Wikipedie

Válka v Tigraji: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
nepracuje se
m -prázdné reference
Řádek 25:
| poznámky =
}}
'''Válka v Tigraji''' ({{vjazyce2|ti|ውግእ ትግራይ}}) je probíhající [[občanská válka]] v [[Etiopie|etiopském]] regionu [[Tigraj]] a přiléhajících oblastech. Konflikt vypukl v noci ze 3. na 4.&nbsp;listopadu [[2020]].<ref>{{Cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2021-08-20/next-africa-what-does-tigray-want-from-ethiopian-civil-war|access-date=2021-08-23|website=www.bloomberg.com}}</ref><ref name="BBC_4Nov_2witnesses" /><ref name="France24_midnight_confrontation" /> Jednotky loajální regionální vládě bojují s federální armádou ([[Etiopské národní obranné síly]], ENDF). Na straně federální armády se bojů účastní i federální policie, regionální policie a ozbrojené milice ze sousedních regionů [[Amharsko]] a [[Afarsko]], a v neposlední řadě též armádní jednotky ze sousední [[Eritrea|Eritreje]] ([[Eritrejské obranné síly]], EDF).<ref name="france24_ref_1">{{cite web |url=https://www.france24.com/en/africa/20201205-ethiopia-we-are-in-our-homeland-the-invaders-are-attacking-us-says-tigray-s-gebremichael |title=Ethiopia: 'We are in our homeland, the invaders are attacking us,' says Tigray's Gebremichael |quote=As fighting continues "in many parts" of Ethiopia's Tigray, according to the United Nations, Tigray's regional president Debretsion Gebremichael told France 24 that the northern region would continue fighting as long as federal "invaders" are on Tigrayan soil. Prime Minister Abiy Ahmed announced military operations in the northern region of Tigray a month ago, saying they targeted the leaders of its ruling party, the Tigray People's Liberation Front (TPLF). Gebremichael believes neighbouring Eritrea is playing a key role in the conflict. "They already have 16 divisions in Tigray. They are fighting on the side of the federal army... They have a united front against us. Wherever you go, they are there." |website=[[France 24]] |date=15 December 2020 |access-date=16 December 2020 |archive-date=16 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201216215210/https://www.france24.com/en/africa/20201205-ethiopia-we-are-in-our-homeland-the-invaders-are-attacking-us-says-tigray-s-gebremichael |url-status=live }}</ref><ref name="Reuters">{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-conflict/ethiopia-sends-army-into-tigray-region-heavy-fighting-reported-idUSKBN27K0ZS?il=0|title=Ethiopia sends army into Tigray region, heavy fighting reported|work=Reuters|date=4 November 2020 |last1=Paravicini|first1=Giulia|last2=Endeshaw|first2=Dawit|access-date=4 November 2020|archive-date=19 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119083250/https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-conflict/ethiopia-sends-army-into-tigray-region-heavy-fighting-reported-idUSKBN27K0ZS?il=0|url-status=live}}</ref><ref name="Reutersnews">{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/ethiopia-conflict-eritrea/exclusive-u-s-thinks-eritrea-has-joined-ethiopian-war-diplomats-say-idUSKBN28I1OX|title=Exclusive: U.S. thinks Eritrea has joined Ethiopian war, diplomats say|work=Reuters|date=8 December 2020|access-date=9 December 2020|archive-date=9 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201209024950/https://www.reuters.com/article/ethiopia-conflict-eritrea/exclusive-u-s-thinks-eritrea-has-joined-ethiopian-war-diplomats-say-idUSKBN28I1OX|url-status=live}}</ref> Tigrajské jednotky byly posilovány armádními přeběhlíky i civilními dobrovolníky a transformovaly se do [[Tigrajské obranné síly|Tigrajských obranných síl]] (TDF).<ref name="lefort">Ethiopia Insight, 27 April 2021: [https://www.ethiopia-insight.com/2021/04/27/ethiopias-vicious-deadlock/ René Lefort: Ethiopia's vicious deadlock]</ref> Obě strany se patrně během konfliktu dopustily [[válečný zločin|válečných zločinů]].<ref name=":2">{{Cite web|date=11 February 2021|title=Ethiopia: Unlawful Shelling of Tigray Urban Areas|url=https://www.hrw.org/news/2021/02/11/ethiopia-unlawful-shelling-tigray-urban-areas|access-date=15 February 2021|website=Human Rights Watch|language=en|archive-date=14 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210214052754/https://www.hrw.org/news/2021/02/11/ethiopia-unlawful-shelling-tigray-urban-areas|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last1=Dahir|first1=Abdi Latif|last2=Hicks|first2=Tyler|date=9 December 2020|title=Fleeing Ethiopians Tell of Ethnic Massacres in Tigray War|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/12/09/world/africa/ethiopia-tigray-sudan.html|access-date=15 February 2021|issn=0362-4331|archive-date=10 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210004114/https://www.nytimes.com/2020/12/09/world/africa/ethiopia-tigray-sudan.html|url-status=live}}</ref><ref name="EHRC_Preliminary" />
 
