Malajština

Malajština (bahasa Melayu) je jazyk, respektive skupina blízkých malajsko-polynéských jazyků, jihovýchodní Asie. Jde původně o jazyk Malajců a jako rodnou řeč jej užívá přibližně 30 milionů lidí. Jeho různé varianty se ovšem používají jako dorozumívací a úřední jazyk, a to především v Indonésii (Indonéština, bahasa Indonesia), Malajsii (Malajština, bahasa Malaysia), v Bruneji a v Singapuru. Jako druhým jazykem malajsky hovoří až 300 milionů osob. Jako dorozumívací jazyk je v této oblasti malajština používána již zhruba od 15. století.

Malajština
bahasa Melayu
بهاس ملايو
RozšířeníIndonésie, Brunej, Malajsie, Singapur, jižní Thajsko, jižní Filipíny, jižní Barma, Kokosové ostrovy, Vánoční ostrov, Srí Lanka.
Počet mluvčíchpřibližně 300 milionů (z toho 30 milionů rodilých mluvčích)
Klasifikace
PísmoLatinka a arabské písmo
Postavení
RegulátorMajlis Bahasa Brunei - Indonesia - Malaysia, Dewan Bahasa dan Pustaka, Pusat Bahasa
Úřední jazykIndonésie, Brunej, Malajsie, Singapur, Východní Timor
Kódy
ISO 639-1ms
ISO 639-2may (B)
msa (T)
ISO 639-3různé
Ethnologuerůzné
Wikipedie
ms.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Malajsky Česky
satu jeden
dua dva
tiga tři
empat čtyři
lima pět
enam šest
tujuh sedm
lapan osm
sembilan devět
sepuluh deset

Vzorový textEditovat

Otčenáš (modlitba Páně):

Bapa kami yang ada di surga.
Dimuliakanlah namaMu.
Datanglah kerajaanMu.
Jadilah kehendakMu
di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami
rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kesallahn kami,
seperti kami pun mengampuni
yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukkan kami ke
dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah
kami dari yang jahat. Amin.

Externí odkazyEditovat