Wikipedie

Bilibili

čínská webová stránka na sdílení videí

Bilibili (český přepis Pi-li-pi-li) je web pro sdílení videí se sídlem v Šanghaji, kde mohou uživatelé odesílat, sledovat videa a přidávat k nim komentáře. Od poloviny roku 2010 se Bilibili začalo rozšiřovat k širšímu publiku ze svého původně specializovaného trhu, který se zaměřoval na animaci, čínské komiksy a hry (ACG) a stal se jednou z hlavních čínských over-the-top streamovacích platforem poskytujících videa na vyžádání, jako jsou dokumenty, estrády a další originální pořady.[1]

Bilibili
Logo
Charakter stránkySdílení videí
V jazycích
  • Čínština (zjednodušená)
  • Čínština (tradiční)
  • Angličtina (pouze celosvětová verze)
  • Indonéština (pouze celosvětová verze)
  • Thajština (pouze celosvětová verze)
  • Vietnamština (pouze celosvětová verze)
  • Malajština (pouze celosvětová verze)
MajiteléBilibili Inc.
Shanghai Hode Information Technology Co., Ltd.
Sony Group Corporation (4.98%)
URLbilibili.com (Čínská verze)
bilibili.tv (Celosvětová verze)
KomerčníAno
RegistraceVolitelná (potřebná pro nahrávání, lajkování videí, sledování videí ve full HD a komentování)
Datum spuštění26 Červen 2009, před 14 lety
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Na stránce lze nalézt nejrůznější témata včetně: anime, hudby, tance, vědy a techniky, filmů, dramatu, módy a videoher, ale je také známé pro své rozsáhlé parodie ve stylu kuso od tvůrců subkulturního obsahu. Bilibili umožňuje živé vysílání, kde mohou sledující komunikovat se svými oblíbenými streamery.

Bilibili také nabízí hry, většinou mobilní hry s tematikou ACG, jako je např. čínská verze Fate/Grand Order.

Bilibili je hlavně známé svým rolovacím systémem komentářů danmu (弹幕).[2]

V roce 2015 se odhadovalo, že Bilibili použilo přes 50 milionům uživatelů a 75% z nich bylo mladších 24 let.[3] Ve 3. čtvrtletí 2021 výsledky ukázaly, že se platforma rozrostla a použilo ji kolem 237 milionů aktivních uživatelů.[4] Ve 3. čtvrtletí roku 2022 dosáhl počet měsíčních aktivních uživatelů zhruba 332 milionu, z toho 28,5 milionu bylo platících.[5]

Funkce

editovat

Kromě hostování videoobsahu je hlavní funkcí Bilibili systém titulků v reálném čase, který zobrazuje komentáře uživatelů, které letí po obrazovce z jedné strany do druhé. Říká se jim „rolující komentáře“, danmu nebo také danmaku.[6][7][8] Takové titulky jsou vysílány všem divákům v reálném čase a vytvářejí tak opravdový zážitek z chatovací místnosti, ve které mají uživatelé chuť sledovat a chatovat s ostatními. Tento systém nabízí různé ovládací prvky titulků, včetně stylu, formátu a pohybu. Uživatelé mohou také vytvářet přeložené a soramimi titulky nebo speciální efekty s pracně vytvořenými titulky.[9]

Bilibili také nabízí funkci zvanou „pokročilé titulky“, kde uživatelé mohou používat API založené na ECMAScriptu dynamicky měnit titulky danmaku a kreslit různé tvary na obrazovce. Některé funkce byli dříve dostupné pouze s Adobe Flash a nefungovali moc dobře s HTML5.[10][11] Tato funkce je také dostupná pouze se svolením autora.

Titulky danmaku je sice snadné zveřejnit, ale mohou je zveřejnit pouze registrovaní uživatelé, kteří prošli ověřením a mají propojené telefonní číslo k účtu. Komentáře se obvykle pohybují z pravého konce do levého a pokud diváci tento druh titulků nechtějí, mohou tuto funkci vypnout. Na stránkách Bilibili jsou nabízeny tři typy komentářů: danmaku, horní a spodní komentáře. Nezaregistrovaní uživatelé sice mohou komentovat, ale každý komentář je omezen na 20 znaků. Registrovaní uživatelé pak mohou upravovat velikost a barvu svých komentářů a mají zvýšený limit až na 220 znaků. Autor videa má možnost tyto komentáře uložit nebo smazat. Uživatelé Bilibili často používají akronymy nebo slang, který je jedinečný pro tuto stránku, například kód "2333" pro označení smíchu. Dalším funkce, která je jedinečná pro Bilibili, je spoiler „něco vzrušujícího se blíží“ (高能预警). Toto je druh spoileru, který divákům říká, že se blíží něco vzrušujícího.[12][13][14] Výzkum uvádí, že když je hlavním cílem sledování videa zábava, rolující komentáře odpovídají volnočasovým potřebám a sebevyjádření uživatelů. I přesto ministerstvo kultury Číny zkritizovalo systém rolujících komentářů za to, že umožňuje divákům zobrazovat na videích nenávistné zprávy.[15]

