Čtyři klasické čínské romány: Porovnání verzí

* ''[[Sen v červeném domě]]'' ([[1791]]), autor [[Cchao Süe-čchin]] a [[Kao E]].

 

 

Zatímco tyto dva romány zobrazují v podstatě historické události a s nimi spojené lidové hrdiny, třetí román ''[[Putování na západ]]'' (česky jako ''Opičí král'') se od nich liší. Přestože je i toto dílo založené na skutečné historické události, kterou je putováním [[Buddhismus|buddhistického]] mnicha [[Süan-cang]]a (v románu se nazývá San-cang nebo Tripitaka) pro posvátné svitky [[sútra|súter]] z říše [[Dynastie Tchang|Tchangů]] až do [[Indie]] v letech [[629]]–[[645]], jde vlastně o [[Pohádka|pohádkový]] [[Fantastika|fantastický]] příběh zalidňující svět nejrůznějšími příšerami, démony a strašidly a jeho hlavním hrdinou je opičí král [[Sun Wu-kchung]].

 

Literární historie však v souvislosti s těmito čtyřmi díly zmiňuje často ještě dvě další vrcholná čínská románová díla.

* Druhým zmiňovaným románem je ''[[Literáti a mandaríni|Neoficiální historie konfuciánů]]'' (česky jako ''[[Literáti a mandaríni]]''), jehož autorem je [[Wu Ťing-c]] a který vznikl asi v letech [[1747]]-[[1749]]. Přestože není zařazen mezi čtyři klasické čínské romány, je považován společně se ''[[Sen v červeném domě|Snem v červeném domě]]'' za vyvrcholení čínské klasické prózy. Jde o velké [[Satira|satirické]] dílo, ve kterém je satira, ironie, parodie a karikatura doprovázeny zobrazením marného boje mezi ideálem a přizpůsobivostí a kritikou bezduchého systému čínského vzdělávání, zkorumpovanosti a neschopnosti státní byrokracie.

 

[[es:Las cuatro novelas clásicas chinas]]

[[fr:Quatre livres extraordinaires]]

[[id:Empat Karya Sastra Termasyhur]]

[[it:Quattro grandi romanzi classici]]

[[ja:四大奇書]]

[[no:De fire store klassiske romaner]]

[[ru:Четыре классических романа]]

[[th:สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน]]

[[uk:Чотири класичні романи]]

[[zh:四大名著]]