Wikipedie

Rehab (píseň, Amy Winehouse)

píseň britské zpěvačky Amy Winehouse

„Rehab“ je píseň britské zpěvačky a textařky Amy Winehouse. Jedná se o první singl z jejího druhého a zároveň posledního studiového alba s názvem Back to Black. Byla nahrána v roce 2006 a jako lead song celého alba byla oficiálně vydána 23. října téhož roku hudebním vydavatelstvím Island Records. Autorkou textu je sama Winehouseová a producentem skladby byl Mark Ronson. V září 2006 byl k písni zveřejněn videoklip,[1] jehož režisérem byl Phil Griffin.[2]

Rehab
Singl od Amy Winehouse
Z albaBack to Black
Strana B„Do me Good“ / „Close to Front“
Vydáno23. října 2006
Nahráno2006
FormátCD, digitální
ŽánrR&B, neo soul, soul
Délka3:36
VydavatelstvíIsland Records
ProducentMark Ronson
AutorAmy Winehouse
Singly Amy Winehouse chronologicky
„Pumps“ /
„Help Yourself“
(2004)		 „Rehab“
(2006)		 „You Know I'm No Good“
(2007)

Píseň si získala mezinárodní úspěch a je považována za jeden z nejznámějších hitů této zpěvačky.[3] V roce 2007 za ni získala Ivor Novello Award za nejlepší současnou píseň[4][5] a na 50. udílení hudebních cen Grammy v roce 2008 píseň zvítězila celkem ve třech kategoriích – Nahrávka roku, Písnička roku a Nejlepší ženský pěvecký popový výkon.[6][7]

Pozadí vzniku editovat

Píseň odkazuje na Winehouseino odmítnutí navštívit protialkoholní léčebna poté, co jí to doporučil její manažer. „Zeptala jsem se táty, jestli si myslí, že bych tam měla jít. Řekl: ‚Ne, ale měla bys to aspoň zkusit.‘ Tak jsem šla, jen na 15 minut. Přišla jsem, pozdravila a vysvětlila, že piju, protože jsem zamilovaná a zpackala jsem si vztah. Potom jsem odešla.“[8] Brzy nato svého manažera změnila.[9]

Proces vzniku písničky Ronson popsal v pondělí 18. července 2011 v jedné z epizod pořadu Radio 1's Stories na BBC Radio 1:[10][11]

„Právě jsme šli s Amy po ulici. Byly jsme v New Yorku, kde jsme společně asi týden pracovali, a šli jsme do nějakého obchodu. Amy chtěla koupit dárek pro svého přítele a přitom mi říkala o specifickém období v jejím životě, které bylo… Je mi to hloupé takhle mluvit o kamarádce, navíc myslím, že už jsem ten příběh několikrát vypravoval… Do obchodu najednou přišel její otec a snažil se ji domluvit, aby se chovala rozumně. Když odešel, řekla mi: ‚Přesvědčoval mě, abych šla na léčení, ale já řekla… pfff… ne, ne, ne.‘ A mně hned začalo zvonit v hlavě. Místo toho, abych se jí zeptal, jaké to pro ni tehdy bylo, vyhrkl jsem: ‚Musíme se vrátit do studia.‘“

Mitch Winehouse, Amyin otec, Ronsonův příběh o původu písně potvrdil ve své biografii Amy, má dcera. Napsal, že Ronson a Winehouseová se navzájem hudebně inspirovali, přičemž dodal, že onu větu si již Amy do svého poznámkového bloku zapsala před lety a měla v plánu o tom jednou napsat píseň. Potom, co Ronson větu slyšel během jejich konverzace v New Yorku, rozhodl se ji zhudebnit. Kniha to popisuje jako moment, kdy píseň „přišla k životu“.[12]

Seznam skladeb editovat

Seznam skladeb v jednotlivých formátech, ve kterých byl singl vydán:

CD singl (CD 1) pro Spojené království[13]
Pořadí Název Délka
1. Rehab (albová verze) 3:36
2. Do Me Good   4:20
CD maxi singl (CD 2) pro Spojené království[14]
Pořadí Název Délka
1. Rehab (albová verze) 3:36
2. Close to the Front   4:35
3. Rehab (Ded Remix) 5:00
Digitální pro Spojené království
Pořadí Název Délka
1. Rehab (Hot Chip Remix) 6:58
2. Rehab (Pharoahe Monch Remix) 3:36
3. Rehab (Vodafone Live) 3:40
Digitální pro USA
Pořadí Název Délka
1. Rehab (Jay-Z Remix) 3:52
2. Rehab (Pharoahe Monch Remix) 3:36
Digitální – Remixes & B-Sides EP[15]
Pořadí Název Délka
1. Rehab (demo verze) 3:38
2. Rehab (Vodafone Live at TBA) 3:41
3. Rehab (Hot Chip Remix) 6:58
4. Rehab (Pharoahe Monch Remix) 3:36
5. Rehab (Jay-Z Remix) 3:52

