Zvony míru a pokoje pro Evropu
Zvony míru a pokoje pro Evropu, také Zvony pro Evropu či Zvony míru (německy Friedensglocken für Europa) je projekt německé diecéze rottenbursko-stuttgartské navrácení zvonů, které byly rekvírovány ve druhé světové válce, nebyly použitě pro válečné účely a byly od roku 1950 zapůjčeny farnostem v tehdejším Západním Německu.
Historie
editovat
V období druhé světové války byly prováděny rekvizice zvonů pro válečné účely. Ty byly sváženy na tzv. hřbitov zvonů v Hamburku, kam se jich dostalo celkem 96 000 kusů. Z nich válku přežilo pouze 14 000.[1] Většina těchto zvonů byla vrácena do původních farností. Asi 1300 zvonů z bývalých německých východních území ze hřbitova zvonů v Hamburku odmítla vydat britská okupační správa. Od roku 1950 byly zvony zapůjčeny farnostem v tehdejším Západním Německu.[2][3]
V roce 1943 byly z kostela Svaté Trojice ve Slezském Gorzówě rekvírovány tři zvony a byly odvezeny na hřbitov zvonů v Hamburku. Jeden z nich byl v roce 2011 nalezen při renovaci zvonů v kostele svatého Martina v Rottenburgu v Německu. Zvon z roku 1711 byl navrácen do kostela Svaté Trojice za osobní účasti Gebharda Fürsta, biskupa německé diecéze rottenburtko-stuttgartské.[4][5] Návratem polského zvonu byl zahájen poválečný návrat zvonů do původních farností v Polsku a České republice.[6]
Iniciátorem projektu Zvony míru a pokoje pro Evropu byl biskup německé diecéze rottenburtsko-stuttgartské Dr. Gebhard Fürst, který nechal prověřit původ všech zvonů v jeho církevním obvodu, v 1200 farnostech.[7] Bylo nalezeno 67 zvonů.[8] Projekt navrácení zvonů je naplánován na šest let a diecéze rottenburtsko-rtuttgartská do něj investuje 400 000 euro ročně.[9]
Vrácení zvonů
editovatDo Ostravsko-opavské diecéze bylo vráceno šest zvonů. První z nich byl vrácen v roce 2021 do kostela svatého Vavřince v Píšti. Byl nalezen v kostele Panny Marie Pomocnice křesťanů v Aichtal-Grötzingenu. Zvon o hmotnosti 350 kg byl ulit v roce 1649 opavským zvonařem Hansem Knaufem pro evangelický kostel.[7][10][11] Druhý zvon z Píště ulitý zvonařem Knaufem byl nalezen v kostele v obci Sulz nad Neckarem. Tento je ponechán v Německu.[12]
V roce 2023 (23.–26. červen) byly vráceny dva zvony do Polska. Ve gmině Elblag v obci Straszewo byl vrácen zvon z roku 1719 o hmotnosti 300 kg, který byl nalezen v Oberesslingenu. Druhý zvon z roku 1704 o hmotnosti 235 kg, který zvonil v Aichtal-Grötzingenu byl vrácen do Fromborgu.[10]
V sobotu 13. dubna 2024 v ostravské katedrále Božského Spasitele bylo předáno pět zvonů zástupcům obcí Doubrava, Věřňovice, Třanovice, Třebom a Oldřišov.
Oldřišov
Zvon nalezený v kostele svatého Františka v Schwenningenu pochází z roku 1507, je laděný v tónu a1, jeho hmotnost je 590 kg, průměr 0,980 m, výška 0,99 m.[13] Zvon byl vrácen do kostela Narození Panny Marie v Oldřišově.[14][15][16]
Třanovice
Zvon nalezený v Roigheimu pochází z roku 1932, jeho hmotnost je 140 kg, průměr 0,610 mladění v tónu E2.[17] Měl být vrácený do Třanovic, ale bude zavěšen v kostele v Hnojníku. Důvodem je ladění zvonů.[13] Zvon ve Hnojníku má stejné ladění, byl ulit ve stejném roce 1932 stejným zvonařem Richardem Heroldem z Chomutova.[18] V Třanovicích ve věži budou nadále zvonit ocelové zvony ulité v Třineckých železárnách.[13]
Třebom
Zvon nalezený ve zvonici kostela svatého Petra v Tübingenu-Lustnau pochází z roku 1511, jeho hmotnost je 590 kg, má průměr 0,97 m, ladění A1 a byl vrácen do kostela svatého Jiří v obci Třebom.[19][13][20][21]
Doubrava
Zvon nalezený v kostele svatého Martina v Beimerstettu pochází z roku 1783 a byl ulit opavským zvonařem Františkem Valentinem Stankem. Hmotnost zvonu je 30 kg, průměr 0,30 m a putuje do Doubravy do kostela svaté Hedviky Slezské.[7][22]
Věřňovice
Zvon nalezený ve zvonici kostela svatého Jiří v Hemmingenu pochází z roku 1799 a byl ulit opavským zvonařem Františkem Mikulášem Stankem. Na zvonu je reliéf svatého Jana a Pavla. Jeho hmotnost je 30 kg, průměr 0,390 m, ladění v cis4 a byl vrácen do kaple v obci Věřňovice.[13][23][24][25]
Nové zvony v Německu
editovatNa místa vrácených zvonů jsou zavěšeny nové zvony, které byly ulity v souvislosti projektu Zvony míru. Na každém je informace o zvonu, který byl vrácen do Česka nebo Polska. Je na nich reliéf dvou setkávajících se holubic, olivovou ratolestí nad zářícím věncem s dvanácti hvězdami a s latinským textem modlitby: „EXORO RECONCILIATIONEM ET PACEM IN EVROPA PER DOMINVM NOSTRVM IESVM CHRISTVM PRINCIPEM PACIS“ (česky Prosím o usmíření a mír v Evropě skrze našeho pána Ježíše Krista, knížete míru).[22][6] Výzdobu zvonů navrhl římský umělec Massimilian Pironti, který žije ve Stuttgartu.[12]
Odkazy
editovatReference
editovat- ↑ URBAN, Jan. Zvony. Praha, 2008. 102 s. Diplomová práce. Univerzita Karlova. Vedoucí práce Vladimír Czumalo. Dostupné online s. 71.
- ↑ Friedensglocken: Auf dem Weg der Versöhnung. Kapitola GEGEN DAS VERGESSEN. www.drs.de [online]. 2024-04-17 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online. (německy)
- ↑ Auf dem Weg der Versöhnung. www.drs.de [online]. 2023-06-25 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online. (německy)
- ↑ 300-letni dzwon wrócił do Gorzowa Śląskiego. Zobacz, jak bije. nto.pl [online]. 2011-04-12 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ SIENKIEWICZ-MIŚ, Teresa. Powrót dzwonu. parafia.vot.pl [online]. 2011-04-11 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ a b SLÁVIK, Pavel. Do doubravského kostela se po 80 letech vrátí zabavený zvon. www.doubrava.cz [online]. Duben 2024 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ a b c BERNARDOVÁ, Veronika. Osmdesát let byl ztracen. Nyní se vrátil na Opavsko jako první zvon míru. Deník.cz. 2021-10-17. Dostupné online [cit. 2024-07-01].
- ↑ Friedensglocken - Kath. Gesamtkirchengemeinde Neckar-Aich Kirchengemeinden Grötzingen & Neckartenzlingen. gkg-neckar-aich.drs.de [online]. [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ SIUDA, Pavel. Rekvírovaný zvon z roku 1649 se do Píště vrací jako zvon míru. Živý přenos v televizi Noe. www.doo.cz [online]. 2021-10-15 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ a b MITTAGSGLOCKE. Aichtal-Grötzingen (D), kath. Pfarrkirche Maria Hilf – Vollgeläut. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Zvony míru pro Evropu - Oficiální stránky obce Píšť. www.pist.cz [online]. [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ a b SIUDA, Pavel. Německá diecéze chystá velký návrat zvonů do původních farností. První je z Píště. doo.cz [online]. 2021-09-23 [cit. 2024-07-06]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e MOTLOVÁ, Žaneta. Návrat zvonů z Německa se odsouvá, farníci z obcí v kraji jezdí za nimi. iDNES.cz [online]. 2023-10-25 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ Dvojjazyčný popis zvonu
- ↑ Přivítání delegace Zvony míru v Oldřišově 14.4. - Oficiální stránky obce Oldřišov. www.oldrisov.cz [online]. 2024-04-14 [cit. 2024-07-06]. Dostupné online.
- ↑ Schwenningen – Oldřišov. www.oldrisov.cz [online]. [cit. 2024-07-06]. Dostupné online.
- ↑ Zvony míru: Připojte se k česko-německé modlitbě za mír - Církev.cz | Zprávy. www.cirkev.cz [online]. 2024-04-10 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ ELBEL, Ondřej. Do naší diecéze se v dubnu vrátí pět zvonů zrekvírovaných za druhé světové války. www.doo.cz [online]. 2024-03-13 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ Dvojjazyčný popis
- ↑ Pětice zvonů zabavených za války nacisty se vrátí zpět do Slezska - Novinky. www.novinky.cz [online]. 2024-04-04 [cit. 2024-07-01]. Dostupné online.
- ↑ Zvony míru a pokoje pro Evropu, Třebom. www.clovekavira.cz [online]. 2024-04-14 [cit. 2024-07-06]. Dostupné online.
- ↑ a b Zvon míru a pokoje ve Doubravě a Beimerstettenu. Dvojjazyčná tabule u zvonu vystaveném na obecním úřadě v Doubravě
- ↑ Navrácení zvonu, Věřňovice. www.clovekavira.cz [online]. 2024-04-14 [cit. 2024-07-06]. Dostupné online.
- ↑ Dvojjazyčný popis zvonu
- ↑ V kapličce bude znít původní zvon. Dolnolutyňské noviny [online]. Listopad 2021 [cit. 2024-07-06]. Dostupné online.
Literatura
editovat- LOKOČ, Radim, et al. Návrat zvonu do kostela Narození Panny Marie v Oldřišově [online]. Příprava vydání Radim Lokoč. Oldřišov: Obec Oldřišov, 2024 [cit. 2024-07-06]. Dostupné online. ISBN 978-80-11-04726-9.