Komorná
jihokorejský film
(přesměrováno z Agasshi)
Komorná (v korejském originále 아가씨) je korejský thriller režiséra Pak Čchan-uka, natočený v roce 2016. Předlohou se stal literární bestseller Zlodějka od britské autorky Sarah Watersové.[2] Na 71. ročníku Filmových cen Britské akademie film vyhrál v kategorii nejlepší cizojazyčný film.
| Komorná | |
|---|---|
| Původní název | 아가씨 |
| Země původu |  Jižní Korea |
| Jazyky | korejština a japonština |
| Délka | 145 min a 168 min |
| Žánry | filmové drama romantický film LGBT film erotický thriller film natočený podle knihy |
| Předloha | Zlodějka, Sarah Watersová |
| Scénář | Pak Čchan-uk Jeong Seo-kyeong |
| Režie | Pak Čchan-uk |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Kim Min-hi Kim Tchä-ri Čŏng Ha Čo Won-džun Mun So-ri … více na Wikidatech |
| Produkce | Pak Čchan-uk Lim Seung-yong |
| Hudba | Yeong-wook Jo |
| Kamera | Chung Chung-hoon |
| Střih | Kim Sang-bom Kim Jae-beom |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 14. května 2016 (Filmový festival v Cannes 1. června 2016 Jižní Korea |
| Produkční společnost | Moho Film |
| Distribuce | CJ Entertainment Mozinet Fandango at Home |
| Rozpočet | 8,8 milionu dolarů |
| Tržby | 37,8 mil. $ (celosvětově)[1] 31,8 mil. $ (Jižní Korea)[1] 2 mil. $ (USA)[1] |
| Ocenění | CST Award of the Technical Artist |
| Komorná na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Děj
editovatFilm se odehrává ve 30. letech v Japonskem okupované Koreji. Šlechtičnu Hideko vychovává její strýc, který chce v budoucnu získat její majetek. Falešný hrabě ji chce svést a zmocnit se jejího bohatství a na pomoc si najme coby šlechtičninu komornou chudou dívku Sukhui, sirotka po známé zlodějce. Plán se zvrtne, když se Sukhui zamiluje do Hideko.[3]
Obsazení
editovat| Kim Min-hee | Hideko |
| Ha Jung-woo | falešný hrabě |
| Kim Tae-ri | Sukhui |
| Cho Jin-woong | strýc |
Ocenění a nominace
editovat| Rok | Cena | Kategorie | Oceněný | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Alliance of Women Film Journalists | Nejlepší cizojazyčný film | Pak Čchan-uk | vítězství |
| Austin Film Critics Association | Nejlepší film | Komorná | 4. místo | |
| Nejlepší režie | Pak Čchan-uk | nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kim Min-hee | nominace | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | Pak Čchan-uk a Chung Seo-kyung | nominace | ||
| Nejlepší kamera | Chung Chung-hoon | nominace | ||
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | vítězství | ||
| Blue Dragon Film Awards | Nejlepší film | Komorná | nominace | |
| Nejlepší režie | Pak Čchan-uk | nominace | ||
| Nejlepší herečka v hlavní roli | Kim Min-hee | vítězství | ||
| Nejlepší nová herečka | Kim Tae-ri | vítězství | ||
| Nejlepší kamera | Chung Chung-hoon | nominace | ||
| Nejlepší výprava | Ryu Seong-hee | vítězství | ||
| Nejlepší hudba | Jo Yeong-wook | nominace | ||
| Technické ocenění | Jo Sang-kyeong (kostýmy) | nominace | ||
| Boston Society of Film Critics | Nejlepší kamera | Chung Chung-hoon | vítězství | |
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | vítězství | ||
| Buil Film Awards | Nejlepší film | Komorná | nominace | |
| Nejlepší režie | Pak Čchan-uk | nominace | ||
| Nejlepší herečka v hlavní roli | Kim Min-hee | nominace | ||
| Nejlepší nová herečka | Kim Tae-ri | vítězství | ||
| Nejlepší kamera | Chung Chung-hoon | nominace | ||
| Nejlepší výprava | Ryu Seong-hee | vítězství | ||
| Nejlepší hudba | Jo Yeong-wook | nominace | ||
| Ocenění poroty | Pak Čchan-uk | vítězství | ||
| Busan Film Critics Awards | Nejlepší nová herečka | Kim Tae-ri | vítězství | |
| Filmový festival v Cannes | Zlatá palma | Pak Čchan-uk | nominace | |
| Queer Palm | Pak Čchan-uk | nominace | ||
| Ocenění Vulcan | Ryu Seong-hee | vítězství | ||
| Chicago Film Critics Association | Nejlepší film | Komorná | nominace | |
| Nejlepší režie | Pak Čchan-uk | nominace | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | Pak Čchan-uk a Chung Seo-kyung | vítězství | ||
| Nejlepší kamera | Chung Chung-hoon | nominace | ||
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | vítězství | ||
| Nejlepší výprava | Komorná | vítězství | ||
| Critics' Choice Awards | Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | nominace | |
| Dallas–Fort Worth Film Critics Association | Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | vítězství | |
| Director's Cut Awards | Nejlepší herečka v hlavní roli | Kim Min-hee | vítězství | |
| Nejlepší nová herečka | Kim Tae-ri | vítězství | ||
