Srí Lanka: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Název: požadovaný zdroj(e)
Řádek 62:
Původ slova Cejlon se odvozuje ze [[sanskrt]]ského ''Sinhala'' (i hlavní etnická skupina srílanských obyvatel se dodnes nazývá [[Sinhálci]]): ''sinha'' znamená v sanskrtu „lev“, celý název lze interpretovat jako „lví krev“. Protože lvi na Srí Lance nikdy nežili, obvykle se předpokládá, že jde o odkaz na lvího muže, hrdinu, podle pověsti dědečka prvního krále Vidžáji. Římský dějepisec [[Ammianus Marcellinus]] ve 4. století mluvil o obyvatelích ostrova jako o ''Serandives.'' Předpokládá se, že ''-dives'' pochází z indického ''dwīpa'', „ostrov“, dohromady tedy „ostrov Seranů“, přičemž Serané snad mají být Sinhálci. Obdobnou etymologii má název ''Sielen Diva'', zaznamenaný řeckým mořeplavcem Kosmasem Indikopleustem v 6. století. ''Sielen'' je bezprostředním předchůdcem portugalského ''Ceilão.''
 
Cejlon byl oficiálním názvem ostrova i&nbsp;země do roku [[1972]], kdy byl stát přejmenován na „Svobodná, suverénní a nezávislá republika Srí Lanka“, v&nbsp;roce [[1978]] byl název změněn na „Demokratická socialistická republika Srí Lanka“. Tento název se odvozuje ze sanskrtského slova ''laṃkā,'' znamenajícího „zářivá země“; takto byl ostrov popisován ve starých indických eposech [[Mahábhárata]] a [[Rámájana]]. Do češtiny se původně, zřejmě pod vlivem angličtiny, přepisoval jako ''Srí Lanka''. Skutečná výslovnost sinhálského ශ්‍රී ලංකා ''śrī laṃkā'', {{IPA2|ˌʃɾiːˈlaŋkaː}} je někde mezi ''s'' a ''š.''{{Doplňte<ref>[https://forvo.com/search/%E0%B7%81%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%20%E0%B6%BD%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%8F/ zdroj}}Pronunciations for ශ්‍රී ලංකා – Forvo.com]</ref><ref>[https://forvo.com/search/%E0%B7%81%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%20%E0%B6%BD%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80/ Pronunciations for ශ්‍රී ලංකාව – Forvo.com]</ref> V&nbsp;tamilštině zní název இலங்கை ''ilaṅkai'', {{IPA|iˈlaŋgai}}. Sinhálský název ostrova (nikoli státu) je ලංකාව ''laṃkāva'', {{IPA2|laŋˈkaːʋə}}.
 
== Geografie ==