Wikipedie

Klec (Star Trek): Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
m odstranění prázdného řádku
doplnění a uspořádání
Řádek 1:
{{Název kurzívou|název=Star Trek|vše=ano}}
{{Infobox - díl Star Treku
| seriál = The Original Series
| název = Klec
| originální název = The Cage
| číslo dílu = 10
| řadadíl = 1
| řada =
| premiéra = [[15. říjen|15. října]] [[1988]]▼
| televize = [[syndikace (televize)|syndikace]]
| premiéra česká = [[22. únor]]a [[2002]]▼
▲ | premiéra = [[154. říjen|154. října]] [[1988]]
| scénář = [[Gene Roddenberry]]▼
| česká | režieTV = [[Robert ButlerČT1]]
▲ | premiéra česká = [[22. únor]]a [[2002]]
| následující díl = [[Kam se dosud člověk nevydal]]▼
▲ | scénář = [[Gene Roddenberry]]
| hosté = [[Jeffrey Hunter]] <br /> [[Susan Oliver]] <br /> [[Meg Wyllie]] <br /> [[Peter Duryea]] <br /> [[Laurel Goodwin]] <br /> [[John Hoyt]] <br /> [[Clegg Hoyt]] <br /> [[Malachi Throne]] <ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Episode Credits | url = http://tos.trekcore.com/episodes/season1/0x01 | vydavatel = Trekcore.com | datum přístupu = 2013-04-07 | jazyk = anglicky}}</ref>
| režie = [[Robert Butler]]
| rok = [[Časová osa ve Star Treku#23._stolet.C3.AD|2254]]▼
| předchozí díl =
▲ | následující díl = [[Kam se dosudPast člověkna nevydalmuže]]
| hosté =
▲ | rok = [[Časová osa ve Star Treku#23._stolet.C3.AD století|2254]]
}}
„'''Klec'''“ (v originále „'''The Cage'''“) je první [[pilotní díl]] seriálu ''[[Star Trek (seriál)|Star Trek]]''. Epizodu, natočenou na přelomu let 1964–1965 studiem [[Desilu Productions]], napsal a produkoval [[Gene Roddenberry]], tvůrce celého ''[[Star Trek]]u'', režíroval ji [[Robert Butler]]. V únoru 1965 byl díl televizí [[NBC]] odmítnut jako příliš intelektuální, pomalý a bez dostatku akce, nicméně společnost objednala výrobu druhé pilotní epizody, která posléze vznikla pod názvem „[[Kam se dosud člověk nevydal]]“. Většina scén z „Klece“ byla v roce 1966 včleněna v podobě [[retrospektiva|retrospektivy]] do dvojdílu „[[Zvěřinec (Star Trek)|Zvěřinec]]“. Samotný původní díl byl zveřejněn teprve v roce 1986, kdy vyšla na [[VHS]] verze vzniklá sestříhaním černobílých scén z dochované pracovní kopie „Klece“ a barevných záběrů obsažených ve „Zvěřinci“. Teprve po nalezení původního filmového materiálu se zbylými scénami byl díl kompletně zrestaurován a 4. října 1988 poprvé odvysílán v rámci speciálního televizního pořadu ''The Star Trek Saga: From One Generation to the Next'' o historii ''Star Treku'', jenž byl v USA uveden v [[syndikace (televize)|syndikaci]]. V Česku byl díl premiérově odvysílán 22. února 2002 na [[ČT1]] jakožto úvodní epizoda seriálu ''Star Trek''.
„'''Klec'''“ (v originále „'''Cage'''“) je první [[Pilotní film|pilotní díl]] první sezóny seriálu [[Star Trek]], později známého jako ''[[Star Trek: The Original Series]]''. Epizoda byla natočena roku [[1965]], ale ihned zamítnuta společností [[NBC]] a na obrazovkách se objevila až roku [[1988]]. Většina materiálu byla použita při natáčení dílů [[Zvěřinec I]] a [[Zvěřinec II]].
 
Příběh epizodypilotního "Klec"dílu „Klec“ se odehrává 1013 let před událostmi díludvojdílu "[[Kam„Zvěřinec“, setedy dosudv člověkroce nevydal]]"2254. aHvězdné lodi [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] velí kapitán [[Christopher Pike]]., Posádkakterého lodihrál [[Jeffrey Hunter]], a rovněž zbylá posádka plavidla je nazcela rozdílodlišná od pozdějšíchostatních dílů naprostoseriálu odlišná''Star sTrek''. Jedinou výjimkou postavyje panapostava vědeckého důstojníka [[Spock]]a, jehož v „Kleci“ i v následujícím seriálu ztvárnil [[Leonard Nimoy]].
 