Úspěch a kritika editovat

Píseň si u hudebních kritiků získala velmi pozitivní ohlasy. Americký časopis Rolling Stone ji zařadil na 7. místo v seznamu 100 nejlepších písní roku 2007[16] a v aktualizovaném seznamu z roku 2011 jí přidělil 194. místo na seznamu 500 nejlepších písní všech dob.[17] John Dingwall pro britský Daily Mirror napsal, že „Rehab“ kombinuje podmanivou melodii s chytrým textem.[18] Magazín Billboard zpěv Amy Winehouse přirovnal k „setkání Shirley Bassey a Elly Fitzgerald“ a píseň zhodnotil jako „lepší bzukot než double-gin martini“.[19] Americký týdeník Time píseň ohodnotil jako vůbec nejlepší za celý rok 2007: „Je nemožné být nesveden její originalitou. Zkombinujte to s produkcí Marka Ronsona, který za sebou má téměř čtyři desetiletí kvalitní soulové hudby bez jediné poskvrnky, a vyjde vám nejlepší píseň roku 2007.“[20]

V květnu 2007 píseň vyhrála Ivor Novello Award v kategorii Nejlepší současná píseň[4][5] a v červenci téhož roku Popjustice £20 Music Prize, kterou jsou oceňovány nejlepší britské popové singly za celý uplynulý rok.[21] Na 50. udílení hudebních cen Grammy v roce 2008 píseň zvítězila celkem ve třech kategoriích – Nahrávka roku, Písnička roku a Nejlepší ženský pěvecký popový výkon.[6][7]



Umístění v hitparádách editovat

Hitparáda (2006–2011) Vrchol
Austrálie  Austrálie (ARIA Charts)[22] 27.
Belgie  Belgie (Ultratop pro Vlámsko)[23] 10.
Belgie  Belgie (Ultratop pro Valonsko)[24] 24.
Česko  Česko (Rádio Top 100 Oficiální)[25] 49.
Dánsko  Dánsko (Hitlisten)[26] 6.
Evropská unie  Evropská unie (European Hot 100 Singles)[27] 9.
Francie  Francie (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[28] 11.
Irsko  Irsko (Irish Recorded Music Association)[29] 21.
Izrael  Izrael (Media Forest)[30] 2.
Maďarsko  Maďarsko (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)[31] 1.
Německo  Německo (Media Control Charts)[32] 23.
Nizozemsko  Nizozemsko (Dutch Top 40)[33] 6.
Norsko  Norsko (VG-lista)[34] 1.
Nový Zéland  Nový Zéland (Recording Industry Association of New Zealand)[35] 12.
Rakousko  Rakousko (Ö3 Austria Top 40)[36] 19.
Slovensko  Slovensko (Rádio Top 100 Oficiálna)[37] 77.
Spojené království  Spojené království (UK Singles Chart)[38] 7.
Švédsko  Švédsko (Sverigetopplistan)[39] 51.
Švýcarsko  Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[40] 11.
USA  USA (Billboard Hot 100)[41] 9.


Certifikace editovat

Země Certifikace Prodejnost
Belgie  Belgie (BEA)[42]   Zlatá deska 15 000+
Dánsko  Dánsko (IFPI Dánsko)[43]   Platinová deska 15 000+
Itálie  Itálie (FIMI)[44]   Platinová deska 20 000+
Nový Zéland  Nový Zéland (RIANZ)[45]   Zlatá deska 15 000+
Spojené království  Spojené království (BPI)[46]   Zlatá deska 350 000+
Španělsko  Španělsko (PROMUSICAE)[47]   3× Platinová deska 120 000+
Švýcarsko  Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[48]   Platinová deska 30 000+
USA  USA (RIAA)[49]   Platinová deska 2 000 000+[50]

