Diskuse:Missa pastoralis in C boemica: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
→Diskuse o názvu: oba názvy ne |
||
Řádek 22:
: Missa moravica nebyl návrh, jen jsem chtěl upozornit na trochu matoucí fakt, že Moravská mše se latinsky nazývá „Česká mše”. --[[Wikipedista:Matěj Orlický|Matěj Orlický]] ([[Diskuse s wikipedistou:Matěj Orlický|diskuse]]) 26. 12. 2018, 15:38 (CET)
:: Navrhuji původní název článku Moravská mše vánoční proto, že latinský název kromě nekolika zasvěcených hudebníků nikomu nic neřekne. Je to stejné, jako kdyby na wikipedii článek Česká mše vánoční byl uveden pod názvem Missa solemnis Festis Nativitatis D. J. Ch. acomodata in linguam bohemicam musicam nebo zkráceně Missa pastoralis bohemica. Pokud tedy někdo považuje za užitečné, aby tam byl latinský název, domnívám se, že nic nebrání tomu, aby článek nesl název "Moravská mše vánoční - Missa pastoralis in C boemica", popř. aby druhá část byla v názvu zachvána, ale v závorce. [[Speciální:Příspěvky/77.92.197.66|77.92.197.66]] 3. 1. 2019, 16:11 (CET)
::: Rozhodně nemohou být v názvu článku oba názvy, je potřeba vybrat buď český nebo latinský. --[[Wikipedista:Matěj Orlický|Matěj Orlický]] ([[Diskuse s wikipedistou:Matěj Orlický|diskuse]]) 3. 1. 2019, 16:31 (CET)
| |||