Otázky Homera Simpsona

díl seriálu Simpsonovi

Otázky Homera Simpsona (v anglickém originále Politically Inept, with Homer Simpson) jsou 10. díl 23. řady (celkem 496.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Frink a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 8. ledna 2012 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 14. června 2012 na stanici Prima Cool.

Otázky Homera Simpsona
Logo Simpsonovi.svg
496. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevPolitically Inept, with Homer Simpson
Číslořada 23
díl 10
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra8. ledna 2012
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra14. června 2012
Tvorba
ScénářJohn Frink
RežieMark Kirkland
Prod. kódPABF03
Obsah
TabuleTintin nestál za prd prd.“
Gaučový gagVe scéně ve stylu z Viktoriánského období sedí rodina na gauči. Světlo zhasne a ozve se výstřel. Homer je mrtvý. Bart je odveden jako pachatel. Marge schová kouřící se zbraň do svých vlasů.
Billboard„Zvolte opět Quimbyho, ďábla, kterého znáte již 18 let.“
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Duch Vánoc příštích
Následující →
Asociální síť
Seznam dílů 23. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Po řadě ponižujících odbavovacích procedur Simpsonovi nastoupí do letadla společnosti Air Springfield, aby se vydali na svatbu svého příbuzného v Montaně. Pilot oznámí, že kvůli nepředvídanému útěku z vězení bude cesta odložena. Řekne cestujícím, že protože je letadlo stále na zemi, vypne ventilační systém. Všichni cestujícícizí národnosti na palubě však přesto mohou jíst podivně páchnoucí jídlo a po několika hodinách se ostatním cestujícím udělá špatně. Pilot znovu oznámí, že letadlo bude oppojíždět zpět k bráně a zůstane tam neznámou dobu a že cestující nemohou vystoupit. Když je Homerovi zakázáno použít toaletu, vztek v něm vzkypí a začne vykřikovat o příšerném zacházení letecké společnosti s cestujícími. Bart natočí video, na kterém je vidět Homerův amok, a pak uteče z letadla přes křídlo. Nahraje ho na YouTube a rychle se stane populárním.

Homer je pozván, aby se vyjádřil v populárním zpravodajském pořadu Head Butt, v němž moderátor Nash Castor a komentátorka Adriatica Vel Johnsonová tvrdí, že se na něj brzy zapomene. Homer však předvede přesvědčivou řeč, v níž divákům sdělí, že na rozdíl od moderátorů mluví za obyčejné lidi. Když pořad skončí, vedení kabelové televize dá Homerovi vlastní televizní pořad s názvem Bez servítek s Homerem Simpsonem, kde poskytuje směs populistických a konzervativních myšlenek. Během jedné epizody přelévá „omáčku svobody“ na steak ve tvaru Ameriky a používá omáčku jako metaforu pro věci, které dělají zemi skvělou. Poté vyzve své diváky, aby „nasedli na loď“ a protestovali proti špatným věcem ve společnosti. Tím si Homer získá obrovskou základnu podpory mezi průměrnými Američany a brzy se „hnutí omáčkových člunů“ stane populárním po celé zemi.

Když je Homer vybrán republikány, aby vybral jejich kandidáta pro příští prezidentské volby, jeho nezájem o současné kandidáty ho vede k volbě Teda Nugenta. Pozve Nugenta na návštěvu k Simpsonovým domů, kde si Líza stěžuje, že Homer vybral špatně, protože Nugent je mimo. Později téhož dne se Homerovi zdá sen, ve kterém mu James Madison ukazuje, jak se minulí američtí prezidenti za Homera stydí. Když se probudí, řekne Líze, že už Nugenta na prezidenta podporovat nebude. Pak na jejím prádelníku uvidí brožuru s mužem, který se vydává za prezidenta a nabízí pomoc s falešnými sny. Homer si uvědomí, že rodina jeho sen zfalšovala, aby ho přesvědčila, aby Nugenta nepodpořil. V důsledku toho se naštvaně rozhodne jít do televize a vyjádřit Nugentovi podporu. Když se však snaží vyvolat svou schopnost plakat pokaždé, když v televizi o něčem mluví, zjistí, že tyto emoce vyvolat nemůže, protože tomu, co říká, doopravdy nevěří. Homer v televizi oznámí, že „kecá“, a usmíří se s Lízou. V důsledku toho je Nugent zbaven funkce republikánského kandidáta na prezidenta. Epizoda končí, když zpívá píseň o tom, jaké by bylo jeho prezidentství.