Odkazy editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Rehab (Amy Winehouse song) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. iTunes. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ LAMB, Bill. Top 10 Amy Winehouse Songs [online]. About.com [cit. 2017-02-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-13. (anglicky) 
  3. ↑ Amy Winehouse’s top 5 songs: From Rehab to Back To Black. Metro [online]. 2011-07-23. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ a b The Ivors 2007 [online]. TheIvors.com. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  5. ↑ a b Winehouse triumphs at Ivor awards. BBC News [online]. 2007-05-24. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ a b Past Winners Search: 2007 – 50th Annual GRAMMY Awards [online]. GRAMMY.com. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  7. ↑ a b 2008 Grammy Award Winners and Nominees [online]. The New York Times, 2008-02-09. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ SWIFT, Jacqui. Wine, woman and song. The Sun [online]. 2006-10-27. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  9. ↑ DINGWALL, John. Wine and poses. The Daily Record [online]. 2006-10-27. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ BBC Radio 1 and 1Xtra's Stories: Making It – Part 1 [online]. BBC Radio 1, 2011-07-18. Dostupné online. (anglicky)  – Záznam není k dispozici online.
  11. ↑ HORÁK, Ondřej. Kdo zabil Amy?. Headliner [online]. 2015/8. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  12. ↑ WINEHOUSE, Mitch. Amy, My Daughter. 1. vyd. Londýn: HarperCollins Publishers, 2012. 320 s. Dostupné online. ISBN 978-0-00-746389-3. S. 69. (anglicky) 
  13. ↑ Amy Winehouse – Rehab (CD) [online]. Discogs. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ Amy Winehouse – Rehab (CD) [online]. Discogs. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ Amy Winehouse – Rehab (Remixes & B Sides) – EP [online]. iTunes. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ The 100 Best Songs of 2007 [online]. Rolling Stone, 2007-12-11. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  17. ↑ 500 Greatest Songs of All Time: 194. Amy Winehouse, 'Rehab' [online]. Rolling Stone, 2011-04-07 [cit. 2017-02-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-02-10. (anglicky) – Celý seznam dostupný .
  18. ↑ DINGWAL, John. Singles. Daily Mirror [online]. 2006-10-27. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ The Billboard Reviews: Singles. . 2007-05-12, svazek 119, čís. 19, s. 38. Dostupné online. ISSN 0006-2510. (anglicky) 
  20. ↑ TYRANGIEL, Josh. Top 10 Everything of 2007: Top 10 Songs [online]. Times, 2007-12-09. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ Past Winners: 2007 [online]. Popjustice. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  22. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. ARIA Charts. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Ultratop. Dostupné online. (nizozemsky) 
  24. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Ultratop. Dostupné online. (francouzsky) 
  25. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Dostupné online. 
  26. ↑ Track Top-40: Uge 15, 2007 [online]. Hitlisten. Dostupné online. (dánsky) 
  27. ↑ Hits Of The World: Euro Digital Tracks. . 2006-11-18, svazek 118, čís. 46, s. 70. Dostupné online. ISSN 0006-2510. (anglicky) 
  28. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Dostupné online. (francouzsky) 
  29. ↑ Top 50 singles: Week ending 2 November 2006 [online]. Irish Recorded Music Association [cit. 2017-02-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-08-15. (anglicky) 
  30. ↑ המצעד השבועי - 10 הגדולים: בשבוע ה -30, 2011 [online]. Media Forest. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (hebrejsky) 
  31. ↑ Rádiós Top 40 játszási lista: 49. hét, 2007 [online]. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Dostupné online. (maďarsky) 
  32. ↑ Amy Winehouse [online]. Media Control Charts [cit. 2017-02-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-06-05. (německy) 
  33. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Dutch Top 40. Dostupné online. (nizozemsky) 
  34. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. VG-lista. Dostupné online. (anglicky) 
  35. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Recording Industry Association of New Zealand. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Ö3 Austria Top 40. Dostupné online. (německy) 
  37. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Rádio Top 100 Oficiálna. Dostupné online. (slovensky) 
  38. ↑ Official Singles Chart Top 100: 29 October 2006 – 04 November 2006 [online]. UK Singles Chart. Dostupné online. (anglicky) 
  39. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Sverigetopplistan. Dostupné online. (anglicky) 
  40. ↑ Amy Winehouse – Rehab [online]. Schweizer Hitparade. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ↑ The Hot 100: The week of June 30, 2007 [online]. Billboard Hot 100. Dostupné online. (anglicky) 
  42. ↑ Singles 2008: Goud en platina [online]. Belgian Entertainment Association (BEA). Dostupné online. (nizozemsky) 
  43. ↑ Guld og platin i april [online]. IFPI Dánsko, 2008-05-01. Dostupné online. (dánsky) 
  44. ↑ Certificazioni [online]. FIMI. Dostupné online. (italsky) 
  45. ↑ Certified awards: Gold & Platinum [online]. RIANZ. Dostupné online. (anglicky) [nedostupný zdroj]
  46. ↑ Certified awards: Search by parameters [online]. BPI [cit. 2017-02-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-01. (anglicky)  – Do okénka Keywords zadejte „Rehab“, v okénku Search by zaškrtněte „Title“ a dejte hledat (Search).
  47. ↑ Top 50 canciones [online]. PROMUSICAE. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (španělsky) 
  48. ↑ Awards [online]. IFPI Švýcarsko. Dostupné online. (anglicky) 
  49. ↑ Gold & Platinum [online]. RIAA. Dostupné online. (anglicky) 
  50. ↑ CAULFIELD, Keith. Amy Winehouse: A Look at U.S. Sales, One Year After Her Death. Billboard.com [online]. 2007-12-23 [cit. 2017-02-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-09-26. (anglicky) 

Externí odkazy editovat

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Rehab_(píseň,_Amy_Winehouse)&oldid=23673397“