Petr1888
Připojil(a) se dne 12. 9. 2012
Smazaný obsah Přidaný obsah
nová sekce →Doporučení |
|||
Řádek 1 119:
Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku {{#ifexist:Turá|[[Turá]]|''Turá''}}. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím '''[[Wikipedie:Subpahýl|nedosahuje ani minimální nutné délky]]'''. Pokuste se prosím text článku [[Wikipedie:Délka článku|rozšířit]] alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit alespoň mezi [[Wikipedie:Pahýl|články k rozšíření]]. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá [[WP:Odložené smazání|odložené smazání]]. Děkuji za pochopení. --[[Wikipedista:OJJ|OJJ]], [[Diskuse s wikipedistou:OJJ|Diskuse]] 22. 6. 2021, 16:15 (CEST)
== Doporučení ==
Zdravím, chtěl bych informovat, že jsem ohledně slovenských hesel kontaktoval {{U|Jan Kovář BK|Honzu Kováře}}, který spravuje slovenský portál. Myslím, že by Vás mohl ideálně nasměrovat, jakým směrem se vydat. Dost těch hesel asi bude použitelných, leč ani ze slovenštiny nelze překládat tak otrocky, jako v hesle [[Soliskové hrby]]. Prosím, přečtěte si to po sobě.
Čeština a slovenština jsou nicméně vesměs podobné jazyky, takže tam se to ještě u kratších hesel může ztratit; leč prosím, abyste nepřekládal tímto stylem zvláště články z NJ. Vypíchnul jsem problémy toho motýla výše, je to spíš strojový překlad, ale po desítkách hesel to nelze upravovat. Přispívejte prosím uváženěji.
Rád bych ten blok zrušil, ale nejprve bych byl rád, abyste reagoval v této diskusi. Děkuji. [[Wikipedista:OJJ|OJJ]], [[Diskuse s wikipedistou:OJJ|Diskuse]] 22. 6. 2021, 19:46 (CEST)
| |||