělaný pomocí šablon k dálnicím, které asi nejsou primárně určeny pro tento druh silnic, ale funguje to, takže bych to ponechal tak. Zkoušel jsem najít nějaké podrobnosti k další trase, bohužel jsem neuspěl, takže další trasa je opravdu jen velmi rámcově. Hodilo by se do toho přidat ještě tabulku s označením silnice, ale článek o dopravních značkách ve Slovinsku na Wikipedii tamní i naší chybí (možná námět pro portál...?) a vygooglovat se mi taky nic nepovedlo. Nemáš tušení, jak vypadají ve Slovinsku značky s označením podobných silnic? I když mě tak napadá, že jinak bude vypadat označení na průtahu Mariborem a jinak na tom větším zbytku, kdy je silnicí 2. třídy... Snad by šly do infoboxu umístit i dvě, v případě potřeby(?).--Jarba 9. 7. 2010, 21:53 (UTC)

Zdravím, co se týče dopravních značek, tak lze nalézt jejich popis ve slovinštině a vyobrazení zde. Vyobrazení pro R2-430 bude patrně obrázek pod bodem 75. A s tím infoboxem by se to muselo zkusit... Nevím. A propos, ještě Ti pošlu jedno psaní;) Zatím se měj, Taavetti 9. 7. 2010, 22:03 (UTC)

OK, díky za odkaz - vidím, že se vyznáš a víš, kam sáhnout. Udělám obrázek podle toho bodu 75. Druhé psaní už jsem měl tu čest přečíst a odpovědět. Díky moc. --Jarba 9. 7. 2010, 22:35 (UTC)

Za odkaz není zač a jsem rád, jestli Ti řád udělal radost ;) --Taavetti 9. 7. 2010, 22:40 (UTC)

Listina základních práv a svobod

Ahoj mohl byses podívat na tohle? Chce to alespon základní revizi/korekturu. --Wikipedista:BobM _d|p 15. 7. 2010, 08:51 (UTC)

Podívám se na to. Taavetti 15. 7. 2010, 08:54 (UTC)

Díky!. --Wikipedista:BobM _d|p 15. 7. 2010, 08:55 (UTC)

Dělám kompletní předělávku, aby to mělo hlavu a patu a pořádný poznámkový aparát, takže se omlouvám, že to trochu trvá. --Taavetti 19. 7. 2010, 08:21 (UTC)

Díky, ted je to o něčem jiném. Nechceš to dát alespon na recenzi, když si s tím dal tolik práce? --Wikipedista:BobM _d|p 21. 7. 2010, 05:30 (UTC)

Není zač. Na recenzi to asi dám, ale nejdřív v srpnu. Měj se, Taavetti 21. 7. 2010, 21:26 (UTC)

Řád pilné včelky

Dovoluji si ti udělit řád pilné včelky za piplání článku Státní znak Slovinska a neúnavnou vylepšovací činnost v oblasti slovinského práva.

Doufám, že článek neopustíš a budeme moci za pár dní oslavit jeho zlatou medaili.--Juan de Vojníkov 17. 7. 2010, 09:13 (UTC)

Mockrát děkuji. Dneska jsem měl nečekaně jiné povinnosti, ale ten státní znak dotáhnu do konce i kdyby, co by... :) Díky a hezkou neděli, Taavetti 17. 7. 2010, 20:43 (UTC)

Já si tak edituju a až když kolega Silesianus změnil znaky, tak jsem si všiml, že jsi přidal stříbrný puzzlík. Děkuji a článek rozhodně neopustím. Teď dodělávám Celjské... Díky, Taavetti 17. 7. 2010, 22:03 (UTC)

