Paul Klenk
| Babylon – informace o uživateli | ||
|---|---|---|
| ||
| Wikipedisté podle jazyka |
Zdravím! editovat
- Přeloženo z angličtiny uživatelem Zirland 06:12, 6. 10. 2005 (UTC)
Mé jméno je Paul Klenk a žiju v New Yorku. Rád bych získal známé a přátele v komunitě Wikipedie po celém světě. Mám stránku na 30 největších neanglických Wikipediích, všechny se stejným uživatelským jménem. Vytvořil jsem je za účelem spolupráce (viz níže) a pro uchování a ochranu jedné identity na celé Wikipedii.
Jedním z článků, které jsem napsal je New York's Village Halloween Parade. Jsem jeho hlavním autorem a doufám, že se Vám líbí. Přál bych si, aby byl přeložen do jiných jazyků.
Cíle spolupráce editovat
Pokud chtete spolupracovat, kontaktujte mě a můžeme váš nápad prodiskutovat. Mám velké zkušenosti s editováním, vyhledáváním informací a ověřováním faktů. Rád pomohu s korekcí anglických překladů a opravou stylu a gramatiky. Rovněž Vám rád pomohu v orientaci na anglické Wikipedii a poradím Vám, jak najít stranu, která Vás zajímá. Uvědomuji si, že jste relativně malá komunita; máme mnoho zdrojů, kterých můžete využít.
Možná máte návrhy, které mě zatím nenapadly. Pokud si myslíte, že Vám mohu nějak pomoci, kontaktuje mě prosím.
Jak mě kontaktovat editovat
Hovořím pouze anglicky, česky vůbec ne.
V současnosti nekontroluji zprávy na české Wikipedii. Můžete mne kontaktovat na mé anglické diskusní stránce, nebo na osobním e-mailu. Pokud bychom spolupracovali na nějakém projektu, mohli bychom používat diskusi zde, kterou bych sledoval po dobu trvání projektu.
Pokud mi budete psát, uveďte prosím jazyk své Wikipedie.
Těším se na Vaše vzkazy!
- paul klenk en:?! 01:15, 6. 10. 2005 (UTC)
Greetings! editovat
My name is Paul Klenk, and I live in New York City. I wish to establish relationships in the world-wide Wikipedia community. I have user pages in the 30 largest non-English wikis, all with the same user name. I created them for the purpose of collaboration (see below), and to maintain and protect one identity across all of Wikipedia:
One of the articles I have written is New York's Village Halloween Parade (Czech title: New York's Village Halloween Parade). I am the sole author of this article, and hope you enjoy it. I would love to see it translated into another language.
Goals of collaboration editovat
If you would like to collaborate, contact me and we can talk about your idea. I have advanced skills in editing, researching, sourcing and fact-checking. I am happy to assist in proofreading English translations and polishing language, syntax and punctuation. I can also help you navigate the English wiki and find the resources and information you need there. I realize you are a small community here; we have many resources that can benefit you.
Perhaps you have some ideas I have not thought of. If you can think of anything I can do to help you, please contact me.
How to contact me editovat
I am fluent only in English, and speak no Czech.
At the moment, I do not often check the Czech site for messages. Contact me at my English talk page, or by private e-mail. If you and I decide to work on a project or problem together, we can use my Czech discussion page, and I will check it often until the project is complete.
When you visit my user page, please let me know which language site you are from.
I look forward to hearing from you!
- paul klenk en:?! 01:15, 6. 10. 2005 (UTC)
Important pages on the Czech Wikipedia
- Where to report vandalism: see Village Pump
- List of administrators: Speciální:Listusers/sysop
- Village pump or help desk: