Diskuse:Julia Novikova

Přesun

Jsem pro přesun na Julia Novikova, bez dodatku „operní pěvkyně“. Tak je známa ve světě, je to mnohem lepší. --Zbrnajsem (diskuse) 23. 1. 2016, 22:54 (CET)

To určitě ne. Existuje více osob tohoto jména a jen těžko bychom určovali, kdo z nich je primární význam, rozcestník je v pořádku. Kolega navrhuje přesun na název s "J" ve jméně, tedy Julija Novikovová.

@Tomas62: Nejsem si jist, jestli by se v tom případě neměly přesunout na takový název všechny 3 články o osobách stejného jména, včetně rozcestníku (ať už se shodneme na kterékoli podobě). Co myslíš? --Mates (diskuse) 23. 1. 2016, 23:05 (CET)

@Mates: Přesun navrhuju kvůli křestnímu jménu Julia -> Julija. Návrh se týká všech tří nositelek, které by měly být rozlišeny, a samozřejmě taky rozcestníku.--Tomas62 (diskuse) 25. 1. 2016, 22:59 (CET)

Rozcestník akceptuji. Ale Novikovová je těžkopádné, v operním světě se to nepoužívá, pane kolego. Zrovna dnes jsem ten film Rigoletto viděl, tam to tak prostě nebylo. --Zbrnajsem (diskuse) 23. 1. 2016, 23:11 (CET)

OK, špatně jsme se pochopili. Přesto si myslím, že i když to přesuneme na tvar Julia Novikova, tak by měl rozlišovač zůstat a v článku Julia Novikova být přesměrování na rozcestník Julia Novikovová (tak jako doteď). Pokud by to byl tento tvar, pak samozřejmě není asi vhodné přesunout všechny, ty ostatní mohou být známější v počeštěné podobě. --Mates (diskuse) 23. 1. 2016, 23:17 (CET)

Souhlasím! --Zbrnajsem (diskuse) 23. 1. 2016, 23:58 (CET)

Tak opět s podobnými aktéry v diskuzi o přechylování a přepisu, opět přicházím ozbrojen výsledky Googlu, zde mírně znehodnoceného tím, že existují jmenovkyně, ale snad se mi to podařilo odlišit slovem opera :) Julija Novikovová - tak tady by byla Wikipedie první, kdo by to použil, tudíž nelze. A Julia Novikova rozhodně válcuje současný název článku a mělo by se přesunout. Ostatní podobně pojmenované osoby nutno řešit každou separátně a jestli je možné/vhodné přidávat rozlišovač, pokud ty ostatní budou mít jen hoooodně podobné jméno, to už (zatím) neřeším. Chrzwzcz (diskuse) 26. 1. 2016, 00:02 (CET)