== Pozadí konfliktu ==
Řádek 36:
Po odmítnutí nabídky k začlenění do nově zformované Strany prosperity přestala být TPLF definitivně součástí vládnoucí koalice.<ref name="BBC">{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-54805088|title=Tigray crisis: Ethiopia orders military response after army base seized|work=BBC News|date=4 November 2020|access-date=4 November 2020|archive-date=19 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119083309/https://www.bbc.com/news/world-africa-54805088|url-status=live}}</ref> Během roku 2020 napětí mezi federální vládou a Tigrajci postupně eskalovalo až do listopadové intervence federální armády do regionu.<ref>New Business Ethiopia, 19 February 2020: [https://newbusinessethiopia.com/politics/abiy-meets-prosperity-party-leaders-from-tigray/ Abiy meets Prosperity Party leaders from Tigray] {{Wayback|url=https://newbusinessethiopia.com/politics/abiy-meets-prosperity-party-leaders-from-tigray/ |date=20210116000000 }}</ref> Premiér Abiy, který je [[Oromie|oromského]] původu, obviňoval členy TPLF v regionální vládě z podkopávání jeho autority.<ref name=BBC/> Tigrajští vůdci naopak jako hlavní důvod pro vypuknutí konfliktu označili odmítnutí federální vlády uznat výsledky regionálních voleb v Tigraji uspořádaných místní administrativou v září 2020 (v řádném termínu pro konání těchto voleb – podle rozhodnutí federální volební komise ovšem veškeré volby v Etiopii, včetně těchto, měly být odloženy v důsledku pandemie covidu-19).<ref name=BBC/> Federální vláda označila zářijové volby v Tigraji za nezákonné a aktivně bránila zahraničním novinářům cestovat do Tigraje volby dokumentovat.<ref>{{cite web|url=https://www.france24.com/en/20200909-ethiopia-s-tigray-region-defies-pm-abiy-with-illegal-election-1|title=Ethiopia's Tigray region defies PM Abiy with 'illegal' election|website=france24.com|date=9 August 2020|access-date=9 November 2020 |archive-date=19 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119083309/https://www.france24.com/en/20200909-ethiopia-s-tigray-region-defies-pm-abiy-with-illegal-election-1|url-status=live}}</ref><ref name="Reuters_ref_9">{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-politics/ethiopia-bars-journalists-from-flying-to-tigray-regional-vote-passengers-say-idUSKBN25Y156|title=Ethiopia bars journalists from flying to Tigray regional vote, passengers say|website=[[Reuters]]|date=17 December 2020|access-date=22 December 2020|archive-date=26 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126031002/https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-politics/ethiopia-bars-journalists-from-flying-to-tigray-regional-vote-passengers-say-idUSKBN25Y156|url-status=live}}</ref><ref name="VOAnews_ref_2">{{cite web|url=https://www.voanews.com/press-freedom/journalists-say-they-were-barred-traveling-cover-ethiopian-regional-election|title=Journalists Say They Were Barred from Traveling to Cover Ethiopian Regional Election|website=[[Voice of America]]|date=17 December 2020|access-date=22 December 2020|archive-date=26 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201126214639/https://www.voanews.com/press-freedom/journalists-say-they-were-barred-traveling-cover-ethiopian-regional-election|url-status=live}}</ref>
 
Dobré vztahy mezi Abiym Ahmedem a eritrejským prezidentem [[Isaias Afwerki|Isaiasem Afwerkim]], který se v Tigraji netěší dobré pověsti, rovněž nepřispívaly ke snížení napětí mezi federální vládou a regionem.<ref name=BBC/> Jako součást "bezpečnostní dohody" mezi mezi Abiym a Isaiasem byly elitní etiopské jednotky přemístěny na základnu Gherghera poblíž eritrejského hlavního města [[Asmara]], údajně v rámci plánu "vymazat TPLF z existence".<ref name="AfricanArgs_ER_role" /> Koncem října oznámila Etiopská komise pro usmíření, že se pokoušela přimět federální vládu a TPLF k jednání, snahy však ztroskotaly na předběžných podmínkách, kladených oběma stranami.<ref name="ETReporter_preconditions" />
 
V době rostoucího napětí zabránila tigrajská vláda generálovi jmenovanému Abiym, aby se ujal přiděleného postu.<ref>{{cite news|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/10/30/ethiopia-tigray-blocks-generals-appointment-in-swipe-at-abiy|title=Ethiopia's Tigray blocks general's appointment in blow to Abiy|publisher=Al-Jazeera|date=30 October 2020|access-date=5 December 2020|archive-date=22 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201122173235/https://www.aljazeera.com/news/2020/10/30/ethiopia-tigray-blocks-generals-appointment-in-swipe-at-abiy|url-status=live}}</ref> Dne 3.&nbsp;října 2020 federální parlament navrhl zařazení TPLF na seznam teroristických organizací.<ref name=BBC/>
 
=== Etiopská ústava a její role v konfliktu ===
Podle článku 39.1 etiopské Ústavy z roku 1995 „každý národ, národnost a lid v Etiopii má bezpodmínečné právo na sebeurčení, včetně práva na osamostatnění“.<ref name="wipo_ETConstitution1995"/>
 
Článek 62.9 dává Komoře federace (horní komora etiopského parlamentu) právo „nařídit federální intervenci v případě, že některý federační stát (jeho vláda) jednají v rozporu s Ústavou a ohrožují tak ústavní pořádek“.<ref name="wipo_ETConstitution1995" />
 
Koncem září 2020 prohlásila TPLF, že podle Ústavy končí mandáty členů Komory federace, Komory lidových zástupců (dolní komora parlamentu) a vlády k 5.&nbsp;říjnu 2020 a veškerá rozhodnutí přijatá těmito orgány po 5.&nbsp;říjnu proto bude považovat za neústavní. TPLF navrhla vytvoření přechodné úřednické vlády v souladu s plánem, který na Facebooku publikovala [[Koalice etiopských federalistických sil]].<ref name="AddisStand_5Oct2020_endofmandate"/>
 
[[File:Reported conflict incidents in the first seven months of the Tigray War, including battles, ambushes, air strikes, drone attacks and shelling (reported up to 28 May 2021).jpg|thumb|304x304px|Zaznamenané incidenty během prvních sedmi měsíců války: bitvy, přepady, letecké útoky, útoky dronů a ostřelování]]
Řádek 66:
| datum vydání = 2020-11-09
| datum přístupu = 2020-11-11
}}</ref> Tigraj požádala o zásah Africkou unii. Operace směřuji proti tigrajské vládě, kterou považuje federální vláda za nezákonnou, a jednání s Tigrají podmiňuje etiopský premiér odstavením TPLF od moci a zničením jejího zbrojního arzenálu.<ref name="teraz" />
 
