Tove Janssonová

finská spisovatelka a ilustrátorka

Tove Janssonová, rodným jménem Tove Marika Jansson, (zvuk výslovnost; 9. srpna 1914, Helsinky27. června 2001, Helsinky) byla finská spisovatelka (píšící švédsky), autorka písňových textů, malířka, ilustrátorka a autorka komiksů. Jejím nejslavnějším dílem jsou knihy o skřítcích muminech a jejich přátelích.

Tove Janssonová
Tove-Jansson-1956b.jpg
Rodné jménoTove Marika Jansson
Narození9. srpna 1914
Helsinky
Úmrtí27. června 2001 (ve věku 86 let)
Helsinky
Příčina úmrtírakovina plic
Místo pohřbeníhřbitov Hietaniemi
Povolánímalířka, spisovatelka, ilustrátorka, autorka dětské literatury a kreslířka
Alma materHelsinská akademie krásných umění (1933–1937)
Konstfack
Vzdělávací instituce pro chlapce a dívky
Žánrromán
Významná dílaThe Moomins
Moomin comic strips
Moomin world
OceněníMedaile Anni Swanové (1964)
Längmanska kulturfondens Finlandspris (1966)
Cena Hanse Christiana Andersena (1966)
Tollanderova cena (1971)
Svenska Akademiens Finlandspris (1972)
… více na Wikidatech
Partner(ka)Vivica Bandler (1946)
Tuulikki Pietilä (1956–2001)
Atos Wirtanen
RodičeViktor Jansson a Signe Hammarsten-Jansson
PříbuzníLars Jansson a Per Olov Jansson (sourozenci)
PodpisPodpis
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

ŽivotEditovat

 
Zleva Tuulikki Pietilä, Tove Janssonová a její matka Signe Hammarsten-Janssonová na pobřeží Klavharunu. Fotografie z roku 1958.

Narodila se jako nejstarší dcera v umělecké rodině sochaře Viktora Janssona a grafičky a ilustrátorky Signe Hammeearstenové-Janssonové. Její mladší bratr Per Olof byl fotografem a nejmladší Lars ilustrátorem – právě on se později výrazně podílel na rozvoji „muminího odkazu“ a převzal po své sestře například sérii komiksů o muminech.

Tove Janssonová patřila k švédsky hovořící menšině ve Finsku a velkou část života prožila na ostrově Klovharu, jednom z ostrovů Pellinki u Porvoo. Její životní partnerkou byla finská grafička Tuulikki Pietilä.

První kresby uveřejnila v patnácti letech v liberálním časopise Garm. Studovala na výtvarné akademii Konstfack ve Stockholmu, poté na kreslířské škole finské Národní galerie v Helsinkách a v Paříži na École d'Adrien Holy a École des Beux Arts.

Postavička Muminka se poprvé objevila v ilustracích na stránkách Garmu v roce 1940 a v roce 1945 vyšla první samostatná kniha o muminech. Právě mumini vydobyly Janssonové světový věhlas, ačkoliv napsala i řadu knih na jiné téma. Za své dílo obdržela mimo jiné cenu Hanse Christiana Andersena v roce 1966, cenu Švédské akademie v roce 1972, cenu Pro Finlandia roku 1976 a Literární cenu Selmy Lagerlöfové roku 1992.

DíloEditovat

Knihy o muminechEditovat

RományEditovat

  • Småtrollen och den stora översvämningen (1945; Cesta za tatínkem, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1999)
  • Kometjakten (1946)
  • Trollkarlens hatt (1948; Čarodějův klobouk, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1984)
  • Muminpappans bravader (1950)
  • Farlig midsommar (1954; Bláznivé léto, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1994)
  • Trollvinter (1957; Čarovná zima, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1977)
  • Pappan och havet (1965; Tatínek a moře, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1998)
  • Muminpappans memoarer (1968 (přepracovaná verze Muminpappans bravader); Tatínek píše paměti, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1985)
  • Kometen kommer (1968 (přepracovaná verze Kometjakten); Kometa, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1995)
  • Sent i November (1970; Pozdě v listopadu, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1997)

