Transrasialita

Transrasiál (z angl. transracial) je adjektivum používané pro lidi, jejichž rasová identita není v souladu s tou, která je spojena s jejich biologickým původem.[1][2]

Rachel Dolezal je osoba bělošského původu, která se identifikuje jako černoška.

Transrasiálové mohou upravit svůj vzhled, aby se více podobali zvolené rase, a mohou se účastnit činností spojených s touto rasou.

KritikaEditovat

Používání tohoto výrazu k vyjádření změny rasové identity je kritizován přívrženci mezirasových adopcí, poněvadž je, hlavně v angličtině, totožný s adjektivem používaným pro tento druh adopce.[3][4] Kupříkladu Kevin H. Vollmers, výkonný ředitel neziskové organizace zabývající se adopcemi, uvedl, že je tento termín "přivlastňován a přizpůsobován", a že je to "facka do tváře" mezirasovým osvojitelům.[5]

V červnu 2015 bylo zveřejněno asi dvěma desítky mezirasových osvojitelů, rodičů, a akademiků otevřený dopis, v němž nové užití tohoto slova odsoudili jako "chybné, ahistorické a nebezpečné".[6][7]

Často je zpochybňována i samotná myšlenka za tímto konceptem. Například časopis Medium zveřejnil v roce 2019 článek, který mimo jiné považuje změnu "rasové identity" za nesmyslný, diskriminační, a svým názvem poškozující cíle jiných zájmových skupin (např. hnutí transgender, anebo také již zmíněných mezirasových osvojitelů). Podle tohoto článku je původ (a tedy i související rasa) zakořeněna v předcích daného člověka, a lze ho, na rozdíl od pohlaví, dědit. Navíc může být také tato změna podstoupena za účelem získání peněz (např. zvýšením zájmu o svou osobu), a dovoluje dotyčnému svoji rasu libovolně měnit, což lze považovat za formu zneužívání a diskriminace.[8]

Braden Hill, australský domorodec z Edith Cowan University je také kritikem tohoto konceptu. Dle jeho názoru "je rozdíl mezi potvrzením svého pohlaví jako transgender, a rozhodnutím přivlastnit si jinou kulturu."[9]

Na druhou stranu však v dubnu 2017 vyšel ve feministicky filozofickém časopise Hypatia článek na podporu uznání transrasiální a transgenderové identity.[1] Zveřejnění tohoto článku vyvolalo značnou kontroverzi. Tomuto tématu se také věnovala kniha Trans: Gender and Race in an Age of Unsettled Identities z roku 2016 od profesora sociologie na Kalifornské univerzitě Rogerse Brubakera, který uvedl, že tento fenomén, ačkoli je pro mnohé urážlivý, je také pro mnoho lidí psychologicky reálný a má mnoho příkladů v historii.[10][11]

Známé osobnostiEditovat

  • Rachel Dolezal je známá tím, že se identifikuje jako černoška, přestože se narodila bílým rodičům.[1][2] V roce 2014 převzala vedení pobočky NAACP ve Spokane. Stalo se tak rok předtím než byla její transrasiální identita známa.
  • Grey Owl byl britský ochránce přírody, který se veřejně identifikoval jako domorodý Američan. Jeho první žena odhalila jeho skutečný původ až posmrtně.[12]
  • Korla Pandit byl afroamerický hudebník, který se ve svém veřejném i soukromém životě identifikoval jako Ind z Nového Dillí.[13] Pandit se narodil jako John Roland Redd.
  • Martina Big, která byla uvedena na Maury v září 2017, je žena bílého původu, která se identifikuje jako černoška. Big si nechala od lékaře aplikovat opalovací injekce, aby ztmavila svojí pokožku a vlasy.[14][15]
  • Ja Du je trans žena, která se narodila bílým rodičům, ale považuje se za Filipínku. Vytvořila si facebookovou stránku a komunitu pro ostatní lidi, kteří se identifikují jako transrasiálové.[16][17][18]
  • Jessica Krug byla po celý svůj profesní život považována za černošku.[19][20] Krug je docentem historie a afrických studií na Univerzitě George Washingtona. Poté, co byl odhalen její původ, rezignovala, a přestala se identifikovat jako Afričanka.[21]
  • Oli London je britský influencer a zpěvák, který se identifikuje jako Korejec.[22] Podstoupil řadu plastických operací, aby potvrdil jeho současnou rasovou identitu. London vymodeloval svůj vzhled podle svého idolu, zpěváka BTS Pak Či-mina.[23]

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Transracial (identity) na anglické Wikipedii.