Malé technické nedopatření

Ahoj,
po Tvé editaci se moje diskusní stránka ocitla v kategorii "Slovinsko". Asi za to může wikiodkaz, který tak zafungoval, i když byl umístěný uprostřed věty. Jelikož mi přijde trochu proti etiketě editovat cizí diskusní příspěvky, mohu Tě požádat, zda bys to nějak nenapravil? Přece jen být zařazen v této kategorii asi není moc šikovné.
Díky.--Jarba 18. 7. 2010, 17:46 (UTC)

Opraveno, ještě jednou se omlouvám, Taavetti 18. 7. 2010, 20:03 (UTC)

OK, v pohodě.--Jarba 18. 7. 2010, 21:10 (UTC)

Vyznamenání

Ahoj, za první dobrý článek (aspoň co jsem tak koukal) v oblasti heraldiky a státních znaků, ale zejména za vytrvalou práci při zlepšování, rozšiřování a tvorbě článků se slovinskou tématikou ti s radostí uděluji Řád Triglavu. :-) Hodně štěstí do budoucna a chuti do dalších článků přeje --Mozzan 20. 7. 2010, 10:04 (UTC)

A jen tak ze zvědavosti – neměl bys chuť dotáhnout mezi NČ nebo DČ Slovinsko nebo Dějiny Slovinska? :-) U obou milerád vypomohu :-) --Mozzan 20. 7. 2010, 10:05 (UTC)

Moc děkuji za Triglav. Popravdě jsem na článku Slovinsko začal pracovat, aby se dostalo mezi DČ, ale zarazil jsem se v sekcích Geografie a klima, zemědělství atp. Pokud bys měl zájem, tak klidně můžeš ke mně na pískoviště 2 a tam editovat. Budu rád. Ještě jednou děkuji, Taavetti 20. 7. 2010, 10:11 (UTC)

Geografii a klima si klidně vezmu, pokusím se na to sehnat nějakou literaturu, případně něco přeložím z anglické a pak to dozdrojuju. Případně se zeptej Aktrona, jestli by neměl chuť, na oblast Balkánu se specializuje. :-) --Mozzan 20. 7. 2010, 10:15 (UTC)

Budu vděčný za cokoliv. Kolegu Aktronovi jsem napsal. Jinak ještě jednou moc děkuji za Řád i za budoucí pomoc. Měj se, Taavetti 20. 7. 2010, 20:53 (UTC)

K. Holmes

Ahoj, vidím, žes přidal do článku Katie Holmes kategorii Zlatá malina [1], chtěl jsem doplnit text za jaký film ji dostala, ale nenašel jsem ho. En wiki mlčí... můžeš uvést rok a film? Děkuji. --Kacir 27. 7. 2010, 01:07 (UTC)

Zdravím. Nejdřív jsem se lekl, že jsem udělal chybu, ale myslím, že ne. 26. ročník - sekce Most Tiresome Tabloid Targets. Takže to nedostala za film. Za film dostala „pouze“ nominaci. Mějte se, Taavetti 27. 7. 2010, 09:09 (UTC)

Díky za dohledání, asi by bylo vhodné do budoucnosti vytvořit více kategorií (nejhorší herečka v hl. roli, ve vedlejší roli...), u jediné není zřejmé v jaké kategorii herec "prohrál" a u něho se očekává, že to bude za nejhorší herecký výkon, nikoli za to, že se do něj nejvíce strefoval bulvár. Zdraví --Kacir 27. 7. 2010, 16:05 (UTC)

Asi máte pravdu, ty další "podkategorie" by byly vhodné. --Taavetti 27. 7. 2010, 20:17 (UTC)

Tak jsem je porozhazoval do skupin. Zůstala Katie a Arnold (ten dostal nějakou výroční cenu). Snad je to lepší, Taavetti 27. 7. 2010, 21:56 (UTC)

Díky za tu aktivitu, chtěl jsem v dohledné době vytvořit kategorizaci a vidím, že už není co... Pěkné. --Kacir 28. 7. 2010, 04:57 (UTC)

