Wikipedie

Putin chujlo!: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Antiputinovský symbol nemá nic společného s ideologií putinismu. A ukrajinské slovo to v každém případě je. Články s tím nesouvisí. A dotaz: kdo se ještě touto věcí vůbec zabývá, kromě nás?
Řádek 4:
[[Soubor:Andrii Deshchytsia.jpg|náhled|upright|Andryj Deščycja]]
[[Soubor:Maidan Kiev 2014.04.13 12-09.JPG|náhled|upright|Ukrajinský poslanec Oleh Ljaško]]
 
'''Putin chujlo!''' ({{Vjazyce|uk}} {{Cizojazyčně|uk|''Путiн хуйло''}}, {{Vjazyce|ru}} {{Cizojazyčně|ru|''Путин хуйло''}}), ve zkratce {{Cizojazyčně|uk|'''птн x̆ло'''}}, je [[Ukrajina|ukrajinský]] vulgární popěvek a &nbsp;urážlivé označení [[prezident]]a [[Rusko|Ruské federace]] [[Vladimir Putin|Vladimira Putina]], které se stalo ukrajinským [[Putinismus|antiputinovským]] symbolem.<ref name="symbol">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Vilímová
| jméno = Tereza
Řádek 12 ⟶ 13:
| datum přístupu = 2015-05-18
| url = http://echo24.cz/a/iq4HQ/putin-chujlo-se-stava-ukrajinskym-symbolem
}}</ref> ▼
}}</ref> Popěvek vznikl, dle [[lotyšsko|lotyšského]] serveru La.lv, jako spontánní reakce [[Ukrajinci|Ukrajinců]] na ruskou [[Anexe Krymu Ruskou federací|anexi Krymu]].<ref>{{Citace elektronického periodika|periodikum = La.lv|příjmení = Stūriška|jméno = Ilmārs|titul = Futbola fani vēršas pret Putinu|jméno2 = |url = http://www.la.lv/futbola-fani-pret-putinu%E2%80%A9/|datum vydání = 2014-09-05|redaktoři = |poznámka = Vznik, popularita sloganu v Lotyšsku}}</ref>▼
 
▲}}</ref> Popěvek vznikl, dlepodle [[lotyšsko|lotyšského]] serveru La.lv, jako spontánní„spontánní reakcereakce“ [[Ukrajinci|Ukrajinců]] na ruskou [[Anexe Krymu Ruskou federací|anexi Krymu]].<ref>{{Citace elektronického periodika|periodikum = La.lv|příjmení = Stūriška|jméno = Ilmārs|titul = Futbola fani vēršas pret Putinu|jméno2 = |url = http://www.la.lv/futbola-fani-pret-putinu%E2%80%A9/|datum vydání = 2014-09-05|redaktoři = |poznámka = Vznik, popularita sloganu v Lotyšsku}}</ref>
 
==Text==
Řádek 26 ⟶ 29:
| datum přístupu = 2015-05-11
| vydavatel = lidovky.cz
}}</ref><ref name="tyden_chujlo" /><ref name="symbol" /><ref>[http://zpravy.aktualne.cz/zahranici/media-resi-problem-jak-prelozit-vulgarni-urazku-putina/r~c7efca74f59711e3939b002590604f2e/ Média řeší problém. Jak přeložit vulgární urážku Putina?], aktualne.cz, 16. června 2014</ref> On-line slovník anglického [[slang]]u [[Urban Dictionary]] uvádí ruskéukrajinské slovo ''хуйло'' v souvislosti s ruským prezidentem VladimíremVladimirem Putinem na příkladu vulgárního výroku ''Putin 'Huylo' Vladimirovich''.<ref name="Ukrayinska Pravda">{{cite news|url=http://life.pravda.com.ua/person/2014/05/30/170203/|newspaper=Ukrayinska Pravda|date=May 30, 2014|title=Американський словник згадав Путіна, пояснюючи слово "huylo"|accessdate=23. června 2014|deadurl=no|archiveurl=//web.archive.org/web/20140714203940/http://life.pravda.com.ua/person/2014/05/30/170203/|archivedate=14. července 2014}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika|periodikum = ru.urbandictionary.com|titul = Heslo 'Huylo'|jméno2 = |odkaz na periodikum = Urban Dictionary|poznámka = Ruská verze slovníku|datum vydání = |url = http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=huylo|příjmení2 = }}</ref>
 
