Diskuse:Local administrative unit

Jednotná úprava názvů

Chtělo by to nějakou jednotnou úpravu názvů územních celků v různých jazycích; jsou tam střídavě malá a velká písmena (němčinu teď nechme stranou, podívejte se na ostatní jazyky), jednotná a množná čísla. Jaký základní tvar zvolit? Jednotné číslo (třeba "maakond")? Množné (třeba "okresy")? A jak psát první písmeno? --Mmh 26. 4. 2009, 14:03 (UTC)

Hm, chtěl jsem sem napsat totéž. Dosud nevyřešeno. --ŠJů (diskuse) 12. 9. 2012, 21:53 (UTC)

Tož navrhuji: Jednotné číslo (čímž nemusíme skloňovat v cizích jazycích), velkým písmenem (čímž přestane zlobit němčina a navíc to odpovídá nadpisování wikipedických článků). Oukej? --Mmh (diskuse) 12. 9. 2012, 22:10 (UTC)

Pro/Pro. Zagothal (diskuse) 11. 10. 2012, 20:48 (UTC)

Ve Slovinsku nejsou "Upravne enote", které kdosi vepsal do té tabulky. Ve Slovinsku mají přece občiny.--Jan kozak (diskuse) 28. 4. 2016, 17:39 (CEST)

Ve Slovinsku jsou "Upravne enote", v tabulce jsou tedy "Upravne enote" správně. Viz např. Ajdovščina. Tato "Upravne enote" (správní/administrativní) jednotka Ajdovščina (LAU 1) zahrnuje dvě občiny a to občinu Ajdovščina a občinu Vipava a má 65 sídel (občina Ajdovščina – 45; občina Vipava – 20).

LAU 1 = správní/administrativní jednotka, slovinsky "Upravne enote".

LAU 2 = "Občina" (malá samosprávní územní jednotka).

Ve Slovinsku existují správní jednotky pod LAU 1, které tvoří jen jedna občina, rovněž však existují správní jednotky pod LAU 1, která mají občin velké množství. Například správní jednotka Ptuj (LAU 1) má 16 občin (LAU 2) - viz počet občin (slovinsky "Število občin").--Lubor Ferenc (diskuse) 28. 4. 2016, 18:30 (CEST)

Ale ano, ve Slovinsku existují tzv. Správní jednotky (Upravne enote). Ale ty nejsou nijak nadřazeny občinám. Ony totiž občiny jsou ustanoveny jako nejvyšší a autonomní část místní samosprávy. Z toho jednoznačně vyplývá, že neexistuje žádná vyšší instance než občina.

Naopak, Správní jednotky (upravne enoty) jsou odpovědné za provedení všech administrativních úkolů, které nepatří do oblasti místní správy (tedy do působnosti občin). A proto Upravne enote nejsou a ani nemohou být tvořeny jednou nebo více občinami. - - Na Webu - samozřejmě ale ve slovinštině, lze nalézt řadu odkazů, v nichž lze zjistit, že "Upravne enote" nejsou nadřazeny občinám a také lze zjistit jakými úkoly jsou pověřeny. S pozdravem--Jan kozak (diskuse) 1. 5. 2016, 10:03 (CEST)

Švýcarsko?

„V Evropské unii (a Švýcarsku) se tak označují jednotky..." Zajímavé, že za 38 let, co ve Švýcarsku - aktivně - žiju, jsem se tady s tímhle pojmem ještě nesetkal -- 212.25.6.67 15. 11. 2019, 19:40 (CET)