Er und seine Schwester
Er und seine Schwester je německojazyčná verze československého filmu On a jeho sestra z roku 1931 v režii Karla Lamače a Martina Friče, v němž hlavní roli vytvořili Vlasta Burian a Anny Ondráková.
| Er und seine Schwester | |
|---|---|
| Původní název | On a jeho sestra |
| Země původu |  Československo Německo Německá říše |
| Jazyk | němčina |
| Délka | 95 min |
| Žánr | Komedie |
| Námět | Bernhard Buchbinder |
| Scénář | Václav Wasserman |
| Režie | Karel Lamač, Martin Frič |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Vlasta Burian Anny Ondráková Otto Rubík |
| Produkce | Elekta |
| Hudba | Jára Beneš |
| Kamera | Otto Heller |
| Střih | Karel Lamač |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 20. března 1931 |
| Distribuce | Elekta |
| Er und seine Schwester na FP, ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Děj
editovatListonoš Spatz (Vlasta Burian) pomáhá své sestře Anny (Anny Ondráková) dostat hlavní roli v muzikálu „Růžové psaníčko“ a získat srdce ředitele divadla Holta. To se mu povede až po několika malérech a peripetiích. Podrobnější děj je v článku On a jeho sestra.
Poznámka
editovatEr und seine Schwester je německá verze českého zvukového filmu On a jeho sestra, oba se natáčely současně. Z řad německých herců se v tomto snímku objevili: Alexander Roda – Roda, André Pilot a další. Film režírovali stejně jako českou verzi Karel Lamač a Martin Frič, stejný byl i výrobní štáb. Burian zde hrál stejnou hlavní roli.
Obsazení
editovat| Vlasta Burian | listonoš Spatz |
| Anny Ondráková | Anny, Spatzova sestra |
| André Pilot | ředitel divadla Julian Holt |
| Berthe Ostyn | subreta Sabine Veldenová |
| Hans Götz | Haynau, přítel Sabiny Veldenové |
| Alexander Roda-Roda | ministr pošt |
| Paul Würtenberger | inspicient |
| Eman Fiala | listonoš |
| Jindřich Plachta | listonoš |
| Josef Rovenský | zaměstnanec divadla |
| Přemysl Pražský | zaměstnanec divadla |
| Václav Žichovský | šachista |
| Karel Schleichert | čtenář novin v autoklubu |
| Jára Beneš | klavírista a dirigent orchestru |
| Jan W. Speerger | Spatzův soused |
| Felix Kühne | Spatzův soused |
| Roza Schlesingerová | Spatzova sousedka |
| R. A. Dvorský | zpívající listonoš |
| Karel Vacek | zpívající listonoš |
| Václav Bláha | zpívající listonoš |
Autorský tým
editovat- Námět: Bernhard Buchbinder (divadelní hra)
- Scénář: Václav Wasserman, Richard Arvay
- Režie: Karel Lamač, Martin Frič
- Kamera: Otto Heller
- Hudba: Jára Beneš
- Texty písní: Charles Amberg, Leo Robin
- Výroba: Elektafilm