SbírkyEditovat

  • Det osynliga barnet och andra berättelser (1962; Neviditelné dítě a jiné příběhy, přel. Libor Štukavec)
  • Allting som är trevligt är bra för magen – Tänkt och sagt i Mumindalen (Muminí moudra: nápady a průpovídky z muminího údolí, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 2006)

Obrázkové knížkyEditovat

  • Hur gick det sen? (1952; Jak to bylo dál?, přeložili Dagmar Hartlová a Radek Malý, Praha: Argo, 2018)
  • Vem ska trösta Knyttet? (1960; Kdo utěší Drobka?, přeložili Martin Severýn a Radek Malý, Praha: Argo, 2021)
  • Den farliga resan (1977)
  • Skurken i Muminhuset (1980)
  • Visor från Mumindalen (1993)

KomiksyEditovat

Komiksové stripy o muminech vycházely na pokračování nejprve krátce v časopise Ny Tid, od roku 1954 pak pravidelně vycházely především v anglických novinách Evening News – po roce 1960 sérii převzal Lars Jansson.

Řady 1–4 vyšly česky jako Muminek – svazek jedna, překl. Libuše a Luboš Trávníčkovi, Praha: Argo, 2009.

  • 0. Mumintrollet och jordens undergång (1947–48)
  • 1. Moomin and the Brigands (Mumintrollet, 1954–55; „Muminek a loupežníci“, v Muminek – svazek jedna)
  • 2. Moomin and Family Life (Muminfamiljen, 1955; „Muminek a rodinný život“, v Muminek – svazek jedna)
  • 3. Moomin on the Riviera (Familjen lever högt, 1955; „Muminek na Riviéře“, v Muminek – svazek jedna)
  • 4. Moomin's Desert Island (Den ensliga ön, 1955; „Muminkův pustý ostrov“, v Muminek – svazek jedna)
  • 5. Moomin's Winter Follies (Den farliga vintern, 1955)
  • 6. Moominmamma's Maid (Låtsaslek, 1956)
  • 7. Moomin Builds a House (Mumin bygger ett hus, 1956)
  • 8. Moomin Begins a New Life (Mumin börjar ett nytt liv, 1956)
  • 9. Moomin Falls in Love (Mumin blir kär, 1956)
  • 10. Moomin Valley Turns Jungle (Mumindalen blir djungel, 1956)
  • 11. Moomin and the Martians (Mumin och marsmänniskorna, 1957)
  • 12. Moomin and the Sea (Mumin och havet, 1957)
  • 13. Club Life in Moomin Valley (Föreningsliv i Mumindalen, 1957)
  • 14. Moomin Goes Wild West (Mumintrollet i vilda västern, s Larsem Janssonem, 1957)
  • 15. Snorkmaiden Goes Rococo (Snorkfröken i rokoko, s Larsem Janssonem, 1958)
  • 16. Conscientious Moomin (Mumin och medborgarkänslan, s Larsem Janssonem, 1958)
  • 17. Moomin and the Comet (Mumin och kometen, s Larsem Janssonem, 1958)
  • 18. Moomin and the Golden Tail (Mumin och den gyllene svansen, 1958)
  • 19. Moomin Winter (Muminvinter, s Larsem Janssonem, 1959)
  • 20. Moomin under Sail (Mumin till sjöss, s Larsem Janssonem, 1959)
  • 21. Fuddler's Courtship (Klåttdjurets frieri, s Larsem Janssonem, 1959)

Další knihyEditovat

RományEditovat

  • Bildhuggarens dotter (1968; Dcera sochaře, přel. Naďa Bilincová, Praha: Argo, 2002)
  • Sommarboken (1972; Kniha léta, přel. Helena Chvojková, Praha: Plus, 2011)
  • Solstaden (1974)
  • Den ärliga bedragaren (1982)
  • Stenåkern (1984)
  • Anteckningar från en ö (1993)

Sbírky povídekEditovat

  • Lyssnerskan (1971)
  • Dockskåpet och andra berättelser (1978)
  • Resa med lätt bagage (1987; Cestovat nalehko, přel. Jana Holá, Praha: Orsini, 2017)
  • Rent spel (1989)
  • Brev från Klara och andra berättelser (1991)
  • Meddelande. Noveller i urval 1971–1997 (1998)

Obrázkové knihyEditovat

  • Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (1933, pod pseudonymem Vera Haij)

Externí odkazyEditovat