Ladislav Nezdařil

germanista, básník a překladatel

Ladislav Nezdařil (8. února 1922, Rožnov pod Radhoštěm15. ledna 1999, Praha) byl středoškolský profesor, germanista, básník, překladatel [1]. Publikoval pod pseudonymem Jan Sutnar.[2] Za druhé světové války byl totálně nasazen jako dělník do koncentračního tábora Osvětim.[3]

Ladislav Nezdařil, PhDr.
Jiná jménaJan Sutnar (pseudonym)
Narození8. února 1922
Rožnov pod Radhoštěm
Úmrtí15. ledna 1999 (ve věku 76 let)
Praha
Místo pohřbeníValašský Slavín, Rožnov pod Radhoštěm
Národnostčeská
Alma materFilozofická fakulta Univerzity Karlovy
Povolánístředoškolský profesor, germanista, básník, překladatel
Ocenění1. cena v literární soutěži, Rožnov pod Radhoštěm
RodičeČeněk Nezdařil – otec, Ludmila Nezdařilová (rozená Chudějová) – matka
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

ŽivotEditovat

Ladislav Nezdařil se narodil v Rožnově pod Radhoštěm do rodiny soudního revidenta Čeňka Nezdařila a Ludmily rozené Chudějové. Krátce po jeho narození se s rodinou odstěhoval do nedalekých Tylovic, kde trávil své dětství. Ladislav nastoupil do první třídy obecné školy v Rožnově pod Radhoštěm. Poté (1933) studoval osmileté gymnázium ve Valašském Meziříčí a následně (1945) germanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Jeho první díla se objevovala ve Studentském časopisu i v Lidových novinách. Pod pseudonymem Jan Sutnar vydal v roce 1943 svou první básnickou sbírku Tiché lásky. Po návratu z koncentračního tábora v Osvětimi (1945) vydal sbírku druhou – Talisman.

Po válce pracoval v Jazykové škole, v Akademii věd Československé republiky a také ve Výzkumném ústavu pedagogickém. V tomto období se také věnoval výhradně německým překladům, zabýval se i jejich teorií a vydal studii Česká poezie v německých překladech.[4]

Psal také odbornou literaturu, jako byly třeba literární úvahy. Velké oblibě se dostávaly také jeho Večery při svíčkách, které pořádal v Rožnově pod Radhoštěm. Zemřel v Praze ve věku 76 let.[5][6]

DíloEditovat

  • Tiché lásky (1943) básnická sbírka, ve které autor pojednává o lásce, rodině a domovu.
  • Talisman (1945) básnická sbírka popisující zážitky z koncentračního tábora.
  • Horní chlapci (1968) sbírka, ve které autor popisuje své rodné Valašsko.
  • Česká poezie v německých překladech (1985) – studie o překladech české poezie do němčiny v letech 1819–1939.
  • České slunce, moravský měsíc (1997) Nezdařilův překlad
  • Rožnov pod Radhoštěm ve starých pohlednicích (1997) – fotopublikace vydána k příležitosti 730. výročí Rožnova pod Radhoštěm. [7]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. AUT - Úplné zobrazení záznamu. aleph.nkp.cz [online]. [cit. 2020-06-26]. Dostupné online. 
  2. Ladislav Nezdařil, 1922-1999. www.knihovny.cz [online]. [cit. 2020-06-26]. Dostupné online. 
  3. Ladislav Nezdařil – Regionální osobnost – databáze Osobnosti Valašska. Osobnosti Valašska [online]. [cit. 2020-06-26]. Dostupné online. (česky) 
  4. Ladislav Nezdařil | abart. cs.isabart.org [online]. [cit. 2020-06-26]. Dostupné online. 
  5. ŠÁRKA, Stromšíková. Život a dílo dvou významných osobností Valašska - Ladislava Nezdařila a Aleny Valové. , 2012 [cit. 2020-06-26]. . Palacký University Olomouc, Faculty of Education. . Dostupné online. (anglicky)
  6. WEBTECHGROUP (WEBTECHGROUP.CZ). Regionální osobnost detail. www.mvk.cz [online]. [cit. 2020-06-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. DATABAZEKNIH.CZ. Ladislav Nezdařil. www.databazeknih.cz [online]. [cit. 2020-06-26]. Dostupné online.