Seznam trpaslíků Středozemě

seznam na projektech Wikimedia
(přesměrováno z Thorin III. Kamenná přilba)

Toto je seznam trpaslíků objevujících se ve fiktivním světě anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena.

A editovat

Azaghâl editovat

Azaghâl byl trpasličím králem Belegostu v prvním slunečním věku. Proslavil se v bitvě nespočetných slz, do které vedl trpaslíky z Ered Luin. V souboji s drakem Glaurungem byl smrtelně raněn, avšak z posledních sil se mu podařilo vrazit obrovitému hadovi svůj nůž do břicha. Glaurung poté prchnul z bojiště. Azaghâlovo tělo vynesli jeho bojovníci za zpěvu žalmů z bitevní vřavy a žádný Morgothův sluha se je při tom neodvážil napadnout.[1]

B editovat

Balin editovat

Související informace naleznete také v článku Balin.

Balin (2763 – 10.11.2994 T. v.) se zúčastnil výpravy Thorina Pavézy k Osamělé hoře, přičemž se stal dobrým přítelem hobita Bilbo Pytlíka. Byl Dvalinovým bratrem.[2] V roce 2989 vedl trpasličí výpravu do zpustlé Morie, kde jej však v roce 2994 ze zálohy zastřelili skřeti. Jeho zbývající druhové vystavěli padlému Balinovi hrob, na němž bylo napsáno: Balin syn Fundinův, vládce Morie. Při svém průchodu zpustlou Morií objevilo jeho náhrobek Společenstvo prstenu.[3]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Balina skotský herec Ken Stott.

Bifur editovat

Bifur (? – 3018 T. v.) byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Bifur byl bratrancem Bofura a Bombura. Nosil žlutou kapuci a hrál na klarinet.[4] V souboji se zlobry se srdnatě bránil a zlobři jej za trest pověsili nejblíže ohně.[5] Po znovuzaložení Království pod Horou obýval Bifur Erebor až do své smrti v roce 3018.

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil Bifura novozélandský herec William Kircher.

Bofur editovat

Bofur (? – 3018 T. v.) byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Bofur byl bratrancem Bifura a bratrem Bombura. Stejně jako Bifur nosil žlutou kapuci a uměl hrát na klarinet.[4] Byl téměř zabit Šmakem spolu s Bomburem, když se drak nenápadně vyplazil z Osamělé hory a napadnul výpravu na jejím úbočí.[6] V království pod Horou žil až do své smrti v roce 3018.

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil roli Bofura britský herec James Nesbitt.

Bombur editovat

Bombur (? – 3018 T. v.) byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Pocházel z mórijských trpaslíků, nebyl však z Durinovy větve. Bombur byl bratrancem Bifura a bratrem Bofura. Tlustý Bombur byl vždy ve všem poslední a často přitahoval problémy. Když výprava v Temném hvozdu překonávala Začarovanou řeku, byl to právě on, kdo spadnul do zakleté říční vody, načež upadnul do tvrdého spánku a odsoudil tak své druhy, aby jej kus cesty nesli. Uměl hrát na buben.[4] Na sklonku života Bombur natolik přibral, že se nedokázal sám pohybovat a muselo jej proto přenášet šest trpaslíků.[7]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil Bombura novozélandský herec Stephen Hunter.

Borin editovat

Borin (2450 – 2711 T. v.) pocházel z Durinova lidu. Byl druhorozeným synem krále Náina II. a mladším bratrem krále Dáina I.. Jeho prapravnukem byl Gimli, Přítel elfů. Borin žil až do roku 2590 v Ered Mithrin, načež následoval svého synovce Thróra zpátky do Ereboru.[8]

D editovat

Dáin I. editovat

Dáin I. (2440 – 2589 T. v.), syn Náina II., byl posledním králem sjednoceného Durinova lidu. Vládl v Šedých horách do roku 2589. Tehdy se ze severu připlazili ledoví draci a jeden z nich krále Dáina usmrtil. Dlouhovousáči se poté rozdělili a opustili svá sídliště v Ered Mithrin.[9]

Dáin II. Železná noha editovat

Související informace naleznete také v článku Dáin.