| Florida Film Critics Circle | Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | 2. místo | |
| Nejlepší kamera | Chung Chung-hoon | 2. místo | ||
| Korean Association of Film Critics Awards | Nejlepších deset filmů roku 2016 | Komorná | vítězství | |
| Nejlepší kamera | Chung Chung-hoon | vítězství | ||
| IndieWire Critics Poll | Nejlepší film | Komorná | 7. místo | |
| Nejlepší režie | Pak Čchan-uk | 5. místo | ||
| Nejlepší původní hudba nebo soundtrack | Komorná | 8. místo | ||
| Nejlepší kamera | Komorná | 4. místo | ||
| Nejlepší střih | Komorná | 8. místo | ||
| Los Angeles Film Critics Association | Nejlepší výprava | Ryu Seong-hee | vítězství | |
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | vítězství | ||
| Mezinárodní filmový festival v Melbourne | Nejpopulárnější film | 2. místo | ||
| New York Film Critics Online | Nejlepší cizojazyčný film | vítězství | ||
| San Diego Film Critics Society | Nejlepší cizojazyčný film | nominace | ||
| San Francisco Film Critics Circle | Nejlepší adaptovaný scénář | Pak Čchan-uk a Chung Seo-kyung | nominace | |
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | vítězství | ||
| Nejlepší výprava | Ryu Seong-hee | vítězství | ||
| St. Louis Gateway Film Critics Association | Nejlepší výprava | Ryu Seong-hee | vítězství | |
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | 2. místo | ||
| Toronto Film Critics Association | Nejlepší cizojazyčný film | 2. místo | ||
| Vancouver Film Critics Circle | Nejlepší cizojazyčný film | nominace | ||
| Washington D.C. Area Film Critics Association | Nejlepší cizojazyčný film | nominace | ||
| Women Film Critics Circle | Nejlepší cizojazyčný film o ženách | vítězství | ||
| 2017 | Asian Film Awards | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Moon So-ri | vítězství |
| Nejlepší nováček | Kim Tae-ri | vítězství | ||
| Nejlepší scénář | Pak Čchan-uk a Chung Seo-kyung | nominace | ||
| Nejlepší výprava | Ryu Seong-hee | vítězství | ||
| Nejlepší střih | Kim Jae-bum a Kim Sang-bum | nominace | ||
| Nejlepší kostýmy | Jo Sang-kyeong | vítězství | ||
| Baeksang Arts Awards | Hlavní cena | Pak Čchan-uk | vítězství | |
| Nejlepší film | Komorná | nominace | ||
| Nejlepší režie | Pak Čchan-uk | nominace | ||
| Nejlepší herečka v hlavní roli | Kim Min-hee | nominace | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Cho Jin-woong | nominace | ||
| Nejlepší nová herečka | Kim Tae-ri | nominace | ||
| Nejlepší scénář | Pak Čchan-uk a Chung Seo-kyung | nominace | ||
| Cena národní společnosti filmových kritiků | Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | 2. místo | |
| Dorian Awards | Nejlepší režie | Pak Čchan-uk | nominace | |
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | vítězství | ||
| Nejlepší LGBTQ film | nominace | |||
| Nejlepší vizuální film | nominace | |||
| Houston Film Critics Society | Nejlepší film | nominace | ||
| Nejlepší cizojazyčný film | vítězství | |||
| National Board of Review | Nejlepších pět cizojazyčných filmů | vítězství | ||
| Online Film Critics Society | Nejlepší film | nominace | ||
| Nejlepší cizojazyčný film | vítězství | |||
| Satellite Awards | Nejlepší cizojazyčný film | nominace | ||
| Cena Saturn | Nejlepší cizojazyčný film | vítězství | ||
| Nejlepší kostýmy | Jo Sang-kyeong | nominace | ||
| Seattle Film Critics Society | Nejlepší film | Komorná | nominace | |
| Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | nominace | ||
| Nejlepší výprava | Ryu Seong-hee | vítězství | ||
| Nejlepší kostýmy | Jo Sang-kyeong | vítězství | ||
| 2018 | Filmová cena Britské akademie | Nejlepší cizojazyčný film | Pak Čchan-uk a Syd Lim | vítězství |
| Empire Awards | Nejlepší thriller | Komorná | nominace | |
| London Film Critics Circle Award | Nejlepší cizojazyčný film | Komorná | nominace |
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku The Handmaiden na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c Box Office Mojo. Dostupné online. [cit. 2022-06-02].
- ↑ HNÁTEK, Václav. VIDEO: Erotické dusno, které se dá krájet. Komorná má další ukázku. iDNES.cz [online]. 2016-08-08 [cit. 2016-08-08]. Dostupné online.
- ↑ DVOŘÁK, Stanislav. RECENZE: Komorná. Retro detektivka jako zdobná japonérie. Novinky.cz [online]. Borgis, 2016-08-03 [cit. 2016-08-08]. Dostupné online.
Externí odkazy
editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Komorná na Wikimedia Commons - Komorná v Česko-Slovenské filmové databázi
- Komorná v Internet Movie Database (anglicky)
