Diskuse:Anouška Šankarová

Aktivní diskuse

Anglický přepis jménaEditovat

Chci se zeptat, jaký je důvod držet se anglického přepisu jména? Ravi Šankar má na wikipedii taky český přepis. Svého času se také nesprávně psalo jméno Miyazaki u japonského režiséra Hajaa Mijazakiho. Myslím si, že by jméno této umělkyně mělo být uvedeno jako Anuška Šankarová. --Otaznick (diskuse) 1. 6. 2018, 11:18 (CEST)

Český rozhlas (a další) uvádí Anouška Šankarová. Ani jedno není podle Googlu rozšířené, nicméně podávám standardní návrh na přesun. --Marek Koudelka (diskuse) 2. 6. 2018, 12:50 (CEST)
O přechylování raději nediskutuji :-). Ale počeštění Anoushka na prakticky v českém prostředí neexistující Anuška [1] mi jde proti srsti. --Svenkaj (diskuse) 2. 6. 2018, 17:48 (CEST)
Přesunul jsem na Anouška Šankarová. --Jvs 29. 6. 2018, 18:47 (CEST)

SloučeníEditovat

Zpět na stránku „Anouška Šankarová“.