  1. a b c TUVEL, Rebecca. In Defense of Transracialism. Hypatia. 2017, roč. 32, čís. 2, s. 263–278. ISSN 0887-5367. (anglicky) 
  2. a b The Dolezal affair: race, gender, and the micropolitics of identity. Ethnic and Racial Studies. 2015, roč. 39, čís. 3, s. 414–448. ISSN 0141-9870. (anglicky) 
  3. The Realities of Raising a Kid of a Different Race [online]. [cit. 2022-07-03]. Dostupné online. 
  4. Growing Up 'White,' Transracial Adoptee Learned To Be Black. NPR.org. Dostupné online [cit. 2022-07-03]. (anglicky) 
  5. Adoptees to Rachel Dolezal: You're Not Transracial. NBC News [online]. [cit. 2022-07-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. 홍현진, Andy Marra |. An Open Letter: Why Co-opting “Transracial” in the Case of Rachel Dolezal is Problematic [online]. 2015-06-16 [cit. 2022-07-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. Rachel Dolezal draws ire of transracial adoptees. Washington Post. Dostupné online [cit. 2022-07-03]. ISSN 0190-8286. (anglicky) 
  8. TEAM, VERVE. “Transracial” is not the new “Transgender”: Why Race and Gender Are Not Synonymous. [online]. 2019-01-24 [cit. 2022-07-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. HORNE, Marc. Members can identify as black, disabled or female, university union insists. www.thetimes.co.uk. Dostupné online [cit. 2022-07-03]. ISSN 0140-0460. (anglicky) 
  10. Trans: Gender and Race in an Age of Unsettled Identities. [s.l.]: Princeton University Press Dostupné online. ISBN 978-0-691-17235-4. (anglicky) 
  11. BRUBAKER, Rogers. Trans: Gender and Race in an Age of Unsettled Identities [online]. Princeton University Press, 2016 [cit. 2022-07-03]. Dostupné online. ISBN 9780691172354. 
  12. Grey Owl: Canada's great conservationist and imposter. BBC News [online]. 2013-09-19 [cit. 2021-09-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-12-29. (anglicky) 
  13. Man of mystery: Documentary sheds light on enigmatic Columbia entertainer. Columbia Daily Tribune [online]. 2015-11-22 [cit. 2020-03-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-05-11. (anglicky) 
  14. White glamour model with size 32S breasts who spent £50k on cosmetic surgery now 'identifies as a black woman'. Daily Mirror [online]. 2017-09-22 [cit. 2017-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-10-01. (anglicky) 
  15. VALENS, Ana. White woman who 'transitioned' races to Black is back. The Daily Dot [online]. 2017-09-22 [cit. 2017-10-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. YAM, Kimberly. Filipinos Aren't Happy With This White Woman Claiming To Be Filipina. HuffPost [online]. 2017-11-15 [cit. 2020-01-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Man born white explains why he now identifies as Filipino. The Independent [online]. 2017-11-14 [cit. 2018-12-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. SALO, Jackie. 'Transracial' man was born white, identifies as Filipino. New York Post [online]. 2017-11-13 [cit. 2018-12-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. SVRLUGA, Lauren. White GWU professor admits she falsely claimed Black identity. The Washington Post [online]. 2020-03-09 [cit. 2020-03-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. NOOR, Poppy. White US professor admits she has pretended to be Black for years. The Guardian [online]. 2020-09-03 [cit. 2020-09-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ASMELASH, Leah. Professor who lied about being Black resigns from George Washington University. www.cnn.com [online]. CNN [cit. 2021-09-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. Zpěvák chce vypadat jako Korejec, lidé mu kvůli tomu vyhrožují smrtí. iDNES.cz [online]. 2021-05-14 [cit. 2022-06-22]. Dostupné online. 
  23. Nechám si zkrátit penis, říká influencer posedlý zpěvákem skupiny BTS. iDNES.cz [online]. 2022-02-08 [cit. 2022-06-22]. Dostupné online.