Josef Heyduk

český překladatel a spisovatel

Josef Heyduk, vlastním jménem Josef Hejduk, (30. března 1904, Netušil[1] (dnes část obce Rašovice) - 29. ledna 1994, Praha) byl český spisovatel a překladatel z francouzštiny, italštiny a ruštiny. Od roku 1928 používal umělecké jméno Heyduk.

Josef Heyduk
Josef Hejduk v Rozpravách Aventina v roce 1926
Josef Hejduk v Rozpravách Aventina v roce 1926
Narození 30. března 1904
Netušil
Rakousko-UherskoRakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí 29. ledna 1994 (ve věku 89 let)
Praha
ČeskoČesko Česko
Manžel(ka) Růžena Heyduková
Některá data mohou pocházet z datové položky.

PseudonymyEditovat

  • Karel Jangl
  • Václav Rytina

ŽivotEditovat

V roce 1923 absolvoval učitelský ústav v Kutné Hoře. Pak učil na obecných školách na Kolínsku. V roce 1929 absolvoval kurs francouzštiny na univerzitě v Nancy (Francie). Od roku 1929 do roku 1964 působil na obecních školách v Praze. Výjimkou bylo období v letech 1944-1945, kdy byl totálně nasazen. Po odchodu do důchodu v roce 1964 se věnoval literatuře a překládání. Dále psal pod různými šiframi kritiky a medailony do celé řady novin a časopisů.


SpisyEditovat

  • Strach z lásky, 1940, román
  • Kristla, 1940, povídka
  • Judita, 1941, povídka
  • Osamělé nebe, 1943, román, napsal spolu se svou manželkou Růženou Heydukovou
  • Bosorka, 1946, povídky
  • Pokušitel, 1984,
  • Fragmenty, 1989, výbor povídek

Knihy pro mládežEditovat

  • Hoch a džbán, 1934, přepracováno 1961
  • Vincek a Estelka, 1946, přepracováno 1987

DramataEditovat

  • Návrat, 1959
  • Jak šel Honza na trh, 1956 pro děti
  • Krakonoš, 1959 pro děti

Překlady z francouzštinyEditovat

Překlady z italštinyEditovat

Překlady z ruštinyEditovat

OdkazyEditovat

LiteraturaEditovat

  • FORST, Vladimír, a kol. Lexikon české literatury : osobnosti, díla, instituce. 2/I. H-J. Praha: Academia, 1993. 589 s. ISBN 80-200-0468-8. 
  • HANUŠ, Jiří. Malý slovník osobností českého katolicismu 20. století s antologií textů. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2005. 308 s. ISBN 80-7325-029-2. 

ReferenceEditovat

Externí odkazyEditovat