Bilibili používá programovací jazyk HTML5 a vydalo verze pro iOS, Android i Windows Phone .[16][17][18] Má také službu API, která umožňuje vývojářům třetích stran přistupovat k obsahu webových stránek, seznamů videí, komentářů, titulků, témat a programů a získávat služby pro hromadné publikování rukopisů.[19] Služba je však omezena sazbou a vyžaduje vývojářský klíč pro ověření.[20]

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bilibili na anglické Wikipedii.

  1. ↑ "Trending - Bilibili" [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ "Language Log » Danmu" [online]. Dostupné online. 
  3. ↑ "传Bilibili联合SMG成立哔哩哔哩影业_科技_腾讯网" [online]. Dostupné online. 
  4. ↑ "Blood, sweat, and tears: Anecdotes and lessons from Chen Rui, Bilibili's CEO on achieving entrepreneurial success - Oasis | KrASIA" [online]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-08-14. (anglicky) 
  5. ↑ "Bilibili: average MAUs 2022" [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ CHEN, Yue; GAO, Qin; RAU, Pei-Luen Patrick. Understanding Gratifications of Watching Danmaku Videos – Videos with Overlaid Comments. Příprava vydání P.L.Patrick Rau. Svazek 9180. Cham: Springer International Publishing Dostupné online. ISBN 978-3-319-20906-7, ISBN 978-3-319-20907-4. DOI 10.1007/978-3-319-20907-4_14. S. 153–163. (anglicky) DOI: 10.1007/978-3-319-20907-4_14. 
  7. ↑ WU, Zechen; ITO, Eisuke. Correlation Analysis between User's Emotional Comments and Popularity Measures. In: [s.l.]: IEEE, 2014-08. Dostupné online. ISBN 978-1-4799-4173-5, ISBN 978-1-4799-4174-2. DOI 10.1109/IIAI-AAI.2014.65. S. 280–283.
  8. ↑ CHEN, Yue; GAO, Qin; RAU, Pei-Luen Patrick. Understanding Gratifications of Watching Danmaku Videos – Videos with Overlaid Comments. Příprava vydání P.L.Patrick Rau. Svazek 9180. Cham: Springer International Publishing Dostupné online. ISBN 978-3-319-20906-7, ISBN 978-3-319-20907-4. DOI 10.1007/978-3-319-20907-4_14.. S. 153–163. (anglicky) DOI: 10.1007/978-3-319-20907-4_14. 
  9. ↑ RAU, P. L. Patrick. Cross-Cultural Design Methods, Practice and Impact: 7th International Conference, CCD 2015, Held as Part of HCI International 2015, Los Angeles, CA, USA, August 2-7, 2015, Proceedings, Part I. Cham: Springer International Publishing (Lecture Notes in Computer Science). ISBN 978-3-319-20907-4. S. 153–163. 
  10. ↑ "Script" [online]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-22. 
  11. ↑ "弹幕发送" [online]. Dostupné online. 
  12. ↑ ""Bullet Comments": the Construction of Online Carnival in China" [online]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-09-18. 
  13. ↑ "BiliBili — one of the most interesting websites in China and the problem that they are facing" [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ Chybí název periodika! PMID 35890903. 
  15. ↑ "官方要求加强对"弹幕"安全评估：评什么 怎样评" [online]. Dostupné online. 
  16. ↑ ; Bilibilichiyue. Archivovaná kopie [online]. [cit. 2023-12-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-21. (čínsky) 
  17. ↑ "Client app on Google Play Store" [online]. Dostupné online. 
  18. ↑ "Client app on Windows Store" [online]. Dostupné online. 
  19. ↑ "哔哩哔哩开放平台" [online]. Dostupné online. 
  20. ↑ "API" [online]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-21. 

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilibili&oldid=23633951“