Verze z 16. 2. 2021, 02:59 editovat Tomas62 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Správci 124 838 editací rv; bez zdroje Wikipedie:Články o žijících lidech značka: ruční vrácení zpět ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 16. 2. 2021, 04:26 editovat zrušit editaci Mario7 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Patroláři, Revertéři, Správci 43 566 editací m různé drobnosti a formality → snaha o „učesání“ článku z sk Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{infobox - spisovatel}} \| titul před = [[doktor filozofie\|PhDr.]] \| titul za = [[doktor věd\|DrSc.]] }} '''~~[[doktor filozofie\|PhDr.]]~~ Viktor Krupa~~, [[doktor věd\|DrSc.]]~~''' (* [[23. prosinec\|23. prosince]] [[1936]], [[Nové Mesto nad Váhom]]) je [[Slovensko\|slovenský]] [[lingvistika\|jazykovědec]], který pracuje v oblasti všeobecné a orientální jazykovědy, typologie, folkloristiky, japanistiky. Překládá z orientálních literatur, zejména mytologii a ústní slovesnost. == Život a dílo == ~~Již přes třicet let se zabývá [[lingvistika\|jazykovědou]], religionistikou a [[mytologie\|mytologií]], především [[Polynésie\|polynéskou]].~~ Po ukončení vysokoškolského studia (v roce [[1959]]) absolvoval několik dlouhodobých pobytů v zahraničí, např. v letech ~~[[1965]]–[[1966]]~~1965–1966 na [[Havajské ostrovy\|Havajských ostrovech]] a na [[Nový Zéland\|Novém Zélandu]] (stipendium Wenner-Grena Foundation v New Yorku), v roce [[1969]] v [[Spojené státy americké\|USA]], na [[University of California, Berkeley\|Kalifornské univerzitě v Berkeley]] (stipendium vládní [[Národní vědecká nadace\|National Science Foundation]]), v letech ~~[[1970]]–[[1971]]~~1970–1971 na univerzitách v [[Münster]]u a [[Tübingen]]u v [[Německo\|Německu]] (stipendium A. von Humboldt-Stiftung) a v roce [[1988]] na Novém Zélandu (stipendium Aucklandské univerzity).▼ Dlouhodobě se zabývá [[lingvistika\|jazykovědou]], religionistikou a [[mytologie\|mytologií]], především [[Polynésie\|polynéskou]]. Je nejvýznamnějším slovenským odborníkem na kulturu [[Oceánie]], v letech [[1990]] až [[2006]] byl ředitelem Kabinetu orientalistiky [[Slovenská akademie věd\|Slovenské akademie věd]]. ▲Již přes třicet let se zabývá [[lingvistika\|jazykovědou]], religionistikou a [[mytologie\|mytologií]], především [[Polynésie\|polynéskou]]. Po ukončení vysokoškolského studia (v roce [[1959]]) absolvoval několik dlouhodobých pobytů v zahraničí, např. v letech [[1965]]–[[1966]] na [[Havajské ostrovy\|Havajských ostrovech]] a na [[Nový Zéland\|Novém Zélandu]] (stipendium Wenner-Grena Foundation v New Yorku), v roce [[1969]] v [[Spojené státy americké\|USA]], na [[University of California, Berkeley\|Kalifornské univerzitě v Berkeley]] (stipendium vládní [[Národní vědecká nadace\|National Science Foundation]]), v letech [[1970]]–[[1971]] na univerzitách v [[Münster]]u a [[Tübingen]]u v [[Německo\|Německu]] (stipendium A. von Humboldt-Stiftung) a v roce [[1988]] na Novém Zélandu (stipendium Aucklandské univerzity). == Bibliografie == Uveřejnil řadu knih v [[angličtina\|angličtině]] (v [[Nizozemsko\|Nizozemsku]] a [[Spojené království\|Spojeném království]]), v [[ruština\|ruštině]] a [[slovenština\|slovenštině]], např.: * ''Polynéské mýty'', 1973 * ''~~Polynéské~~Japonské mýty'' ~~[[1973]]~~, 1979 * ''~~Japonské~~Cesty ~~mýty~~bohů'', ~~[[1979]]~~1988, * ''~~Cesty bohů~~Polynésané'', [[1988~~]],~~ * ''Jazyky světa v prostoru a čase'', spolu s J. Genzorem ,encyklopedické dílo, 1996 * ''Polynésané'' [[1988]]. * ~~V roce 1996 vydal v nakladatelství ''CAD Press Bratislava'' knihu~~ ''Legendy a mýty Polynésie / Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa)''., CAD Press 1996▼ V zahraničních odborných kruzích jsou ceněny především jeho publikace: * ''Morpheme and Word in Maori'' (Haag 1966), * ''The Maori Language'' (Moskva 1968) * ''The Polynesian languages'' (Routledge & Kegan Paul; Londýn, Boston, Melbourne a Henley, 1982). * V roce 1996 vydal spolu s J. Genzorem encyklopedické dílo ''Jazyky světa v prostoru a čase''. ▲* V roce 1996 vydal v nakladatelství ''CAD Press Bratislava'' knihu ''Legendy a mýty Polynésie / Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa)''. * V roce 2007 vyšel ve stejném vydavatelství jeho překlad ''KODŽIKI – Japonské mýty''. === Překlady === ~~Viktor Krupa je také plodným překladatelem~~Překládá především z [[angličtina\|angličtiny]]. Přeložil některá díla [[Rudyard Kipling\|Rudyarda Kiplinga]], [[Edward Gibbon\|Edwarda Gibbona]], [[Jonathan Swift\|Jonathana Swifta]], [[Mark Twain\|Marka Twaina]], [[Thomas Stearns Eliot\|Thomase Stearnse Eliota]], [[Daniel Defoe\|Daniela Defoa]] a dalších. Překlady však vytvořil také z [[japonština\|japonštiny]] a [[němčina\|němčiny]].▼ * ''KODŽIKI – Japonské mýty'', CAD Press 2007 ▲Viktor Krupa je také plodným překladatelem především z [[angličtina\|angličtiny]]. Přeložil některá díla [[Rudyard Kipling\|Rudyarda Kiplinga]], [[Edward Gibbon\|Edwarda Gibbona]], [[Jonathan Swift\|Jonathana Swifta]], [[Mark Twain\|Marka Twaina]], [[Thomas Stearns Eliot\|Thomase Stearnse Eliota]], [[Daniel Defoe\|Daniela Defoa]] a dalších. ~~Překlady však vytvořil také z [[japonština\|japonštiny]] a [[němčina\|němčiny]].~~ == Reference == {{překlad\|sk\|Viktor Krupa\|5513887}} == Externí odkazy == * {{NK ČR\|jn19990009898}} * [http://www.cadpress.sk/polynesie.htm Legendy a mýty Polynésie – Polynéská kosmogonie] Řádek 43 ⟶ 39: {{autoritní data}} {{~~portály~~Portály\|Lidé\|Slovensko\|Jazyk}}▼ ▲{{portály\|Lidé\|Slovensko\|Jazyk}} {{DEFAULTSORT:Krupa, Viktor}}

Viktor Krupa: Porovnání verzí