Kód šablony na vyžádání

{{Navbox
|name    = Premiéři Jugoslávie 1992 - 2003
|title   = [[Seznam premiérů Jugoslávie| Premiéři]] '''[[Svazová republika Jugoslávie|Svazové republiky Jugoslávie]]''' {{flagicon|FR Yugoslavia}}
|image  = [[Soubor:Coat of arms of Serbia and Montenegro.svg|35px|Znak SRJ]]
|group1  = 1992 - 2003
|list1   = [[Milan Panić]] • [[Radoje Kontić]] • [[Momir Bulatović]] • [[Zoran Žižić]] • [[Dragiša Pešić]]
}}
<noinclude>
[[Kategorie:Šablony - Jugoslávie]]
</noinclude>

President říšské advokátní komory

Dal jste mi UU, ale já ten článek nezaložila. ♥ K123456 19. 9. 2010, 11:53 (UTC)

Medaile děda Vševěda

Srdečně zdravím a s malým zpožděním (ovšem s nemenším potěšením) Vám uděluji tuto medaili děda Vševěda za více než 15 Vašich hesel, které již byly od začátku letošního roku uvedeny v sekci Zajímavosti na Hlavní straně. Ať se dílo stále daří a já se mohu těšit na další Vaše návrhy :-).

S přáním hezkého dne Jan.Kamenicek 5. 10. 2010, 19:18 (UTC)

Zdravím a děkuji. Jsem rád, že i mé nezajímavosti, jak byly jistým kolegou ohodnoceny, se dostávají na první stránku. Díky a ať se Vám daří, Taavetti 5. 10. 2010, 19:32 (UTC)

Kranjski deželni dvorec

Ahoj! Mohu Tě poprosit o správný překlad pojmu "Kranjski deželni dvorec" pro článek Jan Vladimír Hráský? Předem díky! --Gampe 20. 10. 2010, 08:16 (UTC)

Zdravím, dovolil bych si přeložit jako Kraňský zemský palác. Jestli se nemýlím, mělo by se jednat o sídlo zemských institucí, kde je dnes rektorát a PrF Lublaňské univerzity. Kdyby se to nehodilo do kontextu, tak se ozvi. --Taavetti 20. 10. 2010, 19:45 (UTC)

Děkuju, to dává smysl. Ze slovinského článku a z českých internetových zdrojů to vypadá skoro na dvě různé osoby. Dnes jsem prošel nekrology a tam se to sjednocuje. V Lidovnách z roku 1939 stojí, že byl autorem "Zemského muzea" a "Zemského domu" v Lublani. --Gampe 21. 10. 2010, 17:21 (UTC)

Hezký článek, díky za něj. Popravdě jsem nevěděl, že tu budovu projektoval Čech. Úspěšný zbytek týdne, Taavetti 21. 10. 2010, 21:25 (UTC)

Něco v plánu na DČ?

Čau, ještě mám v paměti, jak si něco stáhl z recenze. Plánuje se něco na DČ?--Juan de Vojníkov 23. 10. 2010, 10:11 (UTC)

Zdravím, měl jsem tam Evropský justiční prostor. Ten jsem stáhl, protože jsem pak už neměl tolik času. A teď se přiznám, že se mi do ničeho nechce. Navíc jsem trochu narazil s tím slovinským znakem (na NČ), neb i po přečtení heraldických příruček jsem měl pocit, že to není to, co bych chtěl. Teď bych chtěl pozvednout úroveň těch obecných článků - Slovinska jako takového a orefovat historii, ale to je strašná piplačka. Jinak díky za zprávu a měj se, Taavetti 23. 10. 2010, 19:42 (UTC)

Lidská práva v Česku a Ústava České republiky

Mohl byses podívat na Lidská práva v Česku a Lidská práva v Česku (jenom návrh)? --Wikipedista:BobM _d|p 8. 11. 2010, 08:49 (UTC)

Jj, podívám se, Taavetti 8. 11. 2010, 08:56 (UTC)