Dáin II. zvaný Železná noha (2767 – 3012 T. v.) byl králem Durinova lidu na přelomu třetího věku. V mládí bydlel se svou rodinou v Železných horách. Jako mladíček se zúčastnil války mezi trpaslíky a skřety. Proslavil se především v bitvě v Azanulbizaru, kde se mu podařilo usmrtit vůdce skřetů Azoga.[10] V roce 2941 přispěchal se svými bojovníky na pomoc Thorinu Pavézovi a zasloužil se tak o vítězství spojenců v bitvě pěti armád. Po Thorinově smrti byl prohlášen králem Dlouhovousáčů, kterým zůstal i v průběhu války o Prsten. Padnul v roce 3019 v bitvě v Dolu a na jeho místo nastoupil jeho syn Thorin III. Kamenná přilba.[11]

Postava krále Dáina se objevila i v Jacksonově filmu Hobit: Bitva pěti armád, kde ji ztvárnil britský herec Billy Connolly.

Dís editovat

Dís (2760 – ?) je jediná známá trpaslice z Tolkienova světa. Byla mladší sestrou Thorina Pavézy a matkou Fíliho a Kíliho.[12]

Dori editovat

Dori (? – 3018 T. v.) byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Byl bratrem Noriho a Oriho. Dori byl považován za nejsilnějšího člena Thorinovi výpravy. Když družina prchala v tunelech Mlžných hor před skřety, byl to právě on, kdo dostal za úkol nést jako první pomalého Bilba na zádech.[13] Při útoku vrrků Dori slezl ze svého úkrytu a pomohl Bilbovi vylézt za ostatními do koruny stromu.[14] Poté, když výpravu odnášeli orli se hobit držel za Doriho nohu.[15] Po založení království pod Horou obýval Erebor až do své smrti v roce 3018.

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Doriho novozélandský herec Mark Hadlow.

Durin Nesmrtelný editovat

Související informace naleznete také v článku Durin.

Durin I., který byl pro svůj enormně dlouhý věk přezdíván jako Nesmrtelný, byl prý vůbec prvním trpaslíkem, který v prvním slunečním věku procitnul. Pod vrcholky Mlžných hor začal hloubit síně nejproslulejšího trpasličího města Khazad-dûm. Po své smrti byl nadále ctěn a Dlouhovousáči se podle něj označovali jako Durinův lid.[16]

Durin II. editovat

Související informace naleznete také v článku Durin.

Durin II. byl králem v Khazad-dûm.

Durin III. editovat

Související informace naleznete také v článku Durin.

Durin III. byl králem v Khazad-dûm okolo roku 1600 D. v.. Obdržel první ze Sedmi prstenů moci.[17]

Durin IV. editovat

Související informace naleznete také v článku Durin.

Durin IV. byl králem v Khazad-dûm.

Durin V. editovat

Související informace naleznete také v článku Durin.

Durin V. byl králem v Khazad-dûm.

Durin VI. editovat

Související informace naleznete také v článku Durin.

Durin VI. (1731 – 1980 T. v.) byl králem v Khazad-dûm v době, kdy trpaslíci probudili v hlubinách pod horami balroga. Netvor usmrtil krále Durina a jeho syna Náina a byl později znám jako Durinova zhouba.[16]

Durin VII. editovat

Související informace naleznete také v článku Durin.

Durin VII. známý jako Durin Poslední vládl na počátku čtvrtého věku. Durin VII. odvedl Dlouhovousáče zpátky do opuštěných dolů Morie a znovuzaložil království Khazad-dûm.

Dvalin editovat

Dvalin (2772 T. v. – 91 Č. v.) byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilbo Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Byl bratrem Balina a bratrancem Óina a Glóina. Byl prvním trpaslíkem, který vkročil do Bilbova domu. Nosil tmavě zelenou kapuci a zlatý pásek[18] a uměl hrát na violu.[4] Po založení království pod Horou pak obýval Erebor až do své smrti.[7] Zemřel velmi starý v roce 91 čtvrtého věku, přičemž se dožil úctyhodných 340 let.[19]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Dvalina skotský herec Graham McTavish.

