Stejnopohlavní manželství v Uruguayi

stejnopohlavní manželství v Uruguayi

Stejnopohlavní manželství je v Uruguayi legální od 5. srpna 2013.[1] Návrh příslušného zákona byl přijat Poslaneckou sněmovnou 12. prosince 2012 v poměru hlasů 81:6 [2] a následně Senátem s menšími pozměňovacími návrhy 2. dubna 2013 v poměru hlasů 23:8.[3] Pozměněný návrh pak následně znovu přijala Poslanecká sněmovna v poměru hlasů 71:12 10. dubna 2013. 3. května 2013 jej podepsal uruguayský prezident.[4][5]

Registrované partnerstvíEditovat

20. ledna 2008 se Uruguay stala první latinskoamerickou zemí, která umožnila homosexuálním párům na celostátní úrovni uzavírat registrované partnerství (Ley de Unión Concubinaria).[6]

Návrh zákona z dílny senátorky Margarity Percovichové za Širší frontu (Broad Front) přijala Sněmovna reprezentantů 29. listopadu 2007. Už tou dobou byl Senátem schválen zákon podobného typu.[7][8][9] Obě komory uruguayského parlamentu se pak následně shodly na finální podobě zákona o registrovaném partnerství, který přijaly 19. prosince téhož roku.[10][11] 27. prosince jej podepsal uruguayský prezident Tabaré Vázquez.[12][13] 10. ledna 2008 byl nový zákon publikován v promulgační listině. Účinným se stal 20. ledna 2008.[14] První registrované partnerství bylo uzavřeno 17. dubna 2008.[15][16]

Zákon umožňuje heterosexuálním a homosexuálním párům stvrdit své soužití prostřednictvím registrovaného partnerství, žijí-li ve společné hospodařící domácnosti po dobu 5 let, a poskytuje jim téměř stejná práva a povinnosti vyplývající z manželství, včetně pozůstalostních důchodů, dědických práv a společného majetku.[17]

O uruguayskou vládou podporovaném návrhu zákona umožňujícím homosexuálním párům adopci dětí diskutoval parlament na jaře 2008. Homoparentální adopce měly podporu i u prezidenta Vázqueze. Naopak silně proti se stavěla Katolická církev. Sněmovna reprezentantů přijala návrh zákona o adopcích dětí homosexuálními páry 27. srpna 2009. Pro bylo 40 poslanců, proti 13.[18][19] 9. září byl návrh přijat Senátem. Pro hlasovalo 17 senátorů, proti 6. 18. září 2009 jej podepsal prezident a Uruguay se stala první jihoamerickou zemí, která umožnila homosexuálním párům společnou adopci dětí.[20][21][22][23]

Stejnopohlavní manželstvíEditovat

 
Právní aspekty stejnopohlavního soužití v Jižní Americe
     Manželství
     Státy vázané rozhodnutím IACHR
     Registrované partnerství
     Neregistrováno
     Stejnopohlavní manželství zakázáno
     Homosexuální pohlavní styk je nezákonný

25. května 2009 slíbila senátorka Percovichová, že pokud Širší fronta vyhraje nadcházející parlamentní volby, tak předloží návrh zákona, který by umožnil homosexuálním párům uzavírat manželství.[24] V říjnu získala Širší fronta v obou komorách uruguayského parlamentu většinu a její prezidentský kandidát José Mujica rovněž vyhrál volby. V červenci 2010 oznámili zákonodárci koaliční Širší fronty, že předloží návrh zákona o homosexuálních sňatcích.[25][26][27] Na zpracování návrhu příslušného zákona se spolupodílela také Michelle Suárezová Bértorová, první uruguayská transgender prokurátorka, která mimo jiné také spolupracovala s LGBT organizací "Černá ovce".[28] 25. července 2010 podpořil zákon i bývalý uruguayský prezident Julio María Sanguienetti (Strana Colorado). Proti se naopak postavil exprezident Luis Alberto Lacalle (Národní strana).[29][30]