Dne 12. listopadu vyjádřila etiopská vláda obavy, že by se mohl konflikt rozšířit i do dalších států Etiopie, když zadržela 150 etnicky různorodých osob podezřelých ze snah „rozsévat strach a teror“ po celé zemi. Premiér Etiopie přitom setrvával v odmítavém postoji vůči návrhům ze zahraničí, aby inicioval jednání s představiteli Tigraje. Informační i dopravní pojení s Tigrají bylo přerušeno a miliony lidí tak neměly přístup k pohonným hmotám nebo jídlu. Před obchody se tvořily fronty na chléb a pohonné hmoty byly dostupné na příděl. OSN a další organizace tak naléhavě varovaly před humanitární katastrofou. Invaze zapříčinila za týden exodus téměř 10 tisíců uprchlíků do sousedního [[Súdán]]u a súdánské úřady nápor uprchlíku nezvládaly. Odhadovaly přitom, že na jejich území přijde až 200 tisíc lidí. V Tigraji uvízlo více než 1000 různých občanů cizích zemí.<ref name="teraz" />
 
Přes noc na 14. listopad byly hlášeny raketové útoky na letiště v [[Gondar|Gondaru]] a [[Bahir Dar]], za které bylo odpovědné TPLF. Letiště v Gondaru bylo lehce poškozeno a útok na letiště v Bahiu Dar selhal, protože byl minut cíl.<ref>{{Citace elektronické monografie
Řádek 89:
}}</ref>
 
K 19. listopadu už ze země uprchlo 36 tisíc uprchlíků. Etiopie stále odmítala nabídky na zprostředkování příměří a mluvčí etiopské vlády pro krizi v Tigraji [[Redwan Hussein]] požádal o strpení s tím, že jde o krátkodobou operaci. Etiopie vyzvala TPLF ke kapitulaci, ale ta třídenní prostor nevyužila a pokračovala v bojích. Potom ztratila dvě města a správní středisko [[Mekele]] čelilo raketové palbě. Obě strany se obviňovaly z vyzbrojování s pomocí zahraničí.<ref name="36tisíc" />
[[Soubor:2020 Tigray Conflict.svg|náhled|Situace v Tigraji v listopadu 2020]]
20. listopadu zaútočila TPLF třemi raketami na letiště v hlavním městě [[Bahir Dar]] sousedního etiopského státu [[Amhara]], ale útok si nevyžádal žádné škody ani oběti. Zesílila však obava, že by mohl konflikt přerůst hranice Tigraje.<ref>{{Citace elektronického periodika
Řádek 131:
 
=== Pád Mekele ===
Dne 23.&nbsp;listopadu etiopská armáda dosáhla okraje města a oblehla jej. Armádní mluvčí [[Dejene Tsegaye]] oznámil, že armáda bude město ostřelovat z děl a vyzval civilní obyvatelstvo k evakuaci.<ref>{{Cite news|date=22 November 2020|title=Ethiopia's Tigray crisis: PM gives Tigray forces 72 hours to surrender|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-55023029|access-date=22 February 2021|archive-date=2 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302223703/https://www.bbc.com/news/world-africa-55023029|url-status=live}}</ref><ref name="dwtimeline" /> Mnoho místních obyvatel Mekele opustilo již v předešlých dnech v důsledku leteckých útoků na město a okolí, přesto značná část obyvatelstva ve městě stále zůstávala.<ref name=":2" />
 
I přesto, že lídři TPLF i vojenské jednotky rebelů Mekele ještě před příchodem armády opustili, vládní jednotky zahájily 28.&nbsp;listopadu útok na město, kterému předcházela avizovaná těžká dělostřelecká palba. Ještě týž večer premiér Abiy Ahmed oznámil, že armáda má město plně pod kontrolou. Zabito bylo 27 civilistů, dalších 100 bylo zraněno.<ref name=":2" /> TPLF vyjádřila odhodlání pokračovat v boji.<ref name=":3" /> O dva dny později Abiy jakékoli ztráty na životech mezi civilisty popřel.<ref name=":2" />
[[File:Mekele.jpg|thumb|250x250px|Následky leteckého útoku na Mekele]]
 
Řádek 168:
 
