Vývoj jména vesnice (městečka) je dost složitý a odráží změny v jejím osídlení. Nejstarší doložené jméno (1411) má podobu ''Teymenaw'' a je z německého zápisu informujícího o zaniklé vsi (zanikla asi nedlouho předtím). Zapsané jméno se opírá o české (nářeční) ''temenec'' -– "bažina„bažina, mokřina, bahnitý pramen, kaliště"kaliště“. Není jasné, zda šlo o jméno zaniklé vsi nebo nějakého místa v její blízkosti. Kolem roku 1530 byla vesnice osídlena přistěhovalci z Chorvatska pod jménem ''Unter Krabatten'' ("Dolní„Dolní Chorvaty"Chorvaty“) s přívlastkem odlišujícím ji od sousední [[Charvátská Nová Ves|Charvátské Nové vsi]] (v němčině ''Ober Krabatten''). Od počátku 16. století se v německých dokladech objevuje i jméno ''Postorn'' či ''Posthorn'' záhy přejaté do češtiny zprvu v podobě ''Poštorn''. Toto jméno se zatím nepodařilo vysvětlit. Z roků 1529 a 1531 jsou doložena i ojedinělá jména ''Purkstál'' a ''Purkštol''. Už od znovuosídlení se vesnice v němčině vedle ''Unter Krabatten'' a ''Post(h)orn'' označovala i jménem ''Unter T(h)emenau'', které v 18. století převládlo.<ref>Hosák, Šrámek: Místní jména na Moravě a ve Slezsku II, Praha 1980, str. 291, 292.</ref>