V dubnu 2011 prezentoval uruguayský zákonodárce Sebastián Sabini z Hnutí za lidovou iniciativu (Movement of Popular Participation), které je jednou z koaličních stran Širší fronty, návrh příslušného zákona o stejnopohlavním manželství.[31][32] 6. září 2011 byl návrh zákona o stejnopohlavním manželství předložen Sněmovně reprezentantů.[33]

V červnu 2012 uznal uruguayský soud stejnopohlavní manželství uzavřené v cizině.[34][35][36] Své rozhodnutí opřel o skutečnost, že uruguayské zákony stejnopohlavní manželství oficiálně nezakazují, a že všichni Uruguayci mohou žádat soudy o uznání jejich zahraničního sňatku bez ohledu na to, zda je jejich protějškem stejného nebo opačného pohlaví.[37] Proti soudnímu rozhodnutí bylo nicméně podáno odvolání.[38]

V červnu 2012 oznámil resort školství, že uruguayský parlament začne rozpravu na téma stejnopohlavního manželství před koncem roku 2012.[39] 4. července 2012 se návrhem zákona zabýval Ústavněprávní výbor Sněmovny reprezentantů.[40] Ten s ním pak 28. listopadu 2012 vyjádřil souhlas.[41][42][43] 5. prosince k němu připojil pozměňovací návrhy a dal jej k finálnímu hlasování.[44][45]

12. prosince 2012 byl návrh přijat Sněmovnou reprezentantů. Pro bylo 81 z 87 přítomných poslanců.[46][47] 19. března 2013 vyjádřila s návrhem souhlas Ústavněprávní výbor Senátu s drobnými úpravami a připomínkami.[48][49][50] 2. dubna 2013 byl pozměněný návrh přijat Senátem. Pro bylo 23 senátorů, proti 8.[51][52][53] 10. dubna 2013 přijala Senátem pozměněný návrh zákona o stejnopohlavním manželství i Sněmovna reprezentantů. Pro bylo 71 poslanců, proti 21.[54][55] 3. května byl zákon podepsán uruguayským prezidentem Josém Mujicou.[5][56][57] Účinným se stal 5. srpna 2013.[58][59]

Hlasování uruguayského senátu, 2. duben 2013[60]

Strana Pro Proti
Širší fronta 16 0
Národní strana 3 7
Strana Colorado 4 1
Celkem 23 8

První stejnopohlavní manželstvíEditovat

První stejnopohlavní manželství bylo uzavřeno ihned 5. srpna 2013 v Montevideu. Z důvodu špatného zdravotního stavu jednoho z nastávajících se svatební obřad uskutečnil v nemocnici.[61]

StatistikyEditovat

Rok po legalizaci stejnopohlavních sňatků využilo této možnosti 134 homosexuálních párů. Všechny svatby se uskutečnily v hlavním městě Montevideu.[62] Cca 200 homosexuálních párů uzavřelo manželství v celé zemi.[63]

Veřejné míněníEditovat

Podle průzkumu Factum z listopadu 2011 podporovalo legalizaci stejnopohlavního manželství 52 % Uruguayců, zatímco 32 % bylo proti, 10 % neutrálních a 6 % nemělo jasný názor.[64]

Průzkum Cifra uskutečněný mezi 29. listopadem a 6. prosincem 2012 shledal, že 53 % Uruguayců podporuje stejnopohlavní manželství, 32 % je proti a 15 % nemá jasný názor.[65]

Jiný průzkum, taktéž od Cifra, uskutečněný mezi 22. únorem a 4. březnem 2013 ukázal 54 % podporu stejnopohlavního manželství. 32 % bylo proti, 9 % nerozhodnutých a zbývající 4 % neměla jasný názor.[66][67]

Podle průzkumu Pew Research Center uskutečněným mezi 22. listopadem 2013 a 8. lednem 2014 podporovalo legalizované stejnopohlavní manželství 62 % Uruguayců, zatímco 31 % bylo proti.[68][69]

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Same-sex marriage in Uruguay na anglické Wikipedii.

