Otevřít hlavní menu

Zabana (též kia) je austronéský ysabelský jazyk. Mluví jím asi 3400 lidí na Šalomounových ostrovech na ostrově Santa Isabel. Je to jediný ysabelský jazyk, ve kterém se tisknou noviny a knihy. Není to ale nejrozšířenější ysabelský jazyk, tímto jazykem je čeke holo. Je to též jediný ysabelský jazyk, který je na Santa Isabel úřední. Zabanou se mluví v severní části ostrova, Je podobná dalším ysabelským jazykům (čeke holo, kokota). Tento jazyk nahradil dnes již mrtvý mrtvý jazyk laghu.

Zabana
Kia
Rozšíření jazyka zabana.png
Přibližné rozšíření jazyka zabana na ostrově Santa Isabel
Rozšíření Šalomounovy ostrovy, ostrov Santa Isabel
Počet mluvčích asi 3400
Klasifikace
Písmo latinka
Postavení
Regulátor není
Úřední jazyk Santa Isabel, Šalomounovy ostrovy
Kódy
ISO 639-1 není
ISO 639-2 kji (B)
kji (T)
ISO 639-3 kji
Ethnologue kji
Wikipedie
neexistuje
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Některá slova v zabaněEditovat

(Výslovnost je zapsána v IPA)

Česky Zabanou
Vidět fifini
Pít ketuhu
Spát epu
Padat riufu/zɔɣu
Jíst mahai
Stát tetu
Šít tena
Zvracet mumuti
Plynout ɔrɔ/kɔtɔrɔ
Kopat hara
Matka uke
Otec mama
Dům suga
Zub hiŋa
Krev busaka
Oko hiba
Vejce tediri
Pes meusu
Krysa pururudu
Ovoce fua
Ryba namari
Chladný kapɔ
Horký daŋava
Červená busaka
Žlutá hekɔ
Zelená dɔdɔli
Černá sisibe
Dobrý veha-na
Špatný mukɔ
Těžký tahu
Vlhký bɔese
Suchý ka-raŋɔ
Jedna kaike-ɣu
Dva palu-ɣu
Tři litɔ-ɣu
Čtyři rɔdana-ɣu
Pět gahaɣu
Šest ɔnɔmɔɣu
Sedm vituɣu
Osm hanaɣu
Devět leɣahaɣu
Deset tazo
Sto kaike ɣɔbi
Tisíc kaike tɔɤa
Kdo hei
Co/Proč heve
Kde/Který hae
Kdy/Kolik niha

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Zabana language na anglické Wikipedii.