Hlavní postavy z „Klece“ byly v roce 2019 využity ve druhé řadě seriálu ''[[Star Trek: Discovery]]'', na což roku 2022 navázal seriál ''[[Star Trek: Strange New Worlds]]'', pojednávající o osudech ''Enterprise'' pod velením Christophera Pikea.
 
== Příběh ==
Hvězdná loď [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']], které velí kapitán [[Christopher Pike]], zachytí strohý nouzový signál havarované lodě SS ''SS Columbia'', vkterá havarovala ve hvězdném systému Talos. Kapitán nejprve zavrhujekvůli záchrannou misi pro nedostateknedostatku informací o trosečnících a nutnostnutnosti ošetření vlastních raněných v kolonii Vega záchrannou misi zavrhne. Sám Pike je znavený funkcí kapitána, spojenoukterá je spojena s důležitými rozhodnutími, a zvažuje svou rezignaci.
 
Poté, co [[Spock]] zachytí doplňující informace o trosečnících lodi ''SS Columbia'', se Pike rozhoduje změnit směr na Talos. Výsadek skutečně objevuje skupinu trosečníků a kapitána zaujme mladá Vina, dcera jednoho z vědců havarované lodi. Záhy je však Pike nalákán Vinou do pasti a stává se dalším chovným exemplářem [[Seznam ras ve Star Treku#T|Talosianů]]. Zatímco se zbytek posádky ''Enterprise'' snaží zničit vstup do podzemí, je kapitán Pike vězněn neznámou rasou, která žije v podzemí [[planeta|planety]]. Zjišťuje, že celý tábor trosečníků byla [[iluze]] a on je chovným exemplářem určeným k rozmnožení svého druhu a následné službě Talosianům. Tato rasa má mimořádně vyvinuté [[mozek|mozky]] a dokáže vytvořit jakoukoliv iluzi. Pike je postupně vystavován různým iluzím, ve kterých se znovu vyskytuje Vina. Později zjišťuje, že Vina je skutečná bytost, která přežila havárii lodi, a s níž má rozmnožit svůj druh, aby obhospodařoval nástroje Talosianů, kteří již díky svým schopnostem zapomněli, jak mají kolonizovat svou planetu, zotavující se z dávné [[válka|války]]. Protože Pike stále Talosianům vzdoruje spojení s Vinou, jsou do jeho klece teleportovány dvě důstojnice z Enterprise. Později se mu daří zaujmout jednoho Talosiana a pomocí [[phaser]]u uniknout z [[Věznice|vězení]]. Na povrchu Talosiané zjišťují, že [[člověk]] je rasa nevhodná k chovu, protože nesnese zajetí, i když je příjemnější než [[svoboda]]. Pike se dozvídá, že Vina není mladá a navíc je ve skutečnosti zohyzděna po havárii své lodi, a proto také nechce opustit Talosiany do "reálného světa".
 
Talosiané pak vytvoří obraz kapitána Pikea. Ona tak může mít svou iluzi a on svou svobodu.
 
== Zajímavosti ==
Vůbec první [[Star Trek]] je oproti dalším dílům značně odlišný. Kapitánem lodi [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS Enterprise]] není více známý [[James T. Kirk]], ale [[Christopher Pike]], který zvažuje zdali má vůbec setrvat ve své funkci. [[Vulkánci|Vulkánec]] [[Spock]], jakožto jediná postava přenesena do dalších dílů, ještě není prvním důstojníkem. Tuto funkci zastává [[žena]] známá pouze jako "Číslo jedna".
 