Produkce a témataEditovat

Díl napsal John Frink a režíroval jej Mark Kirkland.[1] V epizodě hostoval americký hudebník a konzervativní politický aktivista Ted Nugent, který v ní ztvárnil sám sebe a poskytl svůj hlas pro mluvenou i zpívanou část.[1][2][3] Jeho píseň na konci epizody je podobná jeho singlu „Cat Scratch Fever“.[4][5] Podle Kennetha Partridge z Noisecreepu si epizoda dělá legraci z Nugentovy „nehorázně prozbraňové, prolovecké osobnosti, která je proti všemu liberálnímu“.[6] V epizodě se mimo jiné objevuje Nugent, který hodí mrtvého losa na jídelní stůl u Simpsonových doma a také použije některé Bartovy spolužáky jako šípy do svého luku.[4] Nugent se již dříve objevil v menší roli v dílu 19. řady Nechci vědět, proč ptáček v kleci zpívá (2007).[7] V této epizodě je slyšet jeho hlas v telefonátu, který vyzývá lidi, aby hlasovali proti návrhu, jenž by znemožnil používání kuší na veřejných školách. Komentuje to slovy: „Když zakážeme kuše, kdo ochrání naše děti před nabíhajícími losy?“.[8][9]

Díl satirizuje televizní průmysl. Paroduje politické televizní pořady kabelových zpravodajských kanálů, jako jsou MSNBC, CNN a Fox News Channel, které jsou podobné pořadu Bez servítek s Homerem Simpsonem.[1] James Crugnale ze serveru Mediaite v jednom ze svých článků poznamenal, že Homerova osobnost, když moderuje svůj pořad, je odkazem na „přehnanou osobnost“ konzervativního politického komentátora Glenna Becka, a napsal, že „v kousavé, drzé parodii na Becka Homer ostentativně vzlyká krokodýlí slzy, když naříká nad tím, že střední škola v Nebrasce nahradila fotbal týmovým sportem“.[10]

Kromě toho epizoda satirizuje americkou politiku a obsahuje několik narážek na prezidentské primárky Republikánské strany v roce 2012. Na jednom místě epizody postava Neda Flanderse poznamenává, že podporuje Nugenta, „pokud není mormon“, což je narážka na Mitta Romneyho.[11] Hayden Childs z The A.V. Clubu v recenzi napsal, že Homerovo politické hnutí „je jasnou parodií na Tea Party“, a poznamenal, že „stejně jako u teabaggerského hnutí jsou lidé (v dílu) všude dojati, že nosí na hlavě omáčky“.[11] Childs dále zmínil, že jeden z Homerových stoupenců drží v ruce ceduli odkazující na hnutí Occupy, což podle něj „svědčí o tom, že seriál chce být rovnými příležitostmi k urážce“.[11]

Vydání a přijetíEditovat

Epizoda byla původně vysílána na stanici Fox ve Spojených státech 8. ledna 2012.[12] Během tohoto vysílání ji sledovalo přibližně 5,07 milionu diváků a v demografické skupině dospělých ve věku 18–49 let získala dle Nielsenu rating 2,3 a 5% podíl.[13] Tento rating byl o 29 % nižší než u předchozí epizody Duch Vánoc příštích, nicméně velká část dílu čelila silné konkurenci v podobě konce vysoce hodnoceného zápasu play-off Národní fotbalové ligy na CBS.[14] Epizoda se stala druhým nejsledovanějším vysíláním v rámci bloku Animation Domination stanice Fox pro daný večer, a to jak z hlediska celkové sledovanosti, tak z hlediska dospělých ve věku 18–49 let.[13]

Po odvysílání se epizoda setkala s obecně pozitivním přijetím ze strany kritiků.

