Benda-brníčko

Vítejte na mé uživatelské stránce!

de-N	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

cs-4	Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

sk-1	Tento užívateľ má základné znalosti slovenčiny.

Dobrý den, zdravím vás.

Jmenuji se Benjamin Rannig. Pocházím z německého velkoměsta Drážďan a učím němčinu na jazykové škole.

Zajímám se o ...

... všechno, co se v širším smyslu týká městské hromadné dopravy, zejména o metra, šaliny a příměstské železnice. Myslím si, že jsem si v německé Wikipedii téměř každý článek v této oblasti už přečetl. Jelikož jich v české wikipedii tolik ještě není, zkouším přispět ke zvýšení jejich počtu.

Kromě MHD mě zajímají i český a německý jazyk, rovněž i kultura, tradice a města v obou zemích.

Články, v jejichž historii editování se objevuje moje jméno

Články, které překládám / jsem přeložil z němčiny do češtiny

Dresden-Mitte (nádraží), 06.09.2016
Dresden-Klotzsche – článek o železní stanici Dresden-Klotzsche, 07.09.2016
Dresden-Flughafen (nádraží), 07.09.2016

Články, které jsem vytvořil

Dresden-Grenzstraße, 07.09.2016
Dresden-Freiberger Straße, 07.09.2016
Dresden-Strehlen (železniční zastávka), 08.09.2016
Dresden-Reick, 08.09.2016
Dresden-Dobritz (železniční zastávka), 05.10.2016
Heidenau (nádraží), 05.10.2016
Dresden Bischofsplatz (železniční zastávka), 05.10.2016
Dresden Industriegelände (železniční zastávka), 06.10.2016
Dresden-Pieschen (železniční zastávka), 19.06.2017
Dresden-Trachau (železniční zastávka), 19.06.2017
Schöna (nádraží), 20.06.2017
Königstein (Saské Švýcarsko) (železniční zastávka), 21.06.2017
Dresden-Niedersedlitz (železniční zastávka), 07.12.2017

Články, které jsem editoval

Dresden Hauptbahnhof – článek o hlavním nádraží v Drážďanech, 07.09.2016