==== Operace Tigrajské matky ====
Dne 6.&nbsp;července zahájila tigrajská vláda mobilizaci za účelem vyčištění zbylých oblastí Tigraje od amharských milic.<ref>{{Cite web|last=Burke|first=Jason|date=6 July 2021|title=Tigray forces mobilise against militias from neighbouring province|url=http://www.theguardian.com/world/2021/jul/06/tigray-forces-mobilise-against-militias-from-neighbouring-province|access-date=6 July 2021|website=The Guardian|language=en}}</ref> Ofenzíva započatá 12.&nbsp;července vedla k dobytí jižních oblastí Tigraje včetně měst [[Alamata]] a [[Korem]].<ref>{{Cite web|date=13 July 2021|title=Rebel forces in Ethiopia's Tigray region launch new offensive|url=https://www.france24.com/en/africa/20210713-rebel-forces-in-ethiopia-s-tigray-region-launch-new-offensive|access-date=13 July 2021|website=France 24|language=en}}</ref> Jednotky TDF následně překročily řeku [[Tekeze]] a pokračovaly na západ a obsadily město Mai Tsebri, což přimělo amharské představitele vydat výzvy vlastním milicím k vyzbrojení a mobilizaci.<ref>{{Cite web|last1=Mersie|first1=Ayenat|last2=Fick|first2=Maggie|date=13 July 2021|title=Ethiopia: Tigray forces push south as Amhara militias mobilise|url=https://www.reuters.com/world/africa/un-rights-council-passes-resolution-calling-eritrean-troop-withdrawal-tigray-2021-07-13/|access-date=13 July 2021|website=Reuters}}</ref> Na rychlý postup TDF reagoval premiér Abiy hrozbou obnovení války s Tigrají s cílem rozdrtit rebely, což vyvolalo obavy z genocidy.<ref>{{Cite news|last=Collins|first=Tom|date=19 July 2021|title=Genocide fears after Ethiopian PM vows to crush 'weeds' of Tigray|language=en|work=The Times|url=https://www.thetimes.co.uk/article/abiys-pledge-to-crush-weeds-of-tigray-raises-fears-of-genocide-in-ethiopia-sx0xkqb2v|access-date=22 July 2021|issn=0140-0460}}</ref> Abiy zároveň vyzval etiopské regiony k mobilizaci jejich milic. Regiony [[Oromie]], [[Sidama]] a [[Stát jižních národů, národností a lidu|SNNL]] výzvu oslyšely a mobilizovaly.<ref>{{Cite web|date=15 July 2021|title=Ethiopia regions send troops to back fight with Tigray rebels|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/7/15/ethiopia-regions-send-troops-to-back-fight-with-tigray-rebels|access-date=22 July 2021|website=Al Jazeera|language=en}}</ref> TDF jako odpověď provedla vpád do sousedního regionu [[Afarsko]], což přimělo k mobilizaci i další etiopské regiony [[Beningšangul-Gumuz]], [[Gambela]], [[Harari]] a [[Somálsko|Somálsko]].<ref name="EndeshawFlick"/> Těžké boje v západním Afarsku vyhnaly z domovů více než 54&nbsp;000 lidí, TDF dobyla tři okresy regionu.<ref>{{Cite web|date=22 July 2021|title=Tigray: thousands flee in neighbouring region as conflict spreads|url=http://www.theguardian.com/world/2021/jul/22/ethiopia-tigray-thousands-flee-in-neighbouring-region-as-conflict-spreads|access-date=22 July 2021|website=The Guardian|language=en}}</ref> Zatímco podle předtavitelů TPLF vpád do Afarska má za účel pouze boj se zde umístěnými vládními silami, podle mínění expertů je cílem rebelů ovládnutí dálnice [[N'Djamena]] – [[Džibuti]], klíčové obchodní spojnice spojující Etiopii s přístavem v Džibuti.<ref>{{Cite news|last=Nunis|first=Vivienne|date=22 July 2021|title=Ethiopia Tigray crisis: New front opens in war as aid fears grow|language=en-GB|work=BBC|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-57926832|access-date=22 July 2021}}</ref><ref>{{Cite web|date=21 July 2021|title=Djiboutian troops close in to Ethiopia as TDF allegedly targets transport corridor|url=https://www.garoweonline.com/en/world/africa/djiboutian-troops-close-in-to-ethiopia-as-tdf-allegedly-targets-transport-corridor|access-date=22 July 2021|website=Garowe Online|language=en}}</ref> V reakci na protiútok TDF do dvou okresů regionu Amhara vyzval regionální prezident Agegnehu Teshager k totální mobilizaci všech dospělých osob, které mají zbraň, a boji proti Tigrajcům.<ref name="mobilization"/> Mezitím jednotky TDF oblehly město [[Weldiya]]<ref>[https://ethiopia.liveuamap.com/en/2021/9-august-fierce-fighting-between-amhara--tigray-forces-reported Fierce fighting between Amhara & Tigray forces reported at Woldia town in northern Ethiopia]. ''ethiopia.liveuamap.com''. 9 August 2021. Retrieved 11 August 2021.</ref> a 12.&nbsp;srpna jej dobyly.<ref name="weldiya">{{Cite web|date=12 August 2021|title=Tigray forces defiant in face of Ethiopia call-up|url=https://nilepost.co.ug/2021/08/12/tigray-forces-defiant-in-face-of-ethiopia-call-up/|access-date=13 August 2021|website=Nile Post}}</ref>
 