Zdravím... Mnt, teď se na to dívám... Jaký je v tom rozdíl? =o -Taavetti 8. 11. 2010, 15:59 (UTC)

Sorry, chybně odkaz, myslel jsem Ústava České republiky... --Wikipedista:BobM _d|p 8. 11. 2010, 16:00 (UTC)

Tu ústavu asi udělám mutatis mutandis jako LZPS, ale bude to trochu trvat. Aby to nevypadalo, že se nic neděje, tak hlásím ;) --Taavetti 11. 11. 2010, 07:43 (UTC)

Nezapomněl jsem, jenom jsem se zarazil u jiných věcí. Ale chtěl bych to stihnout v tomto předvánočním čase.--Taavetti 16. 12. 2010, 23:22 (UTC)

Prosba

Dobrý den, Taavetti, nemohl byste se prosím podívat na Wikipedie:Diskuse o smazání/Ústavní řád? Rád bych měl názor někoho nezávislého a znalého věci, než to zavřu. Díky a zdravím,--Ioannes Pragensis 26. 12. 2010, 19:50 (UTC)

Zdravím, názor jsem tam dal. Vůbec není zač, mějte se, Taavetti 26. 12. 2010, 20:31 (UTC)

Díky za přání

To vánoční nestihnu oplatit, tak aspoň to novoroční. Nalézám se teď krom jiného v nedostatku času, na Wikinu nemám bohužel čas vůbec, ale pevně doufám, že se k ní opět vrátím.
Tedy do nového roku jen to dobré, a též pěkný zbytek roku starého - přece jen z něj ještě zbývá den a něco, což je doba dost dlouhá na to, abychom něco udělali, napravili, v tom horším případě i pokazili. Tedy ta poslední možnost nechť Tě mine jak v roce starém, tak i v tom novém.
--Jarba 30. 12. 2010, 19:57 (UTC)

Děkuji mockrát :) Taavetti 30. 12. 2010, 20:44 (UTC)

Námět

Přeji hezký nový rok, Taavetti; nepřemýšlel jste prosím o kandidatuře na Wikipedie:Arbitrážní výbor/volby leden 2011? Rád bych pro Vás hlasoval. Je to sice práce navíc, ale Wikipedie arbitry potřebuje a vy byste se myslím na tuto roli dobře hodil. Zdravím,--Ioannes Pragensis 31. 12. 2010, 23:18 (UTC)

Zdravím Vás a děkuji za vyslovenou podporu a důvěru. Přiznám se, že jsem se na ty volby díval, ale kandidovat nebudu, protože si nemyslím, že bych tak dobře znal zdejší pravidla a zvyklosti. Taky bych chtěl psát především čl. ke Slovinsku a když jsem viděl některá ta rozhodčí řízení, tak jsem nabyl dojmu, že to je někdy na dost dlouhé lokty. Ještě jednou Vám děkuji za projevenou důvěru, snad se nezlobíte, že jsem do hlasování nevstoupil. Mějte se, Taavetti 1. 1. 2011, 17:33 (UTC)

Portály

Ahoj. Všiml jsem si, že teď všude (články o Slovinsku) měníš portály tak, že jsou teď všechny u jednoho článku v jednom boxu. Mě to samozřejmě nevadí, ale proč vlastně? Je to tak lepší, než když má každý svůj box (navíc s obrázkem)? --Hustoles 9. 1. 2011, 19:54 (UTC)

Zdravím, dělám to kvůli tomuto. Sice mám raději variantu s obrázkem, ale když už jsme se na něčem dohodli, tak to uvádím v život.--9. 1. 2011, 19:58 (UTC)

Aha, to jsem nevěděl (a všude cpal jen "Portál Právo"). Díky za info. --Hustoles 9. 1. 2011, 20:06 (UTC)

