Pán prstenů: Porovnání verzí

Český překlad pořídila pro osobní potřebu v letech 1979–1980 [[Stanislava Pošustová]], pracovnice knihovny anglistiky [[Filozofická fakulta Univerzity Karlovy|FF UK]]. Ačkoli záhy získala příslib k vydání v nakladatelství [[Mladá fronta]], překlad byl z obav o možné politické konotace vydán až v letech 1990–1992. Během osmdesátých let nicméně strojopis překladu z vlastního popudu překladatelky koloval mezi [[disident|disidenty]]y.<ref>[http://blog.abchistory.cz/cl273-j--r--r--tolkien-a-pan-prstenu---cesky-preklad--stanislava-posustova-mensikova.htm J. R. R. Tolkien a Pán prstenů - Český překlad: Stanislava Pošustová-Menšíková], ToSiPiš.cz, 13. 9. 2014</ref>