Dne 5.&nbsp;srpna bylo oznámeno, že jednotky TDF obsadily město [[Lalibela]], známé díky svým skalním kostelům zařazeným na seznam [[Světové dědictví|Světového dědictví UNESCO]].<ref name="lalibela">{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/ethiopia-conflict/tigrayan-forces-take-control-of-ethiopian-town-lalibela-a-un-world-heritage-site-eyewitnesses-idUSL8N2P22FE|website=[[Reuters]]|title=Tigrayan forces take control of Ethiopian town Lalibela, a UN World Heritage Site - eyewitnesses|date=5 August 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-58101912|website=[[BBC News]]|title=Lalibela: Ethiopia's Tigray rebels take Unesco world heritage town|date=5 August 2021}}</ref> Dne 9.&nbsp;srpna 2021 vyjádřila výkonná ředitelka [[Dětský fond Organizace spojených národů|UNICEF]] [[Henrietta H. Fore|Henrietta Foreová]] znepokojení nad zprávami z regionu Afarsko, že přes 200 osob, včetně stovky dětí, mělo být zabito při útocích na zdravotnické zařízení a školu, kde se pokoušeli najít útočiště.<ref>{{Cite web|title=Statement by UNICEF Executive Director Henrietta Fore on reported killing of hundreds of civilians, including children, in Afar, northern Ethiopia|url=https://www.unicef.org/press-releases/statement-unicef-executive-director-henrietta-fore-reported-killing-hundreds|access-date=2021-08-09|website=www.unicef.org|language=en}}</ref> Dne 11.&nbsp;srpna 2021 oznámily TPLF a [[Fronta za osvobození Oromie]] (OLF, OLA) vytvoření aliance za účelem svržení vlády premiéra Abiyho Ahmeda. Představitelé TPLF zároveň ozámili, že jednají i s dalšími povstaleckými skupinami ve snaze vytvořit "velkou alianci".<ref>{{Cite web|date=11 August 2021|title=Ethiopia Armed Group Says it Has Alliance with Tigray Forces|url=https://www.voanews.com/africa/ethiopia-armed-group-says-it-has-alliance-tigray-forces|access-date=11 August 2021|website=Voice of America}}</ref>
Řádek 225:
 
== Reakce ==
* [[Organizace spojených národů|OSN]] – varovala před humanitární katastrofou kvůli nedostatku potravin a pohonných hmot pro miliony lidí<ref name="teraz" />
* [[Tibor Nagy]], nejvýše postavený diplomat [[Spojené státy americké|USA]] v Africe – vyzval k obnovení míru a snížení napětí<ref name="teraz" />
 
== Reference ==
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Válka_v_Tigraji“