Konec (Červený trpaslík): Porovnání verzí

| název = Konec

| originální název = The End

| seriál = Červený trpaslík

| premiéra = [[15. únor]]a [[1988]]

| scénář = [[Rob Grant]] <br>[[Doug Naylor]]

* [[Clare Groganová]] jako [[Kristina Kochanská]]

</div>

}}

 

== Zajímavosti ==

* Scénář epizody sepsali [[Rob Grant]] a [[Doug Naylor]] v chatě otce Douga Naylora ve [[Wales]]u již v roce 1983, jenže BBC přijala až třetí přepracovaný scénář v roce 1986.

* Původní scénář popisoval Listera jako jednačtyřicetiletého muže a Holly jako osobu ženského pohlaví. Tyto detaily byly změněny během [[casting]]u. Lister měl původně strávit ve stázi celých sedm bilionů let, což bylo zredukováno na tři miliony. Písní na pohřbu George McIntyrea se tak stala "See Ya Later Alligator" a ne původně navrhovaná "Heaven is Ten Zillion Light Years Away" od [[Stevie Wonder|Stevieho Wondera]].<ref name=trp />

* Počet členů posádky byl ze 129 zvýšen na 169 (tento údaj je sporný) a scéna, v níž Lister provádí pohřeb zesnulých členů posádky, byla vypuštěna.<ref name=trp>[http://cervenytrpaslik.cz/index.php?id=zakulisi&mnu=12&dalsi=1 Ze zákulisí I. série - 1. Konec], cervenytrpaslik.cz, citováno 4. 3. 2015</ref>

* Jako první byl obsazen [[Norman Lovett]], který se původně ucházel o roli Rimmera, nicméně Grant a Naylor mu nabídli roli Hollyho, kterou přijal. [[Chris Barrie]] již předtím spolupracoval s Grantem a Naylorem a ucházel se jak o roli Rimmera, tak Listera. Známí herci [[Alan Rickman]] a [[Alfred Molina]] se castingu také účastnili, ale roli nedostali proto, že u nich nebylo zaručeno, že zůstanou až do konce natáčení. Původní plán producenta Paula Jacksona totiž počítal se dvěma řadami, stejně jako v seriálu [[Mladí v partě]].

* Kocourův růžový oblek byl ušit podle svatebního obleku otce [[Danny John-Jules|Dannyho Johna-Julese]], jen se změnila barva.<ref name=trp />

* Rob Grant a Doug Naylor byli nespokojeni s rekvizitami Červeného trpaslíka, zvláště s jednotnou šedou barvou. Doug Naylor zpětně prohlásil: "Skutečnost, že série vypadala tak lacině, všechno bylo šedivé a zdálo se, že se to každou chvíli rozpadne, nám nadělala mnoho přátel, protože lidem se nás zželelo. Kdybychom do toho šli rovnou s nejmodernější technikou a nablýskanými rekvizitami, možná by to nevyšlo."<ref name=trp />