Wikipedie

Básil Chartabíl

syrský vývojář, účastník Arabského jara, vězněný syrskou vládou
(přesměrováno z Bassel Khartabil)

Básil Chartabíl (arabsky باسل خرطبيل‎), v anglické transkripci známý též jako Bassel Khartabil nebo Bassel Safadi (arabsky باسل صفدي‎), (22. května 1981 Damašek – 3. října 2015) byl palestinsko-syrský vývojář otevřeného softwaru vězněný syrským režimem.

Básil Chartabíl
Narození22. května 1981
Damašek
Úmrtí2015 (ve věku 33–34 let)
Damašek nebo Sednaya Prison
BydlištěDamašek
Povolánívývojář, inženýr, softwarový inženýr, počítačový vědec, politický aktivista, bloger a wikipedista
OceněníDigital Freedom Award (2013)
ChoťNoura Ghazi
PodpisBásil Chartabíl – podpis
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Od 15. března 2012 byl zadržován ve věznici Adra v Damašku.[1] V říjnu 2015 byl přesunut na neznámé místo, nejspíš kvůli procesu před vojenským soudem.[2] 11. listopadu 2015 se objevily nepotvrzené zprávy, že byl odsouzen k trestu smrti.[3] V srpnu 2017 jeho manželka zveřejnila informaci,[4][5] že Chartabíl byl popraven syrskou vládou krátce po svém zmizení v roce 2015.[6][7]

Život

editovat

Chartabíl se narodil v Damašku. Věnoval se vývojářství otevřeného softwaru. Byl technologickým ředitelem ve výzkumné společnosti Aiki Lab,[8] kterou založil, a ve společnosti Al-Aous, která se věnuje vydavatelské a výzkumné činnosti v oblasti archelogoie a umění v Sýrii. Byl vedoucím projektu Creative Commons Syria,[9] přispíval do vývoje prohlížeče Firefox, tvorby Wikipedie a do dalších projektů jako Openclipart, Fabricatorz a Sharism.[8]

Jeho posledním projektem byla trojrozměrná fotorealistická rekonstrukce památek v městě Palmýra v Sýrii, jejichž existence byla ohrožena po okupaci Islámským státem.[10]

Zatčení a věznění

editovat

Dne 15. března 2012, v den prvního výročí vypuknutí syrského povstání v rámci tzv. Arabského jara, byl Chartabíl zatčen v Damašku jednotkou vojenské rozvědky.[11] Pět dní byl vyslýchán a mučen, následně byl devět měsíců v izolaci. 9. prosince 2012 byl obviněn vojenským prokurátorem z „ohrožování státní bezpečnosti“ a přemístěn do věznice Adra v Damašku.[11]

Za jeho propuštění vznikla iniciativa kampaň #FREEBASSEL.V prosinci 2013 byla vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová interpelována před Evropským parlamentem v Chartabílově věci.[12] 18. března 2014 byla zveřejněna její písemná odpověď, ve které Ashtonová uvádí, že „lituje pokračujícího věznění Bassela Safadiho Khartabila, sdílí obavy o jeho situaci a velmi blízce ji sleduje“.[13]

Dne 21. dubna 2015 Pracovní komise OSN pro svévolné zadržování (WGAD) vydala vyjádření k Chartabílovu případu a požádala o jeho okamžité propuštění.[11][14] Podle WGAD Kharbatilovo zadržování porušuje články 9, 14 a 19 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, který Sýrie ratifikovala v roce 1969.

V říjnu 2015 byl přesunut na neznámé místo, nejspíš kvůli procesu před vojenským soudem.[2][15][16] 11. listopadu 2015 se objevily nepotvrzené zprávy, že byl odsouzen k trestu smrti.[3][17] Teprve v srpnu 2017 přinesla Jimmy Wales Foundation zprávu o tom, že Chartabíl byl popraven již záhy po zmizení v roce 2015.[18] Tuto zprávu následně prostřednictvím Facebooku potvrdila jeho žena Noura Ghazi.[19]

#FREEBASSEL

editovat
 
Plakát kampaně #FREEBASSEL

Když na začátku července 2012 vešlo věznění Chartabíla ve známost, vznikla kampaň na jeho okamžité propuštění.[20][21] Syrskou vládu s žádostí oslovily významné společnosti jako Mozilla,[22][23] Wikipedie,[24][25] Global Voices,[8] EFF[26] a Creative Commons[27] i významné osobnosti, např. Lawrence Lessig,[28] Joi Ito,[27] Mitchell Baker,[29] Jillian York, Mohamed Nanabhay[30] and Barry Threw.[31]

V říjnu 2012 Amnesty International upozornila na špatné zacházení s Chartabílem a dokonce jeho mučení.[32][33]

Po dobu trvání kampaně proběhly i různé místní akce na Chartabílovu podporu, např. v Tchaj-peji,[34] Soulu a dalších místech. Koordinované akce se konaly zejména 15. března na tzv. #FREEBASSELDAY.[35][36][37][38][39] V letech 2014 a 2015 byl jeho součástí i editační maraton Wikipedie[40][41][42][43] a v roce 2015 i virtuální editační maraton pro arabskou Wikipedii, který zorganizovala Creative Commons Arab World. V lednu 2014 z iniciativy hudebního publicisty Marca Weidenbauma proběhl projekt na dokončení trojrozměrné vizualizace Palmýry a vytvoření hudebních kompozic, které by doplnily soundscape k této vizualizaci. Na výzvu vzniklo 38 hudebních skladeb.[44]

Na Chartabílovu narozeniny 22. května 2013 vzniklo několik přání k narozeninám, na které Chartabílova matka reagovala dopisem, ve kterém napsala: „Jen chci, aby byl volný, modlím se za to, aby byl na svobodě, a za jeho přátele, kteří věří a pracují na Básilově osvobození.“[45]

Na Den lidských práv, 10. prosince 2014, uspořádala iniciativa Global Voices akce na prolomení ticha kolem Chartabílova věznění.[46][47]

Po přesunu Chartabíla na neznámé místo, nejspíš kvůli vojenskému soudu, a po vydání nové zprávy Amnesty International o případu,[48] vznikl 7. října 2015 dopis, ve kterém tři desítky lidskoprávních organizací v čele s Human Rights Watch požadují zveřejnění informací o Chartabílově osudu.[49] Správní rada Creative Commons 17. října 2015 vydala rezoluci vyzývající k propuštění Chartabíla.[50]

Dne 21. října 2015 byl spuštěn projekt New Palmyra (Nová Palmýra), v němž má být využito Chartabílových výsledků v trojrozměrném modelování a dalších výzkumů dat o Palmýře.[51] MIT Media Lab 22. října 2015 nabídl Chartabílovi, aby jako výzkumník pracoval na projektech, které by zpřístupnily historii Sýrie světu.[52][53]

Dne 9. listopadu 2015 vyšla kniha 44 různých autorů The Cost of Freedom: A Collective Inquiry, která spojuje úvahy nad prací a osudy Básila Chartabíla a eseje o svobodné kultuře.[54]

Ocenění

editovat

Americký časopis Foreign Policy uvedl Básila Chartabíla a Rimu Daliho jako devatenácté v seznamu Top Global Thinkers (největších globálních myslitelů) za to, že „navzdory všemu trvají na pokojné syrské revoluci“.[55]

Časopis Index on Censorship udělil v březnu 2013 Chartabílovi cenu Digital Freedom Award.[56][57]

Osobní život

editovat

V dubnu 2011 se Chartabíl při návratu z demonstrace seznámil s právničkou a lidskoprávní aktivistkou Nourou Ghaziovou a v roce 2012 měli mít svatbu. Chartabíl byl zatčen několik dní před podpisem svatební smlouvy, což se tak stalo až o rok později, když byl už ve vězení.[58]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bassel Khartabil na anglické Wikipedii.

  1. ↑ "#FREEBASSEL : a campaign to free Bassel Khartabil from Syrian jail". Albawaba Mena Voices [online]. 2012-07-04 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b Syria: Disclose Advocate’s Whereabouts [online]. Human Rights Watch, 2015-10-07 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ a b "#FreeBassel: Death Sentence Rumored for Syrian Web Developer". Global Voices [online]. 2015-11-13 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ Noura Ghazi Safadi [online]. [cit. 2017-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ THE ASSOCIATED PRESS. Widow Confirms Open Software Pioneer Was Executed in Syria. The New York Times. 2 August 2017. Dostupné online [cit. 13 August 2017]. ISSN 0362-4331. (anglicky) 
  6. ↑ Horrific: Reports that Bassel Khartabil Has Been Executed in Syria [online]. 1 August 2017 [cit. 2017-08-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2 August 2017. 
  7. ↑ One of Syria's most famous activists has been executed in prison, widow confirms [online]. 2 August 2017 [cit. 2017-08-02]. Dostupné online. 
  8. ↑ a b c Threatened Voices : Bassel (Safadi) Khartabil [online]. Global Voices, [2012] [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. 
  9. ↑ Syria [online]. Creative Commons, [2013] [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ Bassel Safadi discusses 3D reconstruction project of the ancient city of Palmyra [online]. Vimeo, [2013] [cit. 2015-11-26]. Video se shrnutím. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ a b c Syria: UN Calls for the Release of Freedom of Speech Advocate Bassel Khartabil. Alkarama [online]. 2015-06-23 [cit. 2015-11-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-06-25. (anglicky) 
  12. ↑ Parliamentary questions : VP/HR – Imprisonment of Bassel Safadi Khartabil [online]. European Parliament, 2013-12-12 [cit. 2015-11-26]. Písemná interpelace Evropské komisi (viceprezidentce/vysoké komisařce EU). Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-11-26. (anglicky) 
  13. ↑ Answer given by High Representative/Vice-President Ashton on behalf of the Commission [online]. Evropský parlament, 2014-03-18 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ Netizen Report: U.K. Spied on Human Rights Organizations in Egypt, South Africa. Future Tense, Slate [online]. 2015-06-24 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ AL HUSSAINI, Amira. Fears for Imprisoned Syrian Bassel Khartabil, Transferred to an Unknown Location. Global Voices [online]. 2015-10-03 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ WE NEED EVERYBODY’S HELP TO #FREEBASSEL. Mediaoriente [online]. 2015-10-03 [cit. 2015-11-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-10-03. (anglicky) 
  17. ↑ IGF Flyer of Bassel Khartabil [online]. Electronic Frontier Foundation, 2015-11-12 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ Horrific: Reports that Bassel Khartabil Has Been Executed in Syria Archivováno 2. 8. 2017 na Wayback Machine. [cit. 2017-08-02].
  19. ↑ How One Syrian Fought to the Death for a Free Internet. WIRED. Dostupné online [cit. 2018-11-17]. (anglicky) 
  20. ↑ Activists launch #FREEBASSEL campaign to bring about release of Syrian web entrepreneur, well-known in technology communities. Al Jazeera (blog) [online]. 2012-07-04 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-03. (anglicky) 
  21. ↑ GALPERIN, Eva. Open Source Developer Bassel Khartabil Detained in Syria. eff.org [online]. Electronic Frontier Foundation, 2012-07-04 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ MCALLISTER, Neil. Mozilla Foundation and EFF join hunt for Syrian open source developer. The Register [online]. 2012-07-06 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ TAM, Donna. Free-software activists hope for detained engineer's freedom. CNET. 2012-07-11, roč. 2015-12-09. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ #FREEBASSEL: Free culture advocate who built 3D renderings of Palmyra missing in Syria – Wikimedia Blog. blog.wikimedia.org [online]. [cit. 2018-11-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ Bassel Khartabil - Meta. meta.wikimedia.org [online]. [cit. 2018-11-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ [EFF Letter] [online]. #FREEBASEL, 2012-10-30 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. (anglicky) 
  27. ↑ a b ITO, Joi. Please help us Free Bassel, open source developer and CC volunteer. Creative Commons (blog) [online]. 2012-06-29 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-22. (anglicky) 
  28. ↑ LESSIG, Lawrence. On the fight for liberty: July 4, 2012. LESSIG Blog [online]. 2012-07-04 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ BAKER, Mitchell. Please help us Free Bassel, open source developer and CC volunteer. Lizard Wrangling [online]. Mitchell Baker, 2012-07-05 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ NANABHAY, Mohamed. [Bassel Safadi at the CC Arab World workshop in Doha]. Mohamed.Nanabhay.com [online]. 2012-07-01 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ THREW, Barry. Please Help Free Bassel Khartabil #FREEBASSEL. barrythrew.com [online]. 2012-06-29 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-11-26. (anglicky) 
