Otevřít hlavní menu

Velbloud uchem jehly je biblický příměr pocházející z Nového zákona, že bohatý člověk nemůže být přijat do království Božího. V této podobě je také názvem divadelní hry a několika filmů.

Snáze projde velbloud uchem jehly, než aby bohatý vešel do Božího království.
— Mk 10, 25 (Kral, ČEP)

Kromě Markova evangelia se Ježíšův citát vyskytuje i u Matouše[1] a Lukáše[2]. Neobvyklý příměr se vysvětluje záměnou tehdy již stejně se vyslovujících slov kamélos a kamílosřeckém originále, tedy pojmů velbloud a kotevní lano. Podobenství odedávna budilo pozornost kvůli svému sociálně ideologickému zahrocení, které zřejmě souvisí se situací prvotních křesťanů.

Umělecká dílaEditovat

ReferenceEditovat

  1. Mt 19, 24 (Kral, ČEP)
  2. Lk 18, 25 (Kral, ČEP)

Externí odkazyEditovat