== Historie ==
Řádek 54 ⟶ 57:
Na Ukrajině se heslo stalo [[Putinismus|antiputinovským]] symbolem.<ref>{{Citace elektronického periodika|periodikum = Радіо Свобода|příjmení = Полянська|jméno = Яна|titul = Чи знає Путін, що він – «х*йло»?|autor2 = |url = http://www.radiosvoboda.org/content/article/26545601.html|datum vydání = 2014-08-22|odkaz na autora3 = }}</ref> Podle radia [[Svobodná Evropa]] si jedna z poslankyň do [[Ukrajinský parlament|parlamentu]] vzala tričko s tímto nápisem. Nápis se také objevuje na veřejných prostranstvích, nasprejovaný na zdech, nebo automobilech, vyfocen byl např. místo cílové stanice na informačním světelném LED panelu na čele vlaku [[Ukrzaliznycja|ukrajinských drah]]. Deník [[Echo24]] si také povšiml, že bylo zpracováno k tomuto tématu heslo na [[Wikipedie|Wikipedii]].<ref name="symbol" />
 
== Mezinárodní publicita Deščycjova výroku ==
VýrokKvůli výroku Andryje Deščycji dosáhl velkétento popěvek značnou mezinárodní publicitypublicitu. Proukrajinští demonstranti jej zpívali před ruským velvyslanectvím v [[Česko|České republice]],<ref name="RFE">{{Citace elektronického periodika
| titul = У Празі пройшла акція "За вашу і нашу свободу" біля посольства Росії у Чехії
| periodikum = radiosvoboda.org
Řádek 69 ⟶ 72:
| url = https://news.pn/en/public/110126
| jazyk = en
}}</ref> Ukrajinské televizní zpravodajství [[Televiziyna Sluzhba Novyn|TSN]] informovalo o nahrávce, na níž jej Ukrajinec na narozeninové oslavě v &nbsp;[[Los Angeles]] učíučil místní [[Mexičané|mexické]] obyvatele,.<ref name="wp140616" /><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Мексиканці виконали пісні "Путін х*йло"
| periodikum = Televiziyna Sluzhba Novyn TSN.ua
Řádek 83 ⟶ 86:
| url = http://ru.tsn.ua/video/video-novini/pesnya-putin-h-ylo-sterla-granicy-i-shagaet-po-planete.html
| jazyk = ru
}}</ref> naNa [[YouTube]] se objevila i podobná nahrávka z [[Japonsko|Japonska]],<ref name="wp140616">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Taylor
| jméno = Adam
Řádek 111 ⟶ 114:
}}</ref>
 
Výroku seukrajinského ministra zahraničí Deščyzji věnovala pozornost řada mezinárodních médií, jako např. anglický ''[[The Guardian]]'',<ref name="guardian1" /> americký konzervativní deník ''[[The Washington Post]]'',<ref name="wp140616" /> německé noviny ''[[Süddeutsche Zeitung]]'',<ref>{{Citace elektronického periodika
| jazyk = uk
| titul = Про міністра-дипломата Дещицю заговорив світ (світова преса)
Řádek 126 ⟶ 129:
| datum přístupu = 2015-05-17
| url = http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/06/15/le-chef-de-la-diplomatie-ukrainienne-insulte-poutine_4438554_3214.html
}}</ref> čia&nbsp;také české ''[[Lidové noviny]].''<ref>
{{Citace elektronického periodika
| jazyk = cs
Řádek 191 ⟶ 194:
}}</ref> Sedm z nich, všichni z Ukrajiny, bylo odsouzeno k pětidennímu vězení za obscénní jazyk.<ref>[http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-29567246 Belarus: Football fans jailed for anti-Putin chant], BBC News, 10 October 2014</ref>
 
=== KulturníNázev odkazhvězdy ===
[[Soubor:Barna-Oleh-Stepanovych-15043021.jpg|náhled|upright|Ukrajinský poslanec Oleh Barna]]
 
V červenci 2014 ukrajinští astronomové pojmenovali jako projev uznání popěvku a nesouhlas [[Anexe Krymu Ruskou federací|ruské anexe Krymu]] hvězdu TYC 3541-945-1 jako {{Cizojazyčně|en|''Putin - Huilo!''}}<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
Řádek 245 ⟶ 249:
| vydavatel = TheJournal.ie
| jazyk = anglicky
▲}}</ref>
 
V [[Žitomir]]u začaly v červenci 2014 populární noviny {{Cizojazyčně|uk|''Субота''}} (Subota) používat slogan ''Putin-Chujlo'' v [[Tiráž|tiráži]]. Podle editorů tak bylo rozhodnuto na žádost čtenářů novin.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
| jméno =
| titul = Популярная житомирская газета вышла под заголовком "Путин - х*йло"
| url = http://ru.tsn.ua/ukrayina/populyarnaya-zhitomirskaya-gazeta-vyshla-pod-zagolovkom-putin-h-ylo-374709.html
| datum vydání = 2014-07-02
| datum přístupu = 2015-05-18
| vydavatel = tsn.ua
| jazyk = rusky
}}</ref>
 
Řádek 273 ⟶ 266:
{{Překlad|jazyk=en|článek=Putin khuilo!|revize=660581982}}
<references />
 
=== Související články ===
* [[Moskaljaku na hilljaku]]
* [[Putin musí odejít]]
 
=== Externí odkazy ===
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Putin_chujlo!“