Poté, co [[Spock]] zachytí doplňující informace o trosečnících ''Columbie'', rozhodne se Pike změnit kurz lodi k Talosu. Výsadek na povrch čtvrté planety skutečně objeví skupinu trosečníků, přičemž kapitána zaujme mladá Vina, dcera jednoho z vědců havarované lodi. Dívka však záhy naláká Pikea do pasti, v níž se důstojník stane dalším chovným exemplářem [[Seznam ras ve Star Treku#T|Talosianů]]. Zatímco se zbytek posádky ''Enterprise'' snaží probourat vstup do podzemí, je kapitán Pike vězněn do té doby neznámou rasou Talosianů, která žije v podzemí planety. Zjistí, že celý tábor trosečníků byla jen iluze a on je chovným exemplářem určeným k rozmnožení svého druhu a následné službě Talosianům. Tato rasa má mimořádně vyvinuté mozky a dokáže [[telepatie|telepaticky]] vytvořit jakoukoliv iluzi.
[[NBC]] tento díl zamítla s tím, že je příliš [[intelekt]]uální, pomalý a bez dostatku akce. Celá první série tedy dlouhá léta obsahovala až v pořadí druhý vytvořený pilotní díl ''Kam se člověk dosud nevydal'' a podstatná část záběrů z epizody ''Klec'' byla použito pro dvouepizodu [[Zvěřinec I]] a [[Zvěřinec II|II]].
 
Pike je postupně vystavován různým iluzím, ve kterých se znovu vyskytuje Vina. Později zjistí, že Vina je skutečná žena, která před 18 lety přežila havárii ''Columbie'' a s níž má rozmnožit svůj druh, aby obhospodařoval nástroje Talosianů, kteří kvůli používání telepatických schopností zapomněli, jak mají kolonizovat svou planetu zotavující se z dávné války. Protože Pike stále vzdoruje spojení s Vinou, jsou do jeho klece [[teleportace|teleportovány]] dvě ženy z ''Enterprise''. Později se Pikeovi podaří zajmout jednoho Talosiana a pomocí laserové pistole uniknout z vězení. Na povrchu Talosiané zjistí, že [[Lidé (Star Trek)|lidé]] nejsou rasa vhodná k chovu, protože nesnesou zajetí, i když je příjemnější než svoboda. Pike se dozví, že Vina ve skutečné podobě už není mladá, a navíc je zohyzděna po havárii své lodi, kvůli čemuž nechce opustit Talos. Talosiané jí pak vytvoří obraz kapitána Pikea, takže ona tak může mít svou iluzi a on svou svobodu.
Při stříhání záběrů této epizody při natáčení epizod ''Zvěřinec I'' a ''II'' se ztratily originální pásky. Roddenberryho černobílá 16mm páska určená k referenčním účelům byla až do roku [[1987]], kdy archivář [[Hollywood]]ských laboratoří našel originální, barevný 35mm kotouč bez popisku a zařídil jeho návrat Roddenberrymu, jediným exemplářem.
 
== ReferenceObsazení ==
* [[Jeffrey Hunter]] jako kapitán [[Christopher Pike]], velící důstojník lodi [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]]
{{Překlad|en|The Cage (Star Trek: The Original Series)|315134019}}▼
* [[Susan Oliver]]ová jako Vina, trosečnice na planetě Talos IV
<references/>
* [[Leonard Nimoy]] jako pan [[Spock]], vědecký důstojník ''Enterprise''
* [[Majel Barrettová]] jako poručík (v originále zvaná ''Number One''), kormidelnice a první důstojnice ''Enterprise''
* [[John Hoyt]] jako doktor Phil Boyce, hlavní lékařský důstojník ''Enterprise''
* [[Peter Duryea]] jako José Tyler, navigátor ''Enterprise''
* [[Laurel Goodwinová]] jako J. M. Coltová, pobočnice kapitána Pikea
 
== Související článkyOdkazy ==
=== Reference ===
* [[Star Trek: The Original Series]]
▲{{Překlad|en|The Cage (Star Trek: The Original Series)|3151340191063999953}}<references/>
 
=== Externí odkazy ===
* {{Enen}} [http://www.startrek.com/database_article/cage Klec] na oficiální stránce [http://www.startrek.com StarTrek.com]
* {{Enen}} [httphttps://en.memory-alpha.orgfandom.com/wiki/The_Cage_%28episode%29(episode) Klec] na [[Memory Alpha]]
* {{Enen}} [http://tos.trekcore.com/episodes/season1/0x01/index.html Klec] na [http://www.trekcore.com Trekcore]
* [http://www.kontinuum.cz/databaze/epizody.php?action=detail&Serie=TOS&polozka_id=2 Klec] na [http://www.kontinuum.cz CZ Kontinuum]
 
{{Star Trek TOS}}
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Klec_(Star_Trek)“