F editovat

Farin editovat

Farin (2560 – 2803 T. v.), syn Borinův, byl otcem Fundina a Gróina.[19]

Fili editovat

Fili (2859 – 2941 T. v.) byl jedním z druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Byl starším bratrem Kiliho a jejich matkou byla Dís, Thorinova sestra.[19] Stejně jako jeho bratr nosil Fili modrou kapuci, stříbrný opasek a měl žluté vousy.[20] Spolu s Kilim padl při obraně svého strýce v bitvě pěti armád.[21]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Filiho novozélandský herec Dean O'Gorman.

Flói editovat

Flói (? – 2989 T. v.) byl jedním z trpaslíků, kteří následovali Balina na jeho výpravě za znovuobnovením trpasličího království ve zpustlé Morii. Flóimu se v boji se skřety podařilo usmrtit skřetího kapitána, ale zemřel v boji před branou zasažen lučištníkem. Byl pochován poblíž jezera Kheled-zâram. Jeho smrt byla zaznamenána v knize, kterou později objevilo Společenstvo prstenu v komnatě Mazarbul.[22]

Frerin editovat

Frerin (2751 – 2799 T. v.) byl druhým synem krále Thráina II. a mladším bratrem Thorina Pavézy. Frerin zemřel na počátku bitvy v Azanulbizaru, kdy skřeti zatlačili trpaslíky do lesa rostoucího na okraji jezera Kheled-zâram.[23]

Frór editovat

Frór (2552 – 2589 T. v.) byl druhým synem krále Dáina I. a bratrem Thróra a Gróra. Frór zemřel spolu se svým otcem po útoku ledového draka na jejich sídlo v Ered Mithrin v roce 2589.[9]

Fundin editovat

Fundin (2662 – 2799 T. v.) byl synem Farina, bratrem Gróina a otcem Balina s Dvalinem. Fundin zemřel na počátku bitvy v Azanulbizaru, kdy skřeti zatlačili trpaslíky do lesa rostoucího na okraji jezera Kheled-zâram.[23]

G editovat

Gamil Zirak editovat

Gamil Zirak byl trpasličí kovář žijící v prvním věku v Nogrodu. Mnohá jeho díla byla uložena mezi poklady Doriathkého krále Thingola. Gamilovým nejslavnějším žákem se stal Telchar.[24]

Gimli editovat

Související informace naleznete také v článku Gimli.

Gimli (2879 T. v. – ?), syn Glóinův, je nejznámějším trpaslíkem Tolkienova světa. Na Elrondově radě byl vybrán jako zástupce trpaslíků do Společenstva prstenu, které mělo za cíl zničení Prstenu. Gimli se stal přítelem elfa Legolase a služebníkem paní Galadriel, která jej okouzlila svou krásou. Proto byl Gimli znám jako Přítel elfů. Po smrti krále Elessara se spolu s Legolasem vydal na cestu přes moře.[25]

Glóin, syn Thorinův editovat

Glóin, syn Thorinův (2136 – 2385 T. v.), byl po svém otci králem Durinova lidu. Vládl v Ered Mithrin.[19]

Glóin, syn Gróinův editovat

Související informace naleznete také v článku Glóin.

Glóin, syn Gróinův (2783 T. v. – 15 Č. v.), byl mladším bratrem Óina a otcem Gimliho. Glóin byl jedním z třinácti druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Spolu se svým bratrem byl proslulý v rozdělávání ohně za jakýchkoliv podmínek. Po zabití Šmaka žil v Ereboru a v roce 3018 byl králem Dáinem poslán do Roklinky, aby požádal Elronda o radu. Zúčastnil se tak Elrondovy rady a jeho syn Gimli byl vybrán do Společenstva prstenu.

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Glóina novozélandský herec Peter Hambleton.

Gróin editovat

Gróin (2671 – 2923 T. v.), syn Farinův, byl otcem Óina a Glóina.[19]

Grór editovat

Grór (2563 – 2805 T. v.) byl třetí syn krále Dáina I.. Jeho staršími bratry byli Thrór a Frór. Grór odvedl většinu Durinova lidu po smrti svého otce do Železných hor.[9]

I editovat

Ibun editovat

Ibun pocházel z čeledi Drobných trpaslíků a žil v prvním věku. Byl synem Mîma a bratrem Khîma. Spolu s otcem a bratrem bydlel na skalnaté hoře Amon Rûdh. Po smrti svého bratra se o svůj domov dělil s Túrinem a jeho družinou. Když však jeho otec Mîm prozradil skřetům Túrinův úkryt, zabili Morgothovi sluhové při drancování Amon Rûdhu také Ibuna.[26]

