Diskuse:Ursula von der Leyenová: Porovnání verzí

::: Ale ano, kolego. To přechýlení von der Leyenová je od začátku špatně a nemůže tak zůstat. Teď už vůbec ne. Důvody jsou jasné. --[[Wikipedista:Zbrnajsem|Zbrnajsem]] ([[Diskuse s wikipedistou:Zbrnajsem|diskuse]]) 8. 12. 2019, 19:24 (CET)

:::: Přechylovat není špatné, přechylování je češtině vlastní. Najděte mi, kde se píše, že "von der Leyenová" je blbě. Nikde to není. Že to říkáte vy, to je naprosto nezajímavé, vy nejste žádná češtinářská autorita. Já taky nejsem žádná autorita, ale já aspoň netvrdím něco, co se v pravidlech češtiny nedočtete, jako vy. Žádné důvody pro to, aby to bylo označeno za špatné neexistují. Tohle není žádná přísně regulovaná část češtiny, tady rozhoduje úzus a ne dva odbojní wikipedisti. A nerozhoduje o tom ani ministr zahraničí, o tomhle nerozhoduje ani ministr školství. Děsím se představy kdy by standardy češtiny visely na tom, co žblebtnou naši "mocní". Nebo naši osvícení wikipedisti. [[Wikipedista:Chrzwzcz|Chrzwzcz]] ([[Diskuse s wikipedistou:Chrzwzcz|diskuse]]) 8. 12. 2019, 19:52 (CET)

::::(s edit konfl, bez ohledu na Chrzwzcz) Samotný fakt, že vás vůbec napadlo upozornit na jednotlivé použití nepřechýleného jména budí dojem, že ze stovek a tisíců zmínek o přední německé resp. evropské političce je nepřechýlený jen pidizlomek. A samozřejmě že "přechýlení je od začátku špatně a nemůže tak zůstat" je vaše víra neopřená o relevantní argumenty (totiž přechylovací úzus češtiny obecně i konkrétně v tomto jméně); vaši víru respektujeme, ale články máme za povinnost psát tak, aby nebyla znát. Ad Kusurija: politikové (kromě Pitharta) samozřejmě nejsou větší autoritou přes češtinu než kdejaký náhodný bloger; naopak novináři jakžtakž ano, protože je jejich profesionální povinností ovládat spisovný jazyk. PS. A pokud skutečně pan Petříček počeštil její jméno na Ur'''š'''ulu, my navzdory Petříčkovi necháme Ur'''s'''ulu. --[[Wikipedista:Jann|Jann]] ([[Diskuse s wikipedistou:Jann|diskuse]]) 8. 12. 2019, 20:00 (CET)

:::::Pokud odhlédnu od naprosto nepodstatného "důkazu Petříček", tak hlavním hybatelem domněnky, že "von der Leyenová" je špatně je důvod, že ''české předložkové vazby jsou nesklonné'' (a tím pádem nepřechýlitelné). Nojo nojo, to by šlo, jenomže "von" není česká předložka, takže pokud ji Češi jako předložku nechápou, nebo nechtějí chápat, pole působnosti pro skloňování je otevřené a záleží jen a pouze na tom, jaká forma se vžije. Protože Češi nemají povinnost pamatovat si předložky ze všech jazyků, jakkoliv si tady budeme hrát na učence. Vžilo se tohleto, nemáte právo do toho rýpat a říkat, že vžít "se mělo" něco jiného. Na coby kdyby se tady nehraje, chybné to není a je to většinově používané, jeden Petříček s tím v nějakém neviditelném rozhovoru nehne o píď. [[Wikipedista:Chrzwzcz|Chrzwzcz]] ([[Diskuse s wikipedistou:Chrzwzcz|diskuse]]) 8. 12. 2019, 20:37 (CET)