Borzywoy
Připojil se dne 30. 11. 2014
Smazaný obsah Přidaný obsah
nová sekce →Běhej lesy |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 609:
Dobrý den, kolego. Propagace tam byla jasná, měl jsem to v hledáčku, hned jak to tam naskočilo a uživatele jsem upozornil. Zkusil jsem to zbavit těch nejkřiklavějších propagačních formulací a vyměnil jsem šablonu. Tak jen pro informaci. Pěkný den! --[[Wikipedista:GeXeS|GeXeS]] ([[Diskuse s wikipedistou:GeXeS|diskuse]]) 25. 3. 2021, 15:44 (CET)
== Sasanka baldenská a poznámka ==
Zdravím, těší mě, že mi dal za pravdu botanik s citem pro mateřský jazyk. Jen pro přesnost: to, čemu říkáte genitiv jmenovací, je ve skutečnosti nominativ. Jde o vynětí názvu čeledi z větné vazby a tedy ze základních gramatických pravidel (shoda v rodu, čísle a pádu, jak se učí děti na základní škole, jakož i studenti češtiny jako cizího jazyka). V jazyce s flexivní gramatikou a volným slovosledem je takové vybočení na pováženou. Zaměnitelnost je v tomto případě více než sporná, spíše jde o vžitou nekulturnost, která se rozšířila z hantýrky úředních a technických popisů, kde je pohodlné ponechat referenční označení v základním tvaru, tj. nominativu. Na této stylisticky nejnižší úrovni psaného jazyka to lze s mírnou nechutí tolerovat, encyklopedie je však literární útvar, kde stylistická úroveň a řádná redakce má být normou, i když není vytištěná a může do ní přispívat každý. Právě proto jsou redakční úpravy žádoucí a neměly by být cenzurovány s tím, že "takhle je to také dobré." Není. Přeji příjemné Velikonoce.--[[Wikipedista:Mistasa|Mistasa]] ([[Diskuse s wikipedistou:Mistasa|diskuse]]) 5. 4. 2021, 01:20 (CEST)
| |||