  32. ↑ CASSERLY, Cathy. Call for the Release of Bassel Khartabil. Creative Commons (blog) [online]. 2012-10-29 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-22. (anglicky) 
  33. ↑ DOCTOROW, Cory. Free/open source programmer and Creative Commons activist Bassel Khartabil faces torture in notorious Syrian prison. Boingboing [online]. 2012-10-31 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. ↑ Amnesty Taiwan Syria Urgent Action - FREE BASSEL. Insomnia Cafe [online]. 2012-10-23 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. 
  35. ↑ CASSERLY, Catherine M. Free Bassel, Free Culture. Huffington Post [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ ROBERTS BIDDLE, Ellery. #FreeBassel: One Year Later, Syrian Netizen Remains in Prison. Global Voices Advocacy [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ PELLEGRINI-BETTOLI, Gaja. Family of Syria Internet guru appeals for EU help. EU Observer [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ BECKENDAHL, Markus. #freebassel: Syrischer Netzaktivist sitzt seit einem Jahr im Gefängnis. Netzpolitik [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (německy) 
  39. ↑ HAGMANN, Jannis. Seit einem Jahr in Haft. TAZ [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (německy) 
  40. ↑ HARMON, Elliot. Join us in San Francisco for Free Bassel Day. Creative Commons (blog) [online]. 2014-03-07 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-11. (anglicky) 
  41. ↑ HARMON, Elliot. Free Bassel Day. Creative Commons (blog) [online]. 2014-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-22. (anglicky) 
  42. ↑ TAM, Donna. In Syria, a detained Internet activist remains in limbo. CNET [online]. 2014-03-11 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. ↑ Meetup/San Francisco/Freebassel Day 2015. Freebassel.org [online]. 2015-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. (anglicky) 
  44. ↑ WEIDENBAUM, Marc. Disquiet Junto Project 0108: Free Bassel. Disquiet [online]. 2014-01-23 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. ↑ HARMON, Eliot. Bassel Khartabil’s Second Birthday in Prison. Creative Commons (blog) [online]. 2013-05-22 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-22. (anglicky) 
  46. ↑ Break the Silence: Campaign for Jailed Human Rights Activists. Global Voices Advocacy [online]. 2014-12-10 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ YORK, Jillian. On Human Rights Day, We Remember Jailed Human Rights Defenders. eff.org [online]. Electronic Frontier Foundation, 2014-12-10 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. ↑ Syria: Further information: Activist moved from prison, risks torture: Bassel Khartabil [online]. Amnesty International, 2015-10-06 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  49. ↑ Syria: Disclose Whereabouts of Detained Freedom of Expression Advocate [online]. Human Rights Watch, 2015-10-07 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. ↑ VOLLMER, Timothy. Creative Commons Board of Directors approves resolution calling for Bassel Khartabil release. Creative Commons (blog) [online]. 2015-10-17 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-19. (anglicky) 
  51. ↑ GREENBERG, Andy. A jailed activist's 3-D models could save Syria's history from ISIS. Wired [online]. 2015-10-21 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. ↑ MIT Media Lab offers research position to Bassel Khartabil. MIT News [online]. Massachusetts Institute of Technology, 2015-10-22 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ ITO, Joi. MIT Media Lab reaches out to jailed Syrian activist with research position in Center for Civic Media. Joi Ito [online]. 2015-10-22 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. ↑ RUEHLING, Barbara. Cost of Freedom Book released. BookSprints [online]. 2015-11-06 [cit. 2015-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-08. (anglicky) 
  55. ↑ The FP Top 100 Global Thinkers. Foreign Policy [online]. 2012-11-26 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. ↑ HARMON, Elliot. Imprisoned internet pioneer Bassel Khartabil wins Index on Censorship Digital Freedom Award [online]. Creative Commons, 2013-03-21 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. ↑ Bassel Khartabil Wins Index on Censorship Digital Freedom Award [online]. Fabricatorz, 2013-03-21 [cit. 2015-11-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-11-26. (anglicky) 
  58. ↑ CHEIKHO, Kamal. من قصص الثورة السورية: الحب في الثورة ثورة. All4Syria [online]. 2013-01-09 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. Překlad na webu Freesyriantranslators [1]. (arabsky) 

Literatura

editovat
  • Cost of Freedom [online]. Příprava vydání Barbara Rühling. 2015. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Básil_Chartabíl&oldid=22963992“