Wikipedie:Článek týdne/2020/26
- název
- Toki pona
- obrázek
- Soubor:Toki pona.svg
- orientace (obrázku;
na výšku/na šířku) - šířka (obrázku; obvykle stačí výchozí)
- popisek (obrázku)
- Symbol jazyka toki pona
- anotace
Toki pona je umělý jazyk vytvořený kanadskou lingvistkou a překladatelkou Sonjou Lang jako filozofický jazyk, který má zjednodušit myšlení a komunikaci. V roce 2001 byl poprvé prezentován na internetu a v roce 2014 byl publikován v knize Toki Pona: The Language of Good (tj. „Toki pona: Jazyk dobra“). Základním rysem toki pona je minimalismus. Podobně jako pidžin se soustředí na jednoduché koncepty a prvky, které jsou společné všem kulturám. Má 120–125 slov a 14 hlásek, které jdou jednoduše vyslovit napříč různými jazyky. Jejich malý počet umožňuje poměrně velkou variabilitu ve výslovnosti. Název jazyka se tak může vyslovit jako [toki pona] i jako [dogi bona].
Pro zapisování se nejčastěji používá latinka. Kromě cizích slov se všechna slova toki pona píší malým písmenem, a to i na začátku věty. Lexikální slova nespadají do jasně vymezených slovních druhů, ale obvykle mohou být ve stejném tvaru použita jako podstatná jména, přídavná jména, slovesa i citoslovce. Každé slovo je polysémní a může být chápáno jako skupina příbuzných konceptů. Slovo suli tedy může podle kontextu znamenat „velký“ nebo „dlouhý“, ale také „důležitý“. Pro vyjádření složitějších pojmů se vzhledem k malému slovníku mohou slova kombinovat. Typickým příkladem je kombinace slov jan (člověk) a utala (bojovat), z čehož vznikne jan utala (voják, bojovník). Sloveso „učit“ může být vyjádřeno pomocí spojení slov pana e sona, doslovně „dávat vědění“. Slova toki pona pocházejí z mnoha různých jazyků. Mezi slova vypůjčená z chorvatšiny, která se zároveň podobají slovům českým, patří např. luka (ruka), noka (noha), oko (oko), ona (on, ona, ono, oni) nebo uta (ústa).
- nominace (NČ / DČ / české / ostatní)
- DČ
- rok (formát: RRRR)
- týden (formát: TT)
- poznámka (k návrhu)
- návrh
Navrhl/a: Ddrahoslav (diskuse) 4. 2. 2020, 12:30 (CET) - recenze (
{{čt/ano| --~~~~}}/{{čt/ne| --~~~~}}/{{čt/komentář| --~~~~}})
--Khamul1 (diskuse) 27. 2. 2020, 14:32 (CET) - Myslím, že je to dobré. Ale teď jsem to dával do zajímavostí, takže bych s ováděním na hlavní straně nějakou dobu počkal. OJJ, Diskuse 1. 3. 2020, 10:56 (CET)
- Zajímavé. Ale chvíli s nasazením počkat, viz OJJ. --Robins7 (diskuse) 4. 4. 2020, 15:07 (CEST)