K editovat

Khîm editovat

Khîm pocházel z čeledi Drobných trpaslíků a žil v prvním věku. Byl synem Mîma a bratrem Ibuna. Khîm byl zastřelen jedním z Túrinových mužů, Andrógem.[26]

Kili editovat

Kili (2864 – 2941 T. v.) byl jedním z druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Byl ze všech společníků nejmladší. Jeho matkou byla Dís, Thorinova sestra. Stejně jako jeho starší bratr Fili nosil i Kili modrou kapuci, stříbrný opasek a měl žluté vousy.[20] Spolu s Filim padl při obraně svého strýce Thorina v bitvě pěti armád.[21]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Kiliho irský herec Aidan Turner. Ve filmu se Kili zamiloval do elfky Tauriel a v této verzi jej láska k ní stála život.

L editovat

Lóni editovat

Lóni (? – 2994 T. v.) byl jedním z trpaslíků, kteří následovali Balina na jeho výpravě za znovuobnovením trpasličího království ve zpustlé Morii. Padl v boji se skřety v roce 2994. Jeho smrt byla zaznamenána v knize, kterou později objevilo Společenstvo prstenu v komnatě Mazarbul.[27]

M editovat

Mîm editovat

Související informace naleznete také v článku Mîm.

Mîm byl poslední Drobný trpaslík, který žil v prvním věku. Měl dva syny Khîma a Ibûna, se kterými bydlel v Amon Rûdhu. Poté, co skřetům vyzradil Túrina a jeho muže odešel Mîm do zpustlého Nargothrondu, kde jej posléze usmrtil Túrinův otec Húrin.

N editovat

Náin I. editovat

Náin I. (1832 – 1981 T. v.) byl synem krále Durina VI. a jeho následovníkem na trůně Trpasluje. Trpaslíci v roce 1980 probudili v hlubinách pod Mlžnými horami spícího balroga, který nejprve zabil krále Durina a o rok později také Náina.[16]

Náin II. editovat

Náin II. (2338 – 2585 T. v.) byl synem krále Óina a vládl po svém otci Durinovu lidu v Šedých horách. Měl dva syny Dáina a Borina.[19]

Náin, syn Grórův editovat

Náin (2665 – 2799 T. v.), syn Grórův vládl po svém otci Durinovu lidu usazenému v Železných horách. Poté, co morijští skřeti usmrtili krále Durinova lidu Thróra, vedl Náin vojsko ze Železných hor na pomoc svému bratranci Thráinovi. Náin v čele svých bojovníků obrátil vývoj bitvy v Azanulbizaru v prospěch trpaslíků, avšak zemřel při souboji se skřetem Azogem.[23]

Náli editovat

Náli (? – 2994 T. v.) byl jedním z trpaslíků, kteří následovali Balina na jeho výpravě za znovuobnovením trpasličího království ve zpustlé Morii. Padl v boji se skřety v roce 2994. Jeho smrt byla zaznamenána v knize, kterou později objevilo Společenstvo prstenu v komnatě Mazarbul.[27]

Nár editovat

Nár byl blízkým druhem krále Thróra. Když starý a zoufalý Thrór opustil své útočiště na Vrchovině, doprovázel jej na jeho poslední cestě právě Nár. Společně prošli průsmykem Rudorohu a sešli do údolí Azanulbizar. Přišli k otevření bráně Morie a Thrór nedbajíc Nárova varování vešel dovnitř. Nár čekal u otevřené brány dokud jednoho dne nevyhodili skřeti královo tělo ven. Skřeti smrt krále Thróra označili jako hrozbu a varování všem trpaslíkům, kteří by se znovu pokusili vkročit do dolů Morie a Nára využili jako posla. Nár s pláčem uprchl zpátky na Vrchovinu a co viděl vypověděl Thrórovu synu Thráinovi, který zdědil otcův titul. Rozzuřený Thráin poté začal válku mezi trpaslíky a skřety.[28]

Narvi editovat

Narvi byl trpaslíkem, který v druhém věku zbudoval západní bránu Trpasluje. Jeho jméno bylo na bránu napsáno elfem Celebrimborem z království Eregion.[29]

Nori editovat

Nori byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilbo Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Byl bratrem Doriho a Oriho a stejně jako bratři uměl hrát na flétnu.[4]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Noriho novozélandský herec Jed Brophy.

O editovat

Óin, syn Glóinův editovat

Óin (2238 – 2488 T. v.), syn Glóinův, byl po svém otci králem Durinova lidu. Vládl v Ered Mithrin.[19]

Óin, syn Gróinův editovat

Óin (2774 – 2994 T. v.), syn Gróinův, byl starším bratrem Glóina a tím pádem Gimliho strýcem. Óin byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Spolu se svým bratrem byl proslulý v rozdělávání ohně za jakýchkoliv podmínek. Následoval Balina na jeho výpravě za znovuobnovením trpasličího království ve zpustlé Morii. Byl zabit v roce 2994 u západní brány Hlídačem ve vodě.[27]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil Óina britský herec John Callen.

Ori editovat

Ori byl jedním z dvanácti druhů Thorina Pavézy a Bilba Pytlíka na jejich cestě k Osamělé hoře. Byl bratrem Doriho a Noriho a stejně jako oba bratři uměl hrát na flétnu.[4] Následoval Balina na jeho výpravě za znovuobnovením trpasličího království ve zpustlé Morii. Padl jako jeden z posledních trpaslíků, kteří kladli svůj zoufalý odpor v komnatě Mazarbul. Byl to právě Ori, kdo udělal poslední záznam v knize, kterou později objevilo Společenstvo prstenu.[27]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil Oriho britský herec Adam Brown.

T editovat

Telchar editovat

Telchar byl nejvýznamnější a nejproslulejší trpasličí kovář ve Středozemi.[30] Žil v prvním věku a pocházel z Nogrodu. Mezi jeho nejznámější díla patřil meč Narsil, Dračí přilba z Dor-lóminu a nůž Angrist.[31]

Thorin I. editovat

Thorin I. (2035 – 2289 T. v.) byl po svém otci Thráinovi I. králem Durinova lidu. Thorin odvedl velkou část Dlouhovousáčů z Ereboru do Ered Mithrin, které lákaly trpaslíky velkým bohatstvím cenných rud.[9]

Thorin II. Pavéza editovat

Související informace naleznete také v článku Thorin Pavéza.

Thorin II. Pavéza (2746 – 2941 T. v.) zdědil po svém otci Thráinovi II. titul krále Durinova lidu. Jako mladík se zúčastnil války trpaslíků se skřety a proslavil se udatností v bitvě v Azanulbizaru. V boji totiž místo svého rozťatého štítu používal dubovou větev.[23] Po otcově smrti vedl hobita Bilba Pytlíka a dvanáct svých druhů k Osamělé hoře. Zde došlo po zabití draka Šmaka v roce 2941 k bitvě pěti armád, v níž Thorin utržil smrtelná zranění a zanedlouho po bitvě zemřel.[32]

Ve filmové trilogii Hobit, natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Thorina britský herec Richard Armitage. V této adaptaci Thorin v bitvě v Azanulbizaru zranil Bílého skřeta Azoga, kterého usmrtil v bitvě pěti armád.

Thorin III. Kamenná přilba editovat

Thorin III. Kamenná přilba byl po svém otci Dáinovi králem Durinova lidu. Po pádu Saurona spolu s králem Dolu Bardem II. rozehnali vojsko Východňanů obléhající Erebor. Poté vládl trpaslíkům v Osamělé hoře i v Železných horách. Za jeho panování byla trpaslíky opravena brána Minas Tirith a založena kolonie v Aglarondu.[33]

Thráin I. editovat

Thráin I. (1934 – 2190 T. v.) byl králem Durinova lidu poté, co byl jeho otec Náin I. zabit balrogem. Thráin poté založil Království pod Horou v Ereboru. V nitru hory našel klenot Arcikam, který nazval Srdce hory.[9]

Thráin II. editovat

Související informace naleznete také v článku Thráin II..

Thráin II. (2644 – 2850 T. v.) byl králem Dlouhovousáčů po smrti svého otce Thróra. Thráin vedl trpaslíky do vítězné války proti skřetům. Po bitvě v Azanulbizaru, kde zemřel jeho syn Frérin, odešel s prvorozeným Thorinem a dcerou Dís do Ered Luin. V roce 2841 vyrazil pouze s několika druhy na cestu k Osamělé hoře. Na okraji Temného hvozdu však byl unesen Sauronovými sluhy, načež mu byl odebrán poslední z trpasličích prstenů a po mučení zemřel v kobkách Dol Gulduru. Před svou smrtí stačil předat mapu a klíč od Osamělé hory čaroději Gandalfovi.[34]

Thrár editovat

Thrár (? – 2994 T. v.) byl jedním z trpaslíků, kteří následovali Balina na jeho výpravě za znovuobnovením trpasličího království ve zpustlé Morii. Padl v boji se skřety v roce 2994. Jeho smrt byla zaznamenána v knize, kterou později objevilo Společenstvo prstenu v komnatě Mazarbul.[27]

Thrór editovat

Thrór (2542 – 2790 T. v.) byl prvorozeným synem krále Dáina I. a po smrti svého otce se stal králem Durinova lidu. Jeho mladšími bratry byli Frór a Grór. Thrór odvedl část otcova lidu z Ered Mithrin zpátky do Ereboru, odkud jej však v roce 2770 vyhnal drak Šmak. Thrór s rodinou a malou družinou uprchl na Vrchnovinu. V roce 2790 se pouze se svým druhem Nárem odebral k východní bráně Morie. Byl usmrcen skřety a jeho smrt rozpoutala šestiletou válku mezi oběma rasami.[28]

Odkazy editovat

Reference editovat

  1. Tolkien, John Ronald Reuel. Silmarillion Praha: 2003. [dále jen Tolkien Silmarillion (2003)]. Str. 153.
  2. Tolkien, John Ronald Reuel. Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky. Praha: 2002. [dále jen Tolkien Hobit (2002)]. Str. 13.
  3. Tolkien, John Ronald Reuel. Společenstvo prstenu. Praha: 2002. [dále jen Tolkien Společenstvo prstenu (2002)]. Str. 301 - 303.
  4. a b c d e f Tolkien Hobit (2002), Str. 17.
  5. Tolkien Hobit (2002), Str. 38.
  6. Tolkien Hobit (2002), Str. 185.
  7. a b Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 216.
  8. Tolkien, John Ronald Reuel. Návrat krále. Praha: 2002. [dále jen Tolkien Návrat krále (2002)]. Str. 323.
  9. a b c d e Tolkien Návrat krále (2002), Str. 323.
  10. Tolkien Návrat krále (2002), Str. 326.
  11. Tolkien Návrat krále (2002), Str. 329 - 330.
  12. Tolkien Návrat krále (2002), Str. 330.
  13. Tolkien Hobit (2002), Str. 61.
  14. Tolkien Hobit (2002), Str. 90.
  15. Tolkien Hobit (2002), Str. 96.
  16. a b c Tolkien Návrat krále(2002), Str. 322.
  17. Tolkien Návrat krále (2002), Str. 327.
  18. Tolkien Hobit (2002), Str. 12 - 13.
  19. a b c d e f g Tolkien Návrat krále (2002), Str. 331.
  20. a b Tolkien Hobit (2002), Str. 13.
  21. a b Tolkien Hobit (2002), Str. 244 - 245.
  22. Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 302.
  23. a b c d Tolkien Návrat krále (2002), Str. 325.
  24. Tolkien, John Ronald Reuel. Nedokončené příběhy. Praha: 2009. [dále jen Tolkien Nedokončené příběhy (2009)]. Str. 83.
  25. Tolkien Návrat krále (2002), Str. 332.
  26. a b Tolkien Nedokončené příběhy (2009), Str. 108 - 109.
  27. a b c d e Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 303.
  28. a b Tolkien Návrat krále (2002), Str. 323 - 324.
  29. Tolkien Společenstvo prstenu (2002), Str. 288.
  30. Tolkien Silmarillion (2003), Str. 75.
  31. Tolkien Silmarillion (2003), Str. 140.
  32. Tolkien Hobit (2002), Str. 243.
  33. Tolkien Návrat krále (2002), Str. 348.
  34. Tolkien Návrat krále (2002), Str. 324 - 328.

Literatura editovat

Související články editovat