Ještě dotaz. Z doporučení jsem to neseznal s úplnou jistotou - odkazuje se i na miniportály, nebo jen na portály? Předem dík. --Hustoles 9. 1. 2011, 20:23 (UTC)

Osobně myslím, že na vše, co začíná Portál:XY. Případně to zkus napsat a ukaž si náhled. Jestli to bude klikatelné, pak ano. Jinak za info není vůbec zač, on by se někdo určitě ozval.--Taavetti 9. 1. 2011, 20:25 (UTC)

Přesto dík :-) --Hustoles 9. 1. 2011, 20:27 (UTC)

Slovinsko - geografie

Nazdar, konečně mám malilinko času, tak sem si řikal, že udělám tu geografii. Koukal jsem, že teď pracuješ na EU, tak by mě zajímalo, jestli máš o ten překlad ještě zájem, nebo ne. ;) Zdraví --Mozzan 29. 1. 2011, 15:20 (UTC)

Jasně, že jo. Vrátím tam na čas to Slovinsko. Díky, Taavetti 29. 1. 2011, 15:22 (UTC)

Díky, to su nemusel, já sem si tu část přenes k sobě na pískoviště. Ale tak vrhnu se rovnou na to ;-) nemělo by to zabrat moc času... akorát sem koukal do zahraničních databází po nějakym článku a nic moc teda :-( skoro žádnou literaturu sem nesehnal :( Btw, nevadilo by, kdybych si vzal na paškál i sekci dějiny? ;) nebo tu chceš dělat ty?--Mozzan 29. 1. 2011, 15:28 (UTC)

Klidně si vezmi na paškál i ty dějiny. Já k tomu mám zdrojů dost, ale jestli tam máš něco k přidání, není problém. Osobně jsem si už všiml, že tam není moc to nejstarší období (Ilyrové, Řekové, Keltové, Norikum). Pak tam asi ještě zapracuju i to období jejich národních buditelů. Moc díky, Taavetti 29. 1. 2011, 15:45 (UTC)

Hele já sem středověkář, takže spíš malilinko rozšířim středověk o pár vět, aspoň vývoj tamějších dynastií, co tam vládly. A pak se podívám, co by se dalo sehnat o ptamějších pravěkých kulturách a pak i ten starověk apod. Taky si řikám, jestli ještě nedoplnit vnitřní vývoj po roce 1991 (jenom přechod k tržnímu hospodářství, důležitý správní reformy apod.) Tak já dodám, co budu moct ze zdrojů (v zásadě asi použiju věci z JSTORu a dalších databází...) a pak to přenechám tobě ;-) --Mozzan 29. 1. 2011, 16:00 (UTC)

Tak aspoň část hotová, co chceš dělat s tou sekcí Biodiversity? musim se jít zas učit, dějiny doplnim někdy jindy ;-) měj se --Mozzan 29. 1. 2011, 17:05 (UTC)

Díky. Njn, minimálně Celjské a z Gorice by tam bylo vhodné zmínit. S bio uvidíme. Díky a hodně zdaru do studia. --Taavetti 29. 1. 2011, 17:27 (UTC)

Wikivyznamenání

Za zásadní přepracování Ústavy České republiky

Ahoj, rozhodl jsem se Ti udělit vyznamenání jako alespoň malé poděkování za skvělé přepracování článku Ústava České republiky. --Hustoles 21. 2. 2011, 10:54 (UTC)

Zdravím a moc děkuji, Taavetti 21. 2. 2011, 14:53 (UTC)

Připojuji se k vyznamenání. --Wikipedista:BobM _d|p 21. 2. 2011, 14:59 (UTC)

Taktéž děkuju :) Taavetti 21. 2. 2011, 15:07 (UTC)

