Wikipedie

Wikipedie:Čechocentrismus: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
m reformulace – konzistence v rámci článku
Bez shrnutí editace
Řádek 3:
[[Soubor:Europe location CZ.png|náhled|Poloha Česka v Evropě]]
 
'''Čechocentrismus''' a '''českocentrismus''' jsou ve wikipedické hantýrce označení pro nevhodné způsoby psaní, založené na chybném předpokladu, že [[česká Wikipedie]] je [[Wikipedie|wikipediíWikipedií]] popisující fakta z pohledu Čechů, českého území nebo České republikyČeska. S podobným problémem se potýkají všechny jazykové verze Wikipedie, kde je drtivá většina editorů je příslušníky jediného národního státu (viz kapitolu ''[[#I na jiných wikipediích se objevují podobné chyby|I na jiných wikipediích se objevují podobné chyby]]''). Také větší skupiny mohou podlehnout subjektivnímu pohledu, třeba obyvatelé severní polokoule na roční období. Wikipedisté by se však měli naopak snažit psát přesně a objektivně.
 
Pokud je v článku napsáno „u nás“, pak pro Čecha žijícího v české vesnici v rumunském [[Banát]]u, pro japonského bohemistu žijícího v Americe nebo pro Poláka či Srba, jimž je čeština díky jazykové příbuznosti srozumitelná, znamená takový výraz pro každého něco zcela jiného než pro wikipedistu z [[Beroun]]a, [[Opava|Opavy]] nebo [[Vršovice|Vršovic]]. Ba možná i [[Valašsko|Valach]] z [[Beskydy|Beskyd]] tomu bude rozumět jinak než [[Praha|Pražák]]. Takové výrazy jsou tedy neobjektivní, a proto do Wikipedie nepatří.
 
Zmíněná vyjádření jsou nejen neobjektivní, ale i nejasná a nestálá. Tak například spojením „u nás“ se v literatuře před rokem [[1993]] často míní tehdejší Československo, po roce [[1993]] už jen Česko. Podobné změny chápání „naší“ identity nelze vyloučit ani do budoucna: pro někoho může „u nás“ znamenat Evropskou unii, jiný může považovat Moravu za samostatný národní útvar. V různých kontextech může „u nás“ znamenat také např. konkrétní obec, okres či kraj, popřípadě nějakou náboženskou, názorovou, etnickou nebo příbuzenskou skupinu.
Řádek 20:
* '''„my“''' ve významu „[[Češi]]“
* '''„náš“''' ve smyslu „český“
* '''„u nás“''' nebo '''„doma“''' ve významu „na [[Česko|území České republikyČeska]]“
* '''„v zahraničí“''' ve významu „mimo české území“; nepoužívejte takový výraz ani v názvech kategorií či seznamů, například ''Kategorie:Zahraniční školy''
Řádek 36:
Pokud se v článku zabýváte situací v některé konkrétní zemi (například v Česku), takové údaje uvádějte '''až na konci''' úvodní celosvětově platné úvodní definice tématu článku, podrobněji se jimi zabývejte '''v samostatném oddíle''' pod obecným pojednáním.
 
Existuje-li již hodně obsahu týkajícího se situace v některé konkrétní zemi nebo národní kultuře, pak je vhodné '''pro jednotlivá území založit samostatnou podkategorii nebo specializovaný článek''' – a to i přesto, že „celosvětový“ článek zatím zůstane [[Wikipedie:Pahýl|pahýlem]] nebo celosvětová kategorie nebude zatím obsahovat nic jiného než jednu „českou“ podkategorii. Tím také umožníte, že národně specializovaný článek bude možné zařadit pod příslušné národní kategorie (například do kategorie [[:Kategorie:Česko|Česko]] nebo jejích podkategorií), a čtenáři je tam najdou. Není například vhodné, aby článek s názvem [[Kraj]] pojednával pouze o českých krajích nebo aby kategorie [[:Kategorie:Ptačí oblasti|Ptačí oblasti]] obsahovala přímo velké množství článků o ptačích oblastech v Česku: takovou kategorii je pak problematické zařadit mezi česká chráněná území. Zvláště u článků z oblasti práva nebo veřejné správy pamatujte na to, že zákony České republikyČeska a jejich definice pojmů platí pouze v jejích hranicích, avšak stejné pojmy mohou mít v jiných státech odlišný význam i kontext.
 
=== Neúplné články označte šablonou ===
'''Narazíte-li na článek,''' který pojednává pouze o českém území, o pojmu právního řádu Česka, o českém pohledu, popřípadě je jeho obsah omezen jen na blízké okolí České republikyČeska nebo jen na Evropu, a přitom téma článku vyjádřené názvem se týká i jiných území nebo celého světa, '''vložte do článku šablonu {{Šablona|Globalizovat}}''', která bude ostatní wikipedisty vybízet k rozšíření a doplnění článku a čtenáře upozorní na jeho neúplnost:
 
{{Výstup šablony|šablona={{Globalizovat}}}}
Řádek 48:
{{Výstup šablony|šablona={{Vytvořit podkategorie podle zemí}}}}
 
=== I na jiných wikipediíchWikipediích se objevují podobné chyby ===
Zde zmíněný problém lze najít, jak již bylo na samotném začátku této stránky uvedeno, též i na dalších jazykových verzích projektu, kde drtivá většina editorů je příslušníky jediného národního státu (například [[bosenská Wikipedie|bosenská]] ([http://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Latinska_%C4%87uprija&diff=prev&oldid=174017 (ukázka]), [[Italská Wikipedie|italská]], [[Rumunská Wikipedie|rumunská]] verze Wikipedie a jiné).
 
== Související nápovědy a doporučení ==
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Čechocentrismus“