Ilona Ferková

Narozena 26.6.1956 v Rokycanech. Romská spisovatelka.

Ilona Ferková, rozená Daňová[1] (26. června 1956, Rokycany) je česká romská spisovatelka píšící romsky.

Ilona Ferková
Narození26. června 1956
Rokycany, ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Povoláníspisovatelka
EtnikumRomové
StátČeskoČesko Česko
Žánrpróza
Témataliterární činnost
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Život editovat

Narodila se v Rokycanech a pochází z početné rodiny, má pět bratrů a jednu sestru.[1] Po základní škole kvůli vážné nemoci otce začala hned pracovat. Založila ženský a romský pěvecký soubor Amare neni (Naše tety), pro který vytvářela texty. Seznámila se s romistkou Milenou Hübschamnnovou, která ji podpořila v psaní v romském jazyce.[2][3]

V 90. letech se stala koordinátorkou školky pro romské i neromské děti v Rokycanech.[2]

Na několik let emigrovala do Velké Británie, ze které se vrátila zpět do Rokycan.[2]

V roce 1999 obdržela za Asociaci romských žen Rokycany poděkování v rámci Ceny Olgy Havlové.[4]

Dílo editovat

Ilona Ferková píše povídky. První sbírka Zkazila si život kvůli penězům ji vyšla v roce 1992 v romském jazyce. Druhá sbírka Ukradené děti vyšla v roce 1996 v dvojjazyčné verzi, české a romské.[2] Třetí sbírka má již ucelený motiv, povídky spojuje osoba vypravěče – Kaštánka. Autorka napsala povídky v romštině, do češtiny je přeložila Lada Viková a Karolína Ryvolová. Obsahuje povídky Dříví, Mlíko, Uhlí, Vánoční stromek, Márnice, Svatej, Nedělní oběd, Kamenná kašna, Maryška a Zaříkávač Poker.[5] Přispěla i do sbírky Otcův duch a jiné pohádky romských autorů vydané v roce 2012 v podobě e-knihy.[6]

  • Zkazila si život kvůli penězům. 1992[2]
  • Ukradené děti. 1996[2]
  • Ještě jedno, Lído! Kaštánkovy příběhy z herny. 2018[5]

Odkazy editovat

Reference editovat

  1. a b Ilona Ferková (1956). www.pametnaroda.cz [online]. [cit. 2021-03-20]. Dostupné online. 
  2. a b c d e f KALOVÁ, Jitka. Druhá směna : jak využívat dějiny Romů ve výuce na 2. stupni ZŠ : jak využívat literaturu Romů ve výuce na 2. stupni ZŠ. 1. vyd. vyd. Praha: Romea 141, 123 s. s. Dostupné online. ISBN 978-80-904106-1-9, ISBN 80-904106-1-8. OCLC 798996121 
  3. Medailon: Ilona Ferková. romea.cz [online]. [cit. 2021-03-20]. Dostupné online. 
  4. Cena Olgy Havlové 1999 | Výbor dobré vůle - Nadace Olgy Havlové. www.vdv.cz [online]. [cit. 2021-03-20]. Dostupné online. 
  5. a b FERKOVÁ, Ilona. Ještě jedno, Lído! : Kaštánkovy příběhy z herny = De mek jekh, Ľido! : Kaštankuskre vakeribena andal e herňa. Vydání první. vyd. Praha: [s.n.] 117 s. Dostupné online. ISBN 978-80-87780-15-2, ISBN 80-87780-15-9. OCLC 1104146763 
  6. Ilona Ferková knihy | Databáze knih. www.databazeknih.cz [online]. [cit. 2021-03-20]. Dostupné online.