Nazdar, taky se připojuju, parádní práce. ;) Hele doplnil jsem trochu středověké dějiny, ~~ale o těch Celjských nemůžu moc sehnat, oni jsou trochu zmíněni jenom v případě Chorvatska. :-/~~ (už jsem ěnco našel, sry :D)--Mozzan 26. 2. 2011, 11:19 (UTC) Nepodíval byses přece jenom na to? Já budu kdyžtak zatim pokračovat na střídačku v Itálii a Slovinsku, pokusim se doplnit ještě aspoň trošku z tý knížky od Lidovek. ;) --Mozzan 26. 2. 2011, 11:09 (UTC)

Čau a díky. Zrovna k těm dějinám taky něco píšu. Vidím, že umíš vyvolat poznámku, kde lze referenci... Díky to využiju :) --Taavetti 28. 2. 2011, 11:12 (UTC)

Velké Chorvatsko

Ahoj. Neměl jsem večer do čeho píchnout, tak jsem sešil tento článek - Velké Srbsko již máme, ale Chorvatsko se mi v odkazech pořád zobrazovalo červeně. Neměl jsem však k dispozici 4 hodiny času a minimálně 2-3 knihy, takže si nejsem jist, zda-li tam nejsou nějaké závažné chyby. To co se píše na druhých wiki mi příjde dost chabé a obsahově nic extra, proto jsem to sepsal sám na základě různých věcí, které jsem přečetl (a teď čtu momentálně ještě jednu další). Mám ale obavu, aby to nebylo horkou jehlou. Já vím že ty jsi spíš na Slovinsko, ale myslím že sem tam něco taky znáš; víc hlav víc ví a koneckonců tohle je wiki. Předem moc dík. --Aktron (✆|✍) 1. 3. 2011, 20:29 (UTC)

Omlouvám se, to se může podařit snad jen mně, že si ze sledovaných vyhodím vlastní diskusní stránku... Na Velké Chorvatsko se podívám, teď jedu pryč, ale pak na to kouknu. Promiň za prodlevu, Taavetti 9. 3. 2011, 21:17 (UTC)

Ústava České republiky

Ahoj, připlácl jsem Ústavě stříbrný puclík dobrého článku a tobě jako autorovi připínám wikikytičku. Myslím, že Ústava je velmi pěkný dobrý článek a má i na nominaci. (Až si najdu čas, podívám se i na Listinu, tak příští týden). Hezký den přeje --Jann 14. 4. 2011, 18:05 (UTC)

Mockrát děkuji a do té nominace to dám :) Díky moc i za ochotu a spolupráci, Taavetti 14. 4. 2011, 20:21 (UTC)

Ahoj, dej si prosím pozor na wikipedistu Alesh15, vandalizuje tento článek. --Hustoles 22. 4. 2011, 22:35 (UTC)

Díky Ti za info i zásah.--Taavetti 22. 4. 2011, 23:19 (UTC)

Není zač, tak dobré články bysme si měli hlídat. --Hustoles 22. 4. 2011, 23:25 (UTC)

Zdravím a gratuluji k nejlepšímu článku Ústava České republiky. A za výborné zpracování Ústavy ti uděluji „Papinianův řád“. Měj se pěkně. --Jann 14. 5. 2011, 21:46 (UTC)

Zdravím a mockrát děkuji :) Taavetti 14. 5. 2011, 23:42 (UTC)

Listina základních práv a svobod

Zdravím, a přidávám ti další kytičku za dobrý článek „Listina základních práv a svobod“. Doufám, že se s ní brzo setkám v nominaci ;-) Pěkný den přeje --Jann 28. 4. 2011, 11:27 (UTC)

Moc děkuji za recenze, pomoc i kytičku, Taavetti 28. 4. 2011, 21:30 (UTC)

K promulgačnímu listu

Ahoj, co myslíš, neměl by tam být zmíněn i Věstník právních předpisů kraje? Sice nejsem fanoušek do správního práva, ale mám pocit, že ty znaky splňuje (§ 8 zákona o krajích). --Hustoles 28. 4. 2011, 17:56 (UTC)

Zdravím, též nejsem fanoušek správy, ale máš pravdu, jsou to taky promulgační listy, takže by se zmínit měly. Díky za postřeh, Taavetti 28. 4. 2011, 21:30 (UTC)

Fajn:-) A dík za doplnění. --Hustoles 29. 4. 2011, 16:00 (UTC)

Franz Samuel Karpe

Zdravím, u Karpeho jste změnil Kraň na Kranj, ale nechal Lublaň Lublaní. Je to úmysl? Myslím, že by se v celém článku mělo jednotně používat buď české Kraň/Lublaň nebo slovinské Kranj/Ljubljana.Cimmerian praetor 19. 5. 2011, 11:38 (UTC)

Zdravím, je to úmysl. Osobně bych raději používal všude a vždy originální názvy, ale platí – zde na WP i v soudobé literatuře – že se některá zeměpisná jména uvádějí v zažité počeštělé podobě. V případě Slovinska se jedná o Lublaň, Bledské jezero, Kraňsko, tradiční regiony a některá historická pojmenování. V případě ostatních – (a to i navzdory údajně zažitému Kraňsku) Kranje, by se měla užívat moderní podoba, tj. podoba slovinská. V tomto zcela zohledňuji materiál doc. Hladkého Slovinsko: stručná historie států a tamější jazykovou poznámku (s. 10). (A propos: Kranj je uváděn u doc. Hladkého na str. 15 ve slovinské podobě. ) Takže, abych odpověděl na Váš post: v článcích by se měla používat podoba slovinská, s těmi několika výjimkami, kdy se používá (prý) zažitá varianta česká. Jinak Vám za článek patří díky. S přáním hezkého víkendu, Taavetti 20. 5. 2011, 17:25 (UTC)

Zdravím, měl bych podobný dotaz. Proč je i u článků týkajících se výhradně Slovinska používána v případě Jugoslávské lidové armády srbochorvatská verze zkratky JNA místo slovinské a české JLA? Například v článku Teritoriální obrana Republiky Slovinsko. Děkuji.--82.99.180.134 7. 6. 2011, 23:32 (UTC)

Zdravím, platí, že s první nezkrácenou podobou názvu by měla být uvedena obvyklá zkratka… Co ale je obvyklá zkratka v případě Jugoslávie, kde se v jednotlivých jazykových mutacích mohla zkratka lišit? V případě jugoarmije dodržuji (resp. se snažím dodržovat napříč články, které jsem psal či upravoval) zkratku JNA a to ze tří důvodů: (1) s výjimkou slovinštiny, byla zkratka pokaždé JNA, resp. ЈНА; (2) srbochorvatština (zde JNA), byla (v zásadě) velícím jazykem (to „v zásadě“ je s ohledem na čl. 243 Ústavy 1974; resp. čl. 42 Ústavy 1963); (3) subjektivně mi přijde jako vhodné a žádoucí, aby se užívala zkratka jedna. Věřím, že takové zdůvodnění stačí, děkuji za opravu překlepu, mějte se, Taavetti 8. 6. 2011, 07:40 (UTC)

Portál Slovinsko

Ahoj, omlouvám se za zpožděnou reakci, ale nesleduji všechny diskuse kam jsem psal, a tak je lepší mi psát přímo. Portálu po vizuální změně již nebrání k tomu získat stříbrný puzzle a já bych ti tímto chtěl udělit tuto wikikytičku za jeho dotažení mezi „dobré portály.“ Jen tak dál --Faigl.ladislav _slova^činy 30. 5. 2011, 07:59 (UTC)

Díky :) Taavetti 30. 5. 2011, 09:05 (UTC)

k úpravě článku o Slovinsku

Vážený kolego, proč jste tam udělal takový chaos? Jde o to, že Doleňsko, Goreňsko je jen částí Kraňska a ne samostatným celkem. A co tam prosím dělá nějaká "Goriška"? Dotyčný region se odedávna česky označuje jako "Gorice a Gradiška". --Kirk 4. 6. 2011, 22:57 (UTC)

Ctěný pane kolego, jestliže se Vám cokoliv nelíbí, můžete směle editovat. S pozdravem Taavetti 4. 6. 2011, 23:07 (UTC)

Tak za názvoslovné korekce Vám patří díky, ovšem opravdu se domníváte, že občina je volně zaměnitelná s pojmem obec? --Taavetti 5. 6. 2011, 00:06 (UTC)

V případě Slovinska je to jednoznačně obec. Ve Slovinsku tedy ještě existuje katastralna občina, což je pro změnu katastrální území. Všimněte si také, že podobně jsou katastrální území označována v Rakousku (Katastralgemeinde) a do 31. prosince 1927 to bylo také v Československu (katastrální obec). V případě Srbska je už termín občina poněkud problematičtější. --Kirk 5. 6. 2011, 00:37 (UTC)

Já to myslel spíše k období do roku 1991, do té doby se totiž v právnické terminologii používal pojem obština (opčina) i v česk(oslovenk)ých podmínkách (pokud neužívali termín místní pospolitost či komuna) a na odlišení se za účinnosti nové slovinské ústavy používal pojem obec, který měl naznačovat zásadní změnu v systematice organizace místní správy (shodně Kristan i Klokočka). Na stranu druhou, ta terminologická záměna i v prostředí avnojské Jugoslávie dle mého příliš šťastná není, protože to pak svádí k české správněprávní úpravě. Vypadá to, že se v těchto věcech vyznáte lépe, takže dám na Vás. A propos: s tou katastrální obcí máte samozřejmě pravdu, tam je i výslovné zakotvení substituce legálních definic v § 97 odst. 6 zák. č. 177/1927 Sb., o pozemkovém katastru a jeho vedení, ve znění pozdějších předpisů. Za tu úpravu v článku Slovinsko Vám patří pochopitelně díky, pokud byste měl chuť a čas, tak bych byl moc vděčný i za článek Administrativní dělení Slovinska. Mějte se a hodně zdaru, Taavetti 6. 6. 2011, 12:46 (UTC)

Brionské plénum

Zdravím kolegu slovenistu! Poslední dobou se tak nějak vrtám v moderních jugoslávských dějinách a zjistil jsem, že tu nemáme článek Brionské plénum. Takže jsem ho tedy sepsal. Dost mám ale pocit že by tam mohlo být pár informací nepřesných, zavádějících, či zkreslených a proto bych byl rád, kdybyses na to koukl. Ono přecijen pro dějiny Slovinska je třeba Kardelj klíčovou osobností a myslím si, že ten hrál v celé této události dost nezastoupitelnou roli. Dík moc. --Aktron (✆|✍) 20. 6. 2011, 09:29 (UTC)

Zdravím, trochu jsem to rozšířil podle zdrojů, co jsem našel. Snad se to pozdává, měj se, Taavetti 21. 6. 2011, 09:27 (UTC)

Super, díky moc. Udělalo mi to velkou radost :-) --Aktron (✆|✍) 21. 6. 2011, 09:38 (UTC)

25. červen

Dobrý den, rád bych se omluvil za malé pochybení, neboť jsem si neuvědomil, že 25. června bylo již tento víkend, takže jsem slovinský Den státnosti připravil do Zajímavostí o týden později. Snad to ale nebude tolik vadit. Současně děkuji za další várku zajímavých hesel. Jan.Kamenicek 26. 6. 2011, 22:36 (UTC)

Zdravím, v pohodě, nic se neděje. Za várku není zač, v červenci bych chtěl projít nč a dč a vybrat zajímavosti i z "neslovinských" článků. Mějte se, Taavetti 27. 6. 2011, 11:46 (UTC)

Výše uvedená diskuse je uchovávána jako archiv. Prosím neměňte ji.

Přidat téma