Traktor (píseň): Porovnání verzí

Píseň „Traktor“ měla premiéru během prvního koncertu skupiny 7. prosince 1982 v&nbsp;pražském klubu 007 na Strahově.{{#tag:ref|První koncert měl být už v polovině listopadu, ale v té době [[Smrt a státní pohřeb Leonida Brežněva|zemřel Leonid Iljič Brežněv]] a byl vyhlášen týdenní smutek. Visací zámek si tak domluvil nový termín na 7. prosince 1982.<ref name="Kombo"/>|group="p."}}<ref name="Kombo"/> Na [[Visací zámek (album)|prvním albu skupiny]] je nahraná upravená verze písně, kde místo své ženy a dětí „jezeďák“,{{#tag:ref|Slangově člen JZD, čili [[Jednotné zemědělské družstvo|Jednotného zemědělského družstva]]<ref name="JZD"/>|name="JZD"|group="p."}} tedy zmiňovaný traktorista, zabije prase. Ostrá, neupravená verze písně by v&nbsp;době přípravy nahrávání neprošla kvůli tehdejším poměrům{{#tag:ref|Hudebníci byli v období [[normalizace]] oficiálně tříděni podle stupně jejich profesionality na profesionální umělce, kteří směli hrát za účelem pobírání odměn, na poloprofesionální tzv. lidové hudebníky a na amatéry v rámci tzv. zájmové umělecké činnosti. V poslední skupině se právě nejčastěji uchytli punkoví hudebníci, jejichž repertoár byl obvykle pro kulturní pracovníky nepřijatelný. V této skupině totiž nepodléhali povinnosti kvalifikačních zkoušek před odbornými komisemi, jejichž úkolem bylo prověřit umělecké i ideové kvality lidových umělců a profesionálních hudebníků. Museli si pouze zajistit svého zřizovatele,<ref name="NárodníVýbor"/> jímž mohla být jakákoliv organizace, jejíž úkolem potom bylo výchovně působit na daného interpreta.<ref name="Zřizovatel"/> Ani tak ale neunikli posuzování přípustnosti tvorby, poněvadž před každým koncertem museli odevzdat na [[Národní výbor (1945–1990)|národní výbor]] pečlivě vyplněnou žádost o koncertní činnost, jejíž součástí byl také repertoár, který chtěl interpret na daném vystoupení zahrát. Komisaři národního výboru, leckdy bez odborného vzdělání, potom posuzovali nejen formality žádostí, ale také přípustnost předložené tvorby včetně ideologického a uměleckého hlediska.<ref name="NárodníVýbor"/>|group="p."}} před sametovou revolucí.<ref name="riff"/> Na koncertech hraje skupina píseň v&nbsp;původní ostřejší verzi,<ref name="riff"/> která poprvé vyšla pod názvem „Trakař“ na albu ''Traktor'' z&nbsp;roku 1993.<ref name="discogs"/><ref name="Trakař"/>

V&nbsp;prvopočátcích během [[Komunistický režim v Československu|československého komunistického režimu]] musela kapela odevzdávat před každým koncertem [[repertoárový list]], většinou včetně textů.<ref name="tydenKlip"/> Písně se musely předkládat komisím pro lustraci nezávadnosti textů<ref name="cenzura" /> Aby pořadatelé píseň „unesli“,<ref name="tydenKlip"/> předkládala jim skupina pozměněnou skladbu s&nbsp;mírnějším textem<ref name="tydenKlip"/> v&nbsp;druhé a třetí sloce,<ref name="TextTrakař"/><ref name="TextTraktor"/> kde „jezeďák“<ref name="JZD" group="p." /> zabije místo manželky vepříka.<ref name="tydenKlip"/> Konkrétně v&nbsp;druhé sloce se zemědělec s&nbsp;lehkou děvou opíjí před&nbsp;hospodou a&nbsp;společně spřádají plán na to, že zabijí družstevní prase a pak si užijí i&nbsp;v&nbsp;posteli. V&nbsp;třetí sloce opilý zemědělec dílo dokoná, čehož okamžitě lituje, ale přesto putuje i&nbsp;se svou společnicí do [[Věznice|vězení]].<ref name="TextTraktor"/> Tato nepůvodní varianta je paradoxně známější než originál,<ref name="tydenKlip"/> protože byla vydána na prvním albu skupiny.<ref name="riff"/>