  1. Same-sex marriage bill comes into force in Uruguay [online]. BBC News, August 5, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  2. Uruguay votes to legalise gay marriage [online]. IOL, December 12, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  3. SHOICHET, Catherine E.; KLEIN, Dario. Uruguay's senate approves same-sex marriage bill [online]. CNN, April 2, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  4. SHOICHET, Catherine E. Same-sex marriage bill awaits president's signature in Uruguay [online]. CNN, April 10, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  5. a b SE DICTAN NORMAS RELATIVAS AL MATRIMONIO IGUALITARIO LEY Nº 19.075 [online]. Presidency of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (Spanish) 
  6. Ley Nº 18.246 UNIÓN CONCUBINARIA [online]. General Assembly of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 10, 2017. (Spanish) 
  7. GREW, Tony. Legal recognition for gay couples in Uruguay [online]. PinkNews, September 14, 2006 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  8. Uruguay will Homo-Ehe einführen [online]. Queer.de, September 14, 2006 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (German) 
  9. TOWLE, Andy. Uruguay to Legalize Same-Sex Civil Unions [online]. Towleroad, November 30, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  10. Uruguay approves gay civil unions [online]. BBC News, December 19, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  11. Uruguay becomes latest country to legalise civil unions [online]. PinkNews, December 19, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  12. Uruguay's President grants legal rights for gay couples [online]. PinkNews, December 28, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky) 
  13. REGULACIÓN DE LA UNIÓN CONCUBINARIA. LEY N° 18.246 [online]. Presidency of Uruguay [cit. 2017-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 12, 2017. (Spanish) 
  14. AREZO PÍRIZ, Enrique. Aspectos patrimoniales cuestionables en la Ley Nº 18.246 de "Union Concubinaria" [online]. Judiciary of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  15. WOCKNER, Rex. Uruguay Sees First Civil Union [online]. San Francisco Bay Times, May 1, 2008. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne June 18, 2012. (anglicky) 
  16. Uruguay: la justicia consagra la primera unión civil gay del país [online]. AG Magazine, April 17, 2008. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne September 24, 2014. (Spanish) 
  17. Preguntas frecuentes sobre Unión Concubinaria [online]. Ovejas Negras. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne January 11, 2010. (Spanish) 
  18. Bill to legalise gay adoption moves forward in Uruguay [online]. PinkNews, August 28, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  19. KLEIN, Dario. Uruguay nears same-sex adoption law [online]. CNN, August 29, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  20. Uruguay allows same sex adoption [online]. SBS, September 10, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  21. Uruguay allows same-sex adoption [online]. BBC News, September 9, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  22. NARANCIO, Federica. Uruguay will allow gay adoption, a first for Latin America [online]. McClatchyDC, September 12, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  23. SUSTITUCIÓN DE DIVERSAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA RELATIVAS A ADOPCIÓN. LEY N° 18.590 [online]. Presidency of Uruguay [cit. 2017-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 12, 2017. (Spanish) 
  24. Ahora Uruguay va por el matrimonio gay [online]. AG Magazine, May 26, 2009 [cit. 2019-10-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-10-13. (Spanish) 
  25. Frente promoverá ley para habilitar el matrimonio gay [online]. Últimas Noticias, July 16, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  26. Socialistas quieren debate sobre matrimonio gay [online]. El País, July 16, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  27. SANTOSCOY, Carlos. Argentine Neighbors Uruguay, Paraguay To Debate Gay Marriage [online]. On Top Magazine, July 20, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  28. Michelle Suárez: "10 años atrás era impensable [online]. Elecodigital, April 11, 2013. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne October 18, 2016. (Spanish) 
  29. Matrimonio gay en Uruguay ¿sí o no? [online]. El País, July 25, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  30. BACIGALUPO, Andres. Ex presidentes de Uruguay disienten sobre el matrimonio gay [online]. Universo Gay, July 26, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  31. Uruguay: el Frente Amplio impulsa el matrimonio igualitario [online]. Infobae, April 1, 2011 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  32. ZECCA, Emiliano. Buscan reformar el matrimonio en Uruguay [online]. Portal 180, April 5, 2011 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  33. Ficha Asunto 109246 [online]. General Assembly of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  34. Por primera vez Justicia uruguaya reconoce matrimonio homosexual [online]. El País, June 9, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  35. Uruguay Recognizes Marriage Of Gay Couple [online]. On Top Magazine, June 10, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  36. Justicia uruguaya reconoció un matrimonio gay [online]. Portal 180, June 8, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  37. Jueza afirmó que la ley ya habilita el matrimonio homosexual [online]. El Observador, June 11, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  38. Tribunal decidirá si valida el matrimonio gay [online]. El Pais, August 8, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  39. El MEC prepara proyecto para habilitar casamiento homosexual [online]. El Pais, June 13, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  40. Diputados tratan matrimonio igualitario [online]. Montevideo Portal, July 4, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  41. Uruguay votará en diciembre ley para aprobar matrimonio homosexual [online]. El Periódicocr.com, November 28, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (Spanish) 
  42. DOLVEN, Taylor. Uruguay to Vote on Same Sex Marriage in December [online]. The Argentina Independent, November 29, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (anglicky) 
  43. Gay Marriage Bill Clears First Hurdle In Uruguay [online]. On Top Magazine, November 29, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  44. El proyecto de matrimonio gay se vota el martes en Diputados [online]. Subrayado, December 5, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  45. Matrimonio homosexual: el martes Diputados vota proyecto [online]. CX 14 El Espectador, December 5, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  46. PEREGIL, Francisco. Uruguay aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo [online]. El País, December 12, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  47. Uruguay gay marriage bill approved in lower house [online]. BBC News, December 12, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  48. Habemus [online]. La Diaria, March 20, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  49. El Senado tratará matrimonio igualitario el 2 de abril [online]. El Pais, March 19, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  50. El 2 de abril el Senado votará la ley que habilita el matrimonio homosexual [online]. LaRed21, March 20, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  51. Senado aprobó ley de matrimonio igualitario: 23 a favor, 8 en contra [online]. El Pais, April 2, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  52. KELLY, Avery. Uruguay: Senate Approves Same-Sex Marriage Bill [online]. The Argentina Independent, April 3, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (anglicky) 
  53. LAVERS, Michael K. Uruguay Senate approves same-sex marriage bill [online]. Washington Blade, April 2, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  54. CASTALDI, Malena; LLAMBIAS, Felipe. Uruguay approves gay marriage, second in region to do so [online]. Reuters, April 10, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  55. VILLAGOMEZ, Andrew. Uruguay Legalizes Same-Sex Marriage [online]. Out, April 10, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  56. Los homosexuales en Uruguay podrán casarse desde agosto [online]. El Informador, May 6, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  57. PINFOLD, Corinne. Uruguay: President Mujica signs equal marriage into law [online]. PinkNews, May 9, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  58. LAVERS, Michael K. Uruguay same-sex marriage law takes effect [online]. Washington Blade, August 5, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  59. FERNANDEZ, Pablo. Gay couples rush to be first to wed in Uruguay [online]. USA Today, August 5, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  60. Trámite parlamentario de la ley 19.075 [online]. Dostupné online. (Spanish) 
  61. Boda ‘in extremis’ fue el primer matrimonio homosexual en Uruguay [online]. 6 August 2018. Dostupné online. (Spanish) 
  62. Un año de matrimonio igualitario: 134 bodas en Montevideo [online]. Subrayado, August 7, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  63. FIGUEROA, Jorge. Mas de 200 parejas homosexuales se casaron en Uruguay en un año de nueva ley [online]. El Observador, August 10, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  64. BOTTINELLI, Eduardo. Más de la mitad de los uruguayos está a favor de la autorización del matrimonio homosexual [online]. Factum Digital, March 15, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (Spanish) 
  65. Legalización del matrimonio homosexual [online]. Cifra, September 2, 2015 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  66. Matrimonio entre homosexuales: 54% está a favor de ley aprobada [online]. Subrayado, April 11, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish) 
  67. El 54% de la población aprueba el matrimonio igualitario en Uruguay [online]. UyPress [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (Spanish) 
  68. Religion in Latin America Chapter 5: Social Attitudes [online]. Pew Research Center, November 13, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 
  69. Appendix A: Methodology [online]. Pew Research Center, November 13, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky) 

Související článkyEditovat

Externí odkazyEditovat