Diskuse:Julianne Moore: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Přechýlený název: +vysvětlení, proč je za vzor vzata Sharon Stone |
→Přechýlený název: odp. |
||
Řádek 34:
::: Ono se ale '''jedná''' o tradičně nepřechylované jméno. Google v českých webech nachází [https://www.google.com/search?q=julianne+moore&lr=lang_cs 330 000 Julianne Moore], zatímco jen necelou třetinu, tj. [https://www.google.com/search?q=julianne+mooreov%C3%A1&lr=lang_cs 103 000 Julianne Mooreová]. Ve zpravodajství [https://www.google.com/search?q=julianne+moore&lr=lang_cs&tbm=nws 43 000 pro Julianne Moore] a jen [https://www.google.com/search?q=julianne+mooreov%C3%A1&lr=lang_cs&tbm=nws 18 400 pro Julianne Mooreová]. To mi přijde pro začátek jako docela slušný objektivní důkaz o tom, že její jméno je tradičně nepřechylované. Jen pro představu a srovnání: [[Sharon Stone]]/ová vychází v úplně jiném poměru: [https://www.google.com/search?lr=lang_cs&tbm=nws&q=sharon+stone 16 300 pro Sharon Stone] a [https://www.google.com/search?lr=lang_cs&tbm=nws&q=sharon+stoneov%C3%A1 16 500 pro Sharon Stoneovou]. --[[Wikipedista:Bazi|Bazi]] ([[Diskuse s wikipedistou:Bazi|diskuse]]) 22. 7. 2019, 13:40 (CEST)
::: A to připomínám, že zrovna Sharon Stone uvádí dokonce i [http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700#nadpis7 Příručka ÚJČ] jako „tradičně nepřechýlené jméno“, to jenom my jsme opět v tom přechylování papežštější než papež a [[Sharon Stoneová|máme ji tu přechýlenou]]. Ach jo. --[[Wikipedista:Bazi|Bazi]] ([[Diskuse s wikipedistou:Bazi|diskuse]]) 22. 7. 2019, 13:57 (CEST)
::::(s e. k.) Já si tedy pod tradičně nepřechylovaným jménem tak, [http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700 jak ho definuje IJP] "(např. Edith Piaf, Marilyn Monroe, Nastassja Kinski, Gina Lollobrigida)" představuji jméno, které se téměř nepřechyluje. Pokud se jméno přechyluje významnou měrou, pak není tradičně nepřechylované, ale jen častěji nepřechylované. V tomhle případě se neřídíme prostou očekávatelností, ale specializovaným pravidlem PŽJ (které zpracovává stanoviska UJČ). Jinak mě statistika vychází jinak - Julianne Moore česky [https://www.google.com/search?q=julianne+moore&lr=lang_cs&client=firefox-b-d&tbs=lr:lang_1cs&ei=iKQ1XbD4EbGMmwWGv5-4Bw&start=70&sa=N&ved=0ahUKEwiw3MKuvMjjAhUxxqYKHYbfB3c4PBDy0wMIfw&biw=1536&bih=750 80 (neopakovaných výsledků)], Julianne Mooreová česky [https://www.google.com/search?q=julianne+mooreov%C3%A1&lr=lang_cs&client=firefox-b-d&tbs=lr:lang_1cs&ei=UaQ1XfLFG8rI6QSC263ADw&start=70&sa=N&ved=0ahUKEwiysq-UvMjjAhVKZJoKHYJtC_gQ8tMDCJwB&biw=1536&bih=750 71 (neopakovaných výsledků)]. iDNES.cz [https://www.google.com/search?q=julianne+moore+site:idnes.cz&client=firefox-b-d&ei=c6U1XYiyA8bo6QTghoCAAg&start=260&sa=N&ved=0ahUKEwjIt7uevcjjAhVGdJoKHWADACA48AEQ8tMDCIcB&biw=1536&bih=714 Moore 269] vs. [https://www.google.com/search?q=julianne+mooreov%C3%A1+site:idnes.cz&client=firefox-b-d&ei=iKU1Xaj0I-iymwXA9KGwDw&start=250&sa=N&ved=0ahUKEwio2N2ovcjjAhVo2aYKHUB6CPY40gEQ8tMDCH8&biw=1536&bih=714 Mooreová 256]. Lidovky.cz [https://www.lidovky.cz/hledani?q=Julianne+moore&hledej=Hledat Moore 41] vs. [https://www.lidovky.cz/hledani?q=Julianne+mooreov%E1&hledej=hledej Mooreová 57]. ČT24 [http://www.ceskatelevize.cz/hledani/?q=%22julianne+moore%22&cx=000499866030418304096%3Akbwsey4s4jw&cs=000499866030418304096%3Akbwsey4s4jw Moore 21] vs. [http://www.ceskatelevize.cz/hledani/?q=%22julianne+mooreov%C3%A1%22&cx=000499866030418304096%3Akbwsey4s4jw&cs=000499866030418304096%3Akbwsey4s4jw Mooreová 157]. IRozhlas.cz [https://www.google.com/search?q=julianne+moore+site:irozhlas.cz&client=firefox-b-d&ei=Cac1Xb3uGueImwXfh4CYAg&start=10&sa=N&ved=0ahUKEwj9lp_gvsjjAhVnxKYKHd8DACMQ8tMDCJIB&biw=1536&bih=714 Moore 13] vs. [https://www.google.com/search?q=julianne+mooreov%C3%A1+site:irozhlas.cz&client=firefox-b-d&ei=E6c1XYijC_6Uk74Pyquy-AU&start=100&sa=N&ved=0ahUKEwjI-PHkvsjjAhV-ysQBHcqVDF84WhDw0wMIhwE&biw=1536&bih=714 Mooreová 105] Atd. Nejde o tradičně nepřechylované jméno. --[[Wikipedista:Palu|Palu]] ([[Diskuse s wikipedistou:Palu|diskuse]]) 22. 7. 2019, 14:09 (CEST)
| |||