Steve Newton z The Georgia Straight díl označil za „jednoho z nejvtipnějších Simpsonů, které jsem za poslední dobu viděl“,[15] a David Crawford z Radio Times napsal, že satira „možná není jemná, ale je ostrá a vtipy se valí jeden za druhým“.[16]

James Crugnale z Mediaite v článku o této epizodě poznamenal, že „scenáristé Simpsonových se dnes překonali, když bez okolků parodovali přehnané bláboly některých osobností kabelového zpravodajství“.[10]

Hayden Childs z The A.V. Clubu si myslel, že se jedná o „solidní epizodu“, která v polovině dosáhla vrcholu díky satiře na politiku. Z první části dílu točící se kolem cestování letadlem měl smíšené pocity a kritizoval kolísavou kvalitu vtipů. Napsal, že „scenárista John Frink dokáže mezi několika smradlavými gagy vytáhnout i několik mírně zábavných“.[11] Childs dále kritizoval Nugentovo hostování ve třetím dějství, přičemž poznamenal, že „padá, když se seriál nemůže rozhodnout, jak (Nugenta) zesměšnit, aniž by ho skutečně urazil“, a falešnou snovou pasáž, kterou označil za „nevtipnou a sitcomovou“.[11] V závěru uvedl, že „Simpsonovi už v průběhu let předvedli spoustu politické satiry a stejně se možná nikdy nezlepší oproti Návratu Leváka Boba ze 6. řady. Prostřední část této epizody však měla momenty, které patřily do stejné ligy.“[11]

V únoru 2012 zařadil Matt Zoller Seitz z časopisu New York epizodu na seznam 9 epizod Simpsonových z poslední doby, které se vyrovnají raným klasikám.[17]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Politically Inept, with Homer Simpson na anglické Wikipedii.

  1. a b c LEDESMA, Chris. Politically Inept, with Homer Simpson (and other musings) [online]. 2011-12-07 [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. 'Simpsons': Homer Backs Ted Nugent For President. HuffPost [online]. 2012-01-09 [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Ted Nugent is Running for President… on The Simspons. web.archive.org [online]. 2012-05-01 [cit. 2022-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-05-01. 
  4. a b City Slang: Nuge is Simpson-ified | Metro Times Blogs. web.archive.org [online]. 2012-04-18 [cit. 2022-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-04-18. 
  5. LEDESMA, Chris. Finishing “Politically Inept with Homer Simpson” & “The D’oh-cial Network” and Starting “Moe Goes from Rags to Riches” [online]. 2012-01-18 [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. PARTRIDGE, Kenneth PartridgeKenneth. Ted Nugent Gets Homer Simpson's Vote for President. Noisecreep [online]. [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. Ted Nugent to run for president on 'The Simpsons' | Inside TV | EW.com. web.archive.org [online]. 2012-02-02 [cit. 2022-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-02-02. 
  8. The Simpsons: "I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings" Review - TV Review at IGN. web.archive.org [online]. 2011-05-24 [cit. 2022-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-05-24. 
  9. SHATTUCK, Kathryn. What's on Tonight. query.nytimes.com [online]. [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. a b The Simpsons Take On Fox News And Glenn Beck [online]. 2012-01-09 [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. a b c d e f The Simpsons: “Politically Inept, With Homer Simpson”. The A.V. Club [online]. 2012-01-09 [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. The Seattle Times | Local news, sports, business, politics, entertainment, travel, restaurants and opinion for Seattle and the Pacific Northwest.. www.seattletimes.com [online]. [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. a b Sunday Final Ratings: ‘Cleveland,’ ‘Family Guy,’ ‘American Dad’ Adjusted Up + Unscrambled ‘The Good Wife,’ ‘CSI: Miami’ & ’60 Minutes’ - Ratings | TVbytheNumbers. web.archive.org [online]. 2012-01-13 [cit. 2022-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-08-07. 
  14. TV Ratings Sunday: Tebow Time Lifts CBS to Easy Win; ‘The Firm’ Premieres Weakly; ‘Once Upon a Time’ Shoots Up - Ratings | TVbytheNumbers. web.archive.org [online]. 2012-01-12 [cit. 2022-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-01-27. 
  15. Ted Nugent endorsed as Republican presidential candidate on The Simpsons, almost | Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly. The Georgia Straight [online]. 2012-01-08 [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. The Simpsons | Series 23 - 9. Politically Inept, with Homer Simpson | Radio Times. web.archive.org [online]. 2012-08-13 [cit. 2022-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-08-13. 
  17. SEITZ, Matt Zoller. Nine Latter-Day Simpsons Episodes That Match Up to the Early Classics - Slideshow. Vulture [online]. [cit. 2022-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat