Viktor Janiš

český překladatel

Viktor Janiš (* 29. září 1974 Turnov) je český překladatel z angličtiny.

Viktor Janiš
Narození 29. září 1974 (46 let)
Turnov
Povolání překladatel a politolog
Alma mater Fakulta sociálních věd Univerzity Karlovy (1993–2000)
Gymnázium F. X. Šaldy
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Témata anglická literatura
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

ŽivotEditovat

V roce 1993 odmaturoval na Gymnáziu F. X. Šaldy v Liberci.[1] V letech 1993–2000 vystudoval politologii na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy a souběžně překladatelství-tlumočnictví na Filozofické fakultě téže univerzity. Od roku 1995 pracuje jako překladatel a redaktor.[2] Překládá zejména díla anglicky píšících spisovatelů, například knihy od autorů Louise de Bernièrese, Isaaca Asimova, Alana Moora, Neila Gaimana, Margaret Atwoodové[3] nebo Michela Fabera.[4]

OceněníEditovat

ReferenceEditovat

  1. a b Viktor Janiš (* 1974) [online]. Databáze překladu, 2015 [cit. 2016-01-18]. Dostupné online. 
  2. ULMANOVÁ, Hana. Janiš, Viktor [online]. iLiteratura, 2003-05-17 [cit. 2016-01-18]. Dostupné online. 
  3. KADLECOVÁ, Kateřina. Viktor Janiš o záludnostech překladu a o románu Kvítek karmínový a bílý. Reflex [online]. 2014-11-12 [cit. 2016-01-18]. Dostupné online. 
  4. KÁBRTOVÁ, Lidmila. Překladatel Viktor Janiš: Rozkousat růži a vyplivnout ji celou. Novinky [online]. 2015-01-30 [cit. 2016-01-18]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat