Ján Ičo

slovenský překladatel

Ján Ičo (* 6. ledna 1980, Košice) je vietnamista.

Mgr. Ján Ičo, Ph.D.
Narození6. ledna 1980 (44 let)
Košice
Povoláníspisovatel, překladatel a jazykovědec
Alma materUniverzita Karlova
Tématavietnamština a Vietnam
Web oficiální stránka
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vzdělání a výzkum

editovat

V roce 2012 ukončil doktorské studium. V letech 2000–2004 vystudoval obor vietnamistika na Ústavu Dálného východu (Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze). V akademickém roce 2002/2003 absolvoval stáž na Vietnamské národní univerzitě v Hanoji. Je zakládajícím členem občanského sdružení Klub Hanoi.

V letech 2004–2015 působil na oboru Etnologie se specializací vietnamistika na Ústavu Dálného východu východu FF UK. Podílel se na přednáškách: Myšlení Dálného východu, Náboženství v Indočíně, Úvod do vietnamské literatury, Dějiny Vietnamu, Úvod do dějin starší buddhistické literatury a vietnamský jazyk. V letech 2016–2017 působil na Katedře asijských studií (Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci).

Překládá, tlumočí a publikuje.

Překlady a publikační činnost

editovat
  • Encyclopaedia Beliana (editor a spoluautor)
  • S vietnamskými dětmi na českých školách (spoluautor) Jinočany: H & H, 2006.
  • Krejčovský závod Saigon (jeden z překladatelů) Praha: Kontinenty : Gutenberg, 2008.
  • Dějiny Vietnamu (spoluautor) Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2008.
  • Náboženství ve Vietnamu Praha: Muzeum hl. m. Prahy, 2010.
  • Současná problematika východoasijských menšin v ČR (jeden z autorů) Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2010.
  • Slovník vietnamské literatury (spoluautor) Praha: Libri 2011.
  • Tradice a proměny. Mýtus, historie a fikce v Asii. (spoluautor) Praha: FF Univerzity Karlovy 2014

Externí odkazy

editovat
  • Seznam dělSouborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Ján Ičo
  • MATULÍK, Rostislav. Český slovník vietnamské literatury: Příručka, jakou nemají ani ve Vietnamu. iDnes.cz [online] 2012-2-2 [cit.2015-1-9]. Rozhovor s Jánem Ičem. Dostupné online
  • ŠATÁNKOVÁ, Radana. Pro Vietnamce je svět plný duchů a nadpřirozených sil. Naše rodina [online] 2012, 47 [cit.2015-1-8]. Rozhovor s Jánem Ičem. Dostupné online
  • VONDRA, Viktor. Češi očima Vietnamců: trochu barbaři, kteří myslí jinak. Aktuálně.cz [online] 2012-5-29 [cit. 2015-1-8]. Rozhovor s Jánem Ičem oceněný čestným uznáním v anketě Novinářská cena roku 2012. Dostupné online
  • NEJEDLÝ, Petr. Ján Ičo o cestování Vietnamem i jeho duchovním a kulturním světě. Cestomila.cz [online] 2011-9-22 [cit. 2016-5-25] Rozhovor s Jánem Ičem. Dostupné online
  • Katedra asijských studií
  • Klub Hanoi
  • Osobní stránka
  • Blog Jána Iča Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.