Akiko Josanová
japonská básnířka a aktivistka
Akiko Josanová (též Josano Akiko apod.; vlastním jménem Hó Šó[1]; 7. prosince 1878 Sakai – 29. května 1942 Tokio) byla japonská básnířka, autorka asi dvaceti básnických sbírek. Je známa svou erotickou poezií, ale také jako překladatelka, která z klasické do moderní japonštiny přeložila Příběh prince Gendžiho. Byla též esejistkou, průkopnicí feminismu, pacifistkou a sociální reformátorkou.[2] Je dodnes v Japonsku jednou z nejznámějších a nejkontroverznějších postklasických básnířek.[3] Ve vyšším věku se ovšem politicky přeorientovala doprava a za druhé světové války svými texty podporovala japonský imperialismus.
| Akiko Josanová | |
|---|---|
 | |
| Rodné jméno | 鳳志よう |
| Narození | 7. prosince 1878 Sakai |
| Úmrtí | 29. května 1942 (ve věku 63 let) Ogikubo |
| Příčina úmrtí | cévní mozková příhoda |
| Místo pohřbení | Hřbitov Tama |
| Alma mater | Ósacká prefekturní vyšší střední škola Senjó |
| Povolání | básnířka, překladatelka, básník tanka, esejistka a spisovatelka |
| Manžel(ka) | Tekkan Josano |
| Děti | Šigeru Josano |
| Příbuzní | Hidetaró Hó (sourozenec) Mičiko Josanová (snacha) Kaoru Josano (vnuk ze synovy strany) Tóru Josano (vnuk ze synovy strany) Fumiko Josanová (vnučka ze synovy strany) Hisaši Josano (vnuk ze synovy strany) Kaoru Josano, Tóru Josano a Fumiko Josanová (vnoučata) |
| Významná díla | Midaregami Přiběh prince Gendžiho v překladu Akiko Josanové Gendžimonogatari raisan ka |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v databázi Národní knihovny | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Odkazy editovat
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Yosano Akiko na anglické Wikipedii.
- ↑ HENSHALL, Kenneth. Historical Dictionary of Japan to 1945. [s.l.]: Scarecrow Press, 2013. Dostupné online. ISBN 9780810878723.
- ↑ BEICHMAN, Janine. Embracing the firebird : Yosano Akiko and the birth of the female voice in modern Japanese poetry. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2002. Dostupné online. ISBN 9780824823474.
- ↑ River of Stars: Selected Poems of Yosano Akiko. [s.l.]: Shambhala Publications, 1997. 160 s. Dostupné online. ISBN 9780834829336.
Externí odkazy editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Akiko